Рыбная промышленность
水產業
рыбные oor Sjinees
рыбные
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
養魚場 рыбные промыслы, рыборазводня
魚類 рыбные
魚類罐頭рыбные консервы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давно известно, что женщин приглашают в лагеря лесорубов, на шахты, рыбные фабрики и многочисленные другие хозяйственные анклавы в сельской местности, особенно в дни выдачи зарплаты, для продажи сексуальных услуг мужчинам
因? 为 艾 里 森 不喜? 欢 她? 现 在的? 妇 科? 医 生MultiUn MultiUn
Комиссия по рыболовству в Южной Атлантике, которая была учреждена Аргентиной и Соединенным Королевством на основе совместного заявления от 28 ноября 1990 года, регулярно проводит свои заседания и с этого времени непрерывно ведет работу по сохранению рыбных запасов в этом районе.
查 理,?? 这 里 。 我 想要 你?见 一位 朋友 。UN-2 UN-2
Многие важные рыбные запасы истощаются ввиду высокого уровня НРП, обусловленного получением экономической выгоды
听 我??? 亲爱 的? 爱 刺激 已? 经 是? 过 去 的 他 了MultiUn MultiUn
Франция равно заинтересована в укреплении дву-стороннего и многостороннего сотрудничества с ЮНИДО и на двусторонней основе оказывает поддержку проекту по контролю качества рыбных продуктов в Республике Гвинее.
然后? 进 行 下一?B? 计 划 你 还有气儿吗? 有 气 儿??UN-2 UN-2
В пелагической среде видами, вызывающими беспокойство, являются хищные рыбы; трансграничные рыбные запасы и запасы других мигрирующих рыб; глубоководные рыбы; морские черепахи, китообразные и некоторые морские птицы, особенно альбатросы
這 就是 她 說 再見 的 方式我 一直 在 腦海 中 反覆 地 告訴 自己 兩年 並 不長MultiUn MultiUn
Кроме того, Обзорная конференция рекомендовала вводить все необходимые меры со стороны государства порта, прежде всего меры, предусмотренные в принятой ФАО в # году Типовой схеме мер со стороны государства порта для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, поощрять принятие на региональном уровне минимальных стандартов и параллельно с этим развернуть в рамках ФАО, как можно скорее, процесс, предусматривающий выработку в надлежащем порядке юридически обязательного акта о минимальных стандартах в отношении мер со стороны государства порта, который опирался бы на Типовую схему ФАО и Международный план действий по предупреждению, недопущению и искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла
這 是 幹 什麼 呀 ? 幹 什麼 呀 ?別 這樣 ... ...MultiUn MultiUn
Важным аспектом этой работы является организационное укрепление развития людских ресурсов в развивающихся странах применительно к различным аспектам сохранения рыбных ресурсов и управления ими.
帕 爾 馬 , 我 告訴 過 你 , 他 媽的 給 我 閉嘴 !UN-2 UN-2
Мы очень надеемся на то, что при поддержке международного сообщества мы сможем бороться с этой незаконной деятельностью, которая угрожает устойчивости наших рыбных запасов и лишает наш народ потенциальных экономических выгод.
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手UN-2 UN-2
В # году в секретариате АНТКОМ была создана централизованная система мониторинга судов (СМС), и участникам предписано сообщать о местоположении судов, занимающихся под их флагом рыбным промыслом в конвенционном районе
无法在服务器上更新联系人 % # 。 (%MultiUn MultiUn
Меры, принимаемые государствами и региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями во исполнение пунктов 83–90 резолюции 61/105 Генеральной Ассамблеи об обеспечении устойчивого рыболовства, в том числе за счет реализации Соглашения 1995 года об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, и связанных с ним документов
現在 就 好多 了, 這樣 才 彬彬 有禮 嘛UN-2 UN-2
В Рейкьявикской декларации по ответственному рыболовству в морской экосистеме и втором дополнении к Техническому руководству ФАО по ответственному рыболовству, посвященному экосистемному подходу к рыбному промыслу, сформулированы добровольные руководящие указания об осуществлении экосистемного подхода (см. также А/59/298, пункты 110–112).
你?? 来 干 嘛 ?- 我? 们 需要 燃料UN-2 UN-2
Государствам предстоит рассмотреть такие комплексные вопросы, как биоразнообразие в районах за пределами национальной юрисдикции, обзор эффективности Соглашения Организации Объединенных Наций # года по рыбным запасам и осуществление мер в отношении уязвимых морских систем, предусмотренных в резолюции # принятой на прошлой прошлогодней сессии Генеральной Ассамблеи
? 奥 的 斯? 贝 里 希? 尔 , # 雷 德 巴 德 路 。- 向? 农 民 !MultiUn MultiUn
За истекшие 20 лет омрачились некогда радужные перспективы, связанные с мировыми рыбными запасами, которые казались достаточными, но оскудели, включая запасы донных рыб на атлантическом побережье Канады и запасы лосося на ее тихоокеанском побережье.
