ручка oor Sjinees

ручка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

把手

naamwoord

Она медленно повернула ручку двери.
她慢慢转动门把手。

筆

naamwoord

Что ты сделал с моей ручкой? Она была здесь минуту назад.
你把我的鋼筆怎麼了? 一分鐘前它還在這裡。

柄

naamwoord vroulike

Расческа и щетка у меня тоже на длинных ручках, которые я могу сгибать под разными углами».
还有,我的梳子和刷子也有长柄,可以随意调校角度,方便使用。”

笔 · 把柄 · 拉手 · 钢笔 · 把 · 手柄 · 鋼筆 · 圓珠筆 · 他的書桌上整潔地放著一本字典和一支筆У него на столе был словарь и ручка · 圆珠笔 · 門把手 дверная ручка · 钮 · 腿 · 搖把 · 摇把 · 紐 · 鈕 · 纽 · 旋钮 · 扶手 · 杆 · 桿 · 靠手 · 鼻 · 提

Ручка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

筆

Что ты сделал с моей ручкой? Она была здесь минуту назад.
你把我的鋼筆怎麼了? 一分鐘前它還在這裡。

筆Ручка

Soortgelyke frases

перьевая ручка
沾水筆 · 鋼筆 · 钢笔

Можно ли мне одолжить вашу ручку我可以借你的筆嗎
我可以借你的筆嗎Можно ли мне одолжить вашу ручку

Я купил новую ручку для экзамена我買了一支新考試筆
我買了一支新考試筆Я купил новую ручку для экзамена

У меня есть подарочная ручка от моего друга我有一支朋友送的鋼筆
我有一支朋友送的鋼筆У меня есть подарочная ручка от моего друга

Я потерял свою ручку в школе我在學校丟了筆
我在學校丟了筆Я потерял свою ручку в школе

Сначала он рисует грубый эскиз карандашом или ручкой首先,他用鉛筆或鋼筆畫出草圖
用筆ручкой · 用鉛筆карандашом · 略圖эскиз · 畫рисует · 稿эскиз · 粗魯的Грубый · 草圖эскиз · 首先,他用鉛筆或鋼筆畫出草圖Сначала он рисует грубый эскиз карандашом или ручкой · 首先Сначала

ручка панорамирования
全景手柄 · 移動游標

Эта ручка стройная и тонкая,идеально подходит для любителей каллиграфии這支筆修長而精巧,非常適合書法愛好者
這支筆修長而精巧,非常適合書法愛好者Эта ручка стройная и тонкая,идеально подходит для любителей каллиграфии

voorbeelde

Крошечные ручки.
小短 胳膊 就是 有牙 的 大 号 鸡仔

Я ищу свою ручку.
我在找我的鋼筆。

Я купил ручку, но потерял её.
我买了一支钢笔,但我把它丢了。

Это твоя ручка?
這是你的筆嗎?

Эта ручка моя.
這支筆是我的。

Я потерял свою ручку.
我丢了我的钢笔。

Заражение через предметы может произойти, например, если кто-либо чихает, прикасается к дверным ручкам, после чего другие люди прикасаются сначала к таким ручкам, а затем к лицу.
如果有人打了喷嚏,又摸了门把手,随后其他人也摸了该门把手,然后又摸了自己的脸,则可能发生物体传播。

Палестинское отделение правозащитной организации «Международное движение в защиту детей» в своем издании «Small Hands» («Маленькие ручки») отметило, что палестинские дети в условиях израильской оккупации подвергаются различного рода пыткам и жестокому обращению и что к ним применяется жесткая методика ведения допросов, в результате чего они утрачивают способность думать и вести себя как дети.
“法律权利组织—保护儿童国际巴勒斯坦分会在其《儿童之手》的出版物中指出,巴勒斯坦儿童遭受各种形式的酷刑和虐待,在以色列的占领下受到恶劣的审问,因此丧失了儿童思考能力。

Необходимо также приобрести # ручных металлодетекторов и # зеркал с подсветкой на специальной ручке для осмотра нижней части автотранспортных средств
e) 有必要安装一台大型X光机,用于扫描邮包和大宗邮件 # 台门式X光机和普通邮件扫描设备。

Такие большие, круглые лепешки можно печь на камнях или на железных сковородках с ручкой, как это делает женщина.
这些大圆饼可以在石上或铁的烤盘上烘焙,正如图中的女子所为一般。

Прайс любил грызть свою ручку.
Price 喜欢 咬 笔头

Это реально клёвая ручка, мужик.
伙计 , 这 支笔 可真 不赖 啊

У Джози - восхитительные ручки.
喬西有 一雙 不可 思議 的 美手

К числу изделий, которые, как считается, содержат рециркулируемые полимеры и БОД, относятся задняя стенка жидкокристаллических телевизоров, изготовленные в Китае электрические розетки и ручки портативных проигрывателей компакт-дисков.
被指含有循环利用的聚合物和溴化阻燃剂的物品,包括液晶电视背板、中国电器插头和CD播放机手柄。

Это называется "инсулиновая ручка", уже заправленная.
它是一支笔 叫做胰岛素笔针 预载的

Это чьи ручки?
這幾枝筆是誰的?

Когда вы нажимаете на ручку, соединенную с пружиной поршня, горячая вода под давлением проходит через молотый кофе.
使用的时候,你要用手柄压下装有弹簧的活塞,把热水压过咖啡粒来冲泡咖啡。

Том поискал свою ручку.
湯姆找他的鋼筆。

Мы же его где-то там c ним пересечемся, или же помашем ручкой на границе.
我们 也许 能 在 州界 拦截 他们 或者 挥手 向 他们 道别

«Несколько энергичных поворотов ручки,— сообщается в «Нью-Йорк таймс»,— и полчаса работы приемника обеспечено».
据《纽约时报》报道:“人只须猛力转动发电器手柄几下,收音机就可以开动半小时。”

Группа наблюдала за проходившей # августа # года разгрузкой груза из самолета и обнаружила зеленые ящики с веревочными ручками, которые грузили солдаты в военные грузовики
小组观察了 # 年 # 月 # 日从飞机上卸货的情况,看到士兵将手编绳索捆绑的绿色箱子装入军用卡车。

Она медленно повернула ручку двери.
她慢慢转动门把手。

Они сообщили, что им было отказано в доступе к свежему воздуху, в книгах или ручке и бумаге, и они не имели никаких контактов с людьми, помимо охранников и следователей.
据他们报告,他们被剥夺了呼吸新鲜空气、获得书籍、笔和纸的权利,除了守卫和审讯人员以外,没有任何与人接触的机会。

По крайней мере так написано на моей ручке.'
至少这就是我的笔要说的话。”