салфетка oor Sjinees

салфетка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

餐巾

naamwoord

Можно мне салфетку, пожалуйста?
請給我一張餐巾紙好嗎?

餐巾纸

naamwoord vroulike

Овсянку нужно есть, покрыв голову салфеткой.
Ortolan , 吃用 餐巾纸 在 你 的 头上 。

纸巾

vroulike

Сэм, я видел в мусорке салфетку с твоей кровью, ясно?
Sam 我 看到 你 丢 垃圾桶 的 染血 纸巾 了

紙巾 · 面巾纸 · 面巾紙 · 餐巾紙

Soortgelyke frases

Ваза, украшенная салфеткой и кружевной лентой и любовно связанным букетом, делает идеальный дуэт и блеск гарантированным на каждом подарочном столе裝飾著餐巾和蕾絲帶的花瓶以及精心綁紮的花束確保每張禮品桌上的完美搭配和閃閃發光
裝飾著餐巾和蕾絲帶的花瓶以及精心綁紮的花束確保每張禮品桌上的完美搭配和閃閃發光

Салфеткой餐巾
用餐巾蓋住病人的嘴和鼻子Салфеткой закрываются рот и нос пациента · 餐巾Салфеткой

Салфеткой закрываются рот и нос пациента用餐巾蓋住病人的嘴和鼻子
嘴рот · 用餐巾蓋住病人的嘴和鼻子Салфеткой закрываются рот и нос пациента · 病人пациента · 蓋住закрываются · 餐巾Салфеткой · 鼻子нос

Красиво оформленные корзины (традиционно выложенные белой льняной или кружевной салфеткой и украшенные веточками самшита), благословляются священником裝飾精美的籃子(傳統上襯白色亞麻布或蕾絲桌布,並裝飾有黃楊木小枝)由牧師祝福
裝飾精美的籃子(傳統上襯白色亞麻布或蕾絲桌布,並裝飾有黃楊木小枝)由牧師祝福

салфетку餐巾
把餐巾平放在腿上 Положи салфетку на колени ! · 餐巾салфетку

Положи салфетку на колени ! 把餐巾平放在腿上
把餐巾平放在腿上 Положи салфетку на колени !

салфетку
把餐巾平放在腿上 Положи салфетку на колени !

voorbeelde

Прикрывайте рот локтем или салфеткой при кашле и чихании, а затем сразу же выбрасывайте салфетку и мойте руки.
咳嗽和打喷嚏时应用手肘或纸巾捂住口鼻,随后应立即扔掉纸巾并清洗双手。

* кашляя или чихая, прикрывайте рот и нос салфеткой или другим подходящим материалом, чтобы задержать респираторные выделения.
* 在咳嗽或打喷嚏时,用纸巾或其他合适材料掩住口部和鼻子,控制呼吸道分泌液。

Второй салфетки не хватает?
另 一个 桌巾 丢 了?

С помощью этой машины любая жительница деревни может применять то же сырьё, что используется на фабриках во всём мире; кто угодно может сделать салфетку мирового класса в собственной столовой.
这个机器使得任何乡下的妇女都能处理原材料 和那些跨国公司处理的过程一样 卫生巾人人都可以在餐厅里就做出来,还是世界级的

И когда я был уже очень пьян, меня попросили сделать пару набросков на салфетках.
在我醉了之后 -- 我喝得烂醉 -- 有人让我在餐巾纸上画草图

Все салфетки для отбора проб, пропитанные соответствующим раствором, были заранее приготовлены химиками Миссии с использованием растворителей и материалов, предназначенных для анализа.
所有的溶剂浸渍的取样湿巾由调查团的化学家使用分析等级的溶剂和材料预先制成。

И не забывай, чтобы булочки оставались горячими, подкладывай салфетку.
还有 记住 饼干 要 用 餐巾 包 着 保温

Но проблема в том, что когда компании производят салфетки из хлопка, это работает нормально.
问题是,工厂可以用棉花 做出很好的餐巾纸

Вытрите руки чистым полотенцем или бумажными салфетками.
最后,用干净的纸巾或毛巾擦干双手

Каждая салфетка была размером 43 на 38 сантиметров, но состояла из 3 060 основных и 4 012 уточных нитей — около 4 километров нитей для одной салфетки!
虽然每块锦缎垫巾只有43厘米长、38厘米宽,却用了3060条经纱和4012条纬纱交织而成——每幅垫巾所用的麻纱竟有4公里长!

Салфетки для удаления красящего элемента для дактилоскопии
指纹印墨清擦纸巾

Вы не передадите мне салфетки, пожалуйста?
能 帮 我 拿 点 餐巾纸 吗

Примечание: «Индивидуальный перевязочный пакет» и «разовые медицинские перчатки», а также такие факультативные предметы, как «марлевые салфетки для временной перевязки (пропитанные кровоостанавливающим раствором)» и «кровоостанавливающие жгуты», упоминаемые в пункте 60(a)(ii), являются частью комплекта снаряжения военнослужащего — рекомендуемые требования в зависимости от миссии.
第60(a)(二)段提到的“个人基本急救包”中包括的“个人野外/作战止血包”和“一次性医用手套”以及任选的“(浸渍止血剂)作战用纱布”和任选的“作战用止血带”等物品构成士兵/警察急救包—视特派团情况建议的需求的一部分。

Я никогда не использовал эти салфетки сам.
我 本来 可以 骗 你 说 是 下水管 里长 了 植物 堵 了

контейнеры, оборудование или другие упаковочные материалы (пробы, взятые путем ополаскивания, или мазковые пробы), включая салфетки или ткани, использовавшиеся при отборе проб путем протирки;
容器、设备或其他包装材料(清洗或冲洗样品),包括在收集清洗样品过程中使用的纸巾或织物;

Я хочу такую горячую влажную салфетку, Ричард, которую щипцами подают.
理查 我 想要 一條熱 的 濕 毛巾

Лидия: Признаюсь: я украла три льняные салфетки...
我承认我从三个不同的饭店偷了三块

Почему бы самому не сделать недорогие салфетки?
为什么不为自己做一种低成本的卫生巾呢?

Овсянку нужно есть, покрыв голову салфеткой.
Ortolan , 吃用 餐巾纸 在 你 的 头上 。

Она вручила мне эту салфетку.
她 把 紙巾 交給 我

После этого он проходил курс физиотерапии, и ему посоветовали ставить перед собой определенные задачи, например самому протирать лицо влажной салфеткой.
理疗期间,治疗师劝他为自己定立目标,例如训练自己用洗脸巾擦脸等。

v) салфетки или ткань, использовавшиеся при отборе проб путем протирки
v) 用于收集擦抹样本的薄纸或织物

По плотности и толщине сетчатка напоминает влажную бумажную салфетку, и она почти такая же непрочная.
视网膜的厚薄和黏稠度跟微湿的绵纸差不多,而且同样纤巧。 视网膜感光的一层跟后面一层紧紧相连。

Салфетка ещё у тебя, Джейк?
还 留 着 那个 餐巾纸 吗 Jake?

Салфетки под приборы небумажные
杯盘垫(非纸制)