с удовольствием oor Sjinees
с удовольствием
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
乐意
В сложившейся ситуации делегация Ботсваны с удовольствием снимает свою поправку к проекту резолюции.
在此情况下,博茨瓦纳代表团乐意撤消其对决议草案的修正。
樂意
С удовольствием тебе помогу.
我會很樂意幫助你。
欣然
Если Вы желаете обсудить этот вопрос со мной лично, я с удовольствием сделаю это.
如果你愿与我面对面讨论这些问题,我将欣然从命。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
心甘情願 · 甘 · 甘心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А сейчас я с удовольствием перехожу к списку ораторов для оглашения заявлений после принятия доклада.
是的? 虽 然 只 有 短短 四天 但 我? 坚 信 你 也 感? 觉 到了UN-2 UN-2
Исходя из этого, Австралия с удовольствием выступает в качестве соавтора проекта резолюции, представленного Генеральной Ассамблее.
不? 过 我 明天 有空?? 时 奉陪UN-2 UN-2
Я с удовольствием перехожу к Вашим вопросам, г-н Председатель
不夠! 你 現在 就 得 告訴 我 她 發生了 什麼事!MultiUn MultiUn
Комитет с удовольствием отмечает заслуживающие всяческого одобрения смелость, последовательность и широту их подходов
總有 一天他 不得不 來 殺 你MultiUn MultiUn
Они часто находили свободное время и играли, а клиенты с удовольствием дожидались их».
我 看到 一個 有 那樣 子 紋身 的 男人jw2019 jw2019
Его делегация также с удовольствием приветствует Эквадор в качестве члена Специального комитета.
? 这 也 是? 为 什 么 你 被?? 为 神? 枪 手 , 而 我 就是 告? 诉 你 去 射?? 谁 的 人 。UN-2 UN-2
Ты увидишь, как присутствующие с удовольствием беседуют друг с другом о Божьих намерениях.
你? 会 怎? 样 做 ?- 坐在? 这 里 , 把? 这 瓶 酒 喝光jw2019 jw2019
Я с удовольствием информирую делегации о том, что 1 июня 2006 года Украина стала полноправным участником Оттавской конвенции.
? 长 官 , 我 想他 是 溺水 而 死 的UN-2 UN-2
Юноша с удовольствием изучал Библию с Ниайной и Веруниайной.
經 兒你 在 上海 做得 很好 我 很 欣慰jw2019 jw2019
Даже когда гусеница превращается в куколку, она продолжает выделять «молоко» и другие вещества, которые с удовольствием едят муравьи.
一直 走 三個 街區 , 角落 旁邊jw2019 jw2019
Да, с удовольствием.
他 用 螺絲刀 殺 了 我的 狗 很好 , 他的 確 犯了 法 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гости с удовольствием посмотрят на автора " Походняка ".
還 記 不 記得 那位 學者 ? 他 本來 想要 幅 靜物 畫 後 來OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы с удовольствием занимался спортом, но не могу.
我 就 說 他 會 從 頂樓 跳下 來jw2019 jw2019
О, с удовольствием, но я думаю я спешу.
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь я с удовольствием предоставляю слово первому оратору сегодня утром –послу Франции Франсуа Ривассо.
對不起 帕 廈 我 再 也 不 那樣 了 我 發誓UN-2 UN-2
(Смех) Я бы с удовольствием его выпила 10 минут назад.
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院ted2019 ted2019
♫ Поэтому теперь я с удовольствием питаюсь угрями ♫
我 要是 你 我 就? 会 去 查查 他?? 过 的 人ted2019 ted2019
Поэтому оратор с удовольствием принял приглашение посетить Соединенные Штаты Америки в июне # года
它 是 金色 和? 红 色 的,? 还 有?? 发 光MultiUn MultiUn
Мы с удовольствием следовали установленному Вами в Комитете порядку, включая использование — или не использование — мобильных телефонов.
? 没 什 么- 嗯, 最好 没有,好吗? 有, 好??UN-2 UN-2
Так или иначе, прочитав эти 27 книг, они с удовольствием обратились к 39 книгам Еврейских Писаний.
在 # 年代 的? 时 候 我? 们 黑人 有? 聪 明 的?? 键 性 人物jw2019 jw2019
А теперь я с удовольствием даю слово уважаемому Постоянному представителю Соединенного Королевства послу Давиду Браучеру
妳 是 我 一生中 唯一 不用 三思 的 決定MultiUn MultiUn
После этих кратких замечаний Науру с удовольствием поддержит предложенный проект резолюции о последующих мерах по итогам Саммита тысячелетия.
你們 不知道 這 是 恐怖 份子 希望 的 嗎 ?UN-2 UN-2
Сейчас я с удовольствием предоставляю слово представителю Швейцарии
他? 们 在下面 想 什 么 ? 是不是?? 疯 了 ?MultiUn MultiUn
• В Соединенных Штатах около 18 000 врачей с удовольствием сотрудничают, предоставляя Свидетелям Иеговы бескровное медицинское обслуживание.
我? 妈 把 它? 们 泡在 比 利? 时 啤酒 中? 两 天 了 也? 没 啥 啦jw2019 jw2019
Паоло очень любил читать и с удовольствием делился интересной и созидающей информацией, которую узнавал.
但 然后 你 想想 看?? 谢谢 你? 迈 克? 尔jw2019 jw2019
2477 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.