我? 们 是 同一?? 线 的, 迪 恩 你 和 我. 明白???UN-2 UN-2
Мы также глубоко привержены борьбе с незаконными рыбными промыслами, пиратством и другими преступлениями на море
那? 个 我 只 是 想? 寻 求 一 种 庇佑MultiUn MultiUn
Например, ИККАТ, НАФО и НЕАФК рассмотрели вопрос о разработке предусмотрительного подхода в качестве средства управления рыбными ресурсами105.
這 是 和 宇宙 的 精神 交流UN-2 UN-2
На Конференции сторон была принята всеобъемлющая резолюция по сохранению, продуктивности и устойчивому использованию рыбных ресурсов (резолюция IX.4).
那 事 已?? 过 去 很久 了? 玛 妮UN-2 UN-2
Не считая тех огромных проблем, о которых все мы сегодня говорим, свои проблемы и трудности имеются и в вопросе рыбных запасов.
? 这 位 父? 亲 也 不? 会 所以? 这 就是 你的? 计 划 ?UN-2 UN-2
рекомендует, чтобы там, где субрегиональная или региональная рыбохозяйственная организация или договоренность компетентна вводить меры по сохранению и управлению в отношении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб, государства, ведущие промысел таких запасов в открытом море, и соответствующие прибрежные государства выполняли свою обязанность сотрудничать путем вступления в члены такой организации или становясь участниками такой договоренности либо путем выражения согласия на применение введенных такой организацией или договоренностью мер по сохранению и управлению;
這 就是 她 說 再見 的 方式我 一直 在 腦海 中 反覆 地 告訴 自己 兩年 並 不長UN-2 UN-2
развивать собственный рыбный промысел, в частности отечественные предприятия по переработке тунца, в контексте поэтапного внедрения методов хозяйствования, основанных на соблюдении прав человека и опирающихся на соответствующую административно-управленческую и нормативно-правовую базу;
是 岳母 大人 留? 给 我? 们 的 , 很 有? 纪 念 意? 义UN-2 UN-2
рекомендует проводить дальнейшие исследования, в том числе по линии Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, о воздействии подводного шума на рыбные запасы и показатели уловов, а также о связанных с этим социально-экономических последствиях;
( 三 ) 在 董事会 和 总经理 领导 下 , 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 , 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 , 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 ;UN-2 UN-2
сохранения трансграничных рыбных запасов
不, 如果 他 和 你 一起 就 不? 会 出事UN-2 UN-2
Мы надеемся, что с помощью проекта резолюции, который мы сегодня представляем на Ваше рассмотрение, мы сможем продолжать на устойчивой основе и в международном масштабе содействовать сохранению видов рыб, не являющихся объектом специализированного промысла, которые находятся под угрозой исчезновения в результате применения существующих методов и практики рыболовства, и управлению их запасами, и в то же время строго выполнять обязательства по сохранению, управлению и устойчивому использованию всех других видов рыбы, включая трансграничные рыбные запасы и запасы далеко мигрирующих рыб
她 根本 不行 , 完全 不 适 合? 这 里MultiUn MultiUn
Что касается тех рыбных запасов, которые могут быть в основном ограничены исключительной экономической зоной какого-то одного государства, то развивающиеся страны, несмотря на их права на эти запасы, могут не иметь необходимых средств для сохранения их устойчивости
我 可以? 给 你 搜查? 证 但 我 需要 你的 信任MultiUn MultiUn
[10: 9 По состоянию на 31 мая 2015 года, участниками Соглашения по рыбным запасам являлись следующие государства-члены зоны: Бразилия, Гвинея, Либерия, Намибия, Нигерия, Сенегал, Уругвай и Южная Африка.]
用 五千 伏 的 高?? 电 做 保? 护 网 ...UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства ликвидировать субсидии, которые способствуют незаконному, несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу, а также появлению избыточных промысловых мощностей, доведя при этом до конца усилия, прилагаемые в соответствии с Дохинской декларацией о Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности и здравоохранении во Всемирной торговой организации для уточнения и совершенствования ее предписаний насчет субсидирования рыболовства, с учетом важности этой отрасли, включая мелкое и кустарное рыболовство и аквакультуру, для развивающихся стран
你 為什麼 對 格林 有興趣 ?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.