самим我們自己 oor Sjinees
самим我們自己
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們可能會對事件本身造成的損害表示遺憾Они могли бы добавить сожаление об ущербе, причиненном самим событием
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одобрение недействительного заявления о толковании само по себе является недействительным.
如果 我 告? 诉 了 爸爸 , 那? 会? 杀 了 他的 , 我 很 茫然? 无 助 !UN-2 UN-2
Пункт 1 призван обеспечить, чтобы обеспечительное право в активах, объединенных в общую массу или продукт, продолжало действовать в общей массе или продукте, даже если сами активы более не поддаются идентификации.
就象? 马 德 雷? 宝 藏 之? 类 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Г-н Беррах (Алжир) говорит, что в связи с рассматриваемым пунктом повестки дня возникают два важных вопроса: как сделать глобализацию фактором, способствующим развитию и интеграции, а не изоляции стран, которые проходят период трансформации, а также как превратить международную миграцию в подлинный инструмент развития стран происхождения и тем самым содействовать достижению Целей в области развития Декларации тысячелетия.
如果 我 侄女??? 烦 你的?.... 侄女? 们?UN-2 UN-2
В самой Индонезии, даже после того, как эра Сухарто завершилась очень давно, антикоммунистические настроения остаются сильными, выжившие остаются запуганными и количество требований о справедливости и ответственности за убийства остается очень небольшим.
八成 佳? 丽 、 桑拿 、 一? 楼 一? 凤 都? 归 他 管ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы призываем международное сообщество принять более активное и решительное участие в поисках решений фундаментальных причин кризиса, что само по себе уже может гарантировать восстановление долгосрочного и стабильного мира в нашей стране и примирение всех ее сыновей и дочерей
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿MultiUn MultiUn
На самом деле в рамках общего режима достаточно, чтобы другое государство или другая международная организация прямо или молча приняли оговорку для того, чтобы автор оговорки считался договаривающейся стороной договора.
你 好 , 布 倫 南- 很高興 見到 你UN-2 UN-2
Два крупных наводнения произошли в Бангладеш, на который обрушился также самый разрушительный с # года циклон
并 且 法庭 另外 安排? 贝 勒 的 托 先生 的 分?? 档 案MultiUn MultiUn
Она вновь подтверждает, что Европейский союз предпочел бы многолетние прямые начисляемые взносы в качестве самого простого средства финансирования проекта и заинтересован, чтобы начисляемые взносы были в целом пропорциональны сумме, необходимой на различных этапах во избежание ненужных авансовых выплат
宗 介? 该 走了 和 大家 告?? 哟MultiUn MultiUn
Тем самым мы сможем обеспечить, чтобы эти кассетные боеприпасы не нарастали впредь
袩芯蟹薪邪褬褍 褌械? 芯 蟹 薪 邪 褬? 褌 械?-? 袦 懈褋? 谢 懈 屑? 写 邪 薪 械MultiUn MultiUn
Главную же ответственность за создание безопасного, процветающего, прогрессивного и демократического Афганистана должен нести сам Афганистан.
还是来个按摩啊? 是?? 按摩 啊?UN-2 UN-2
В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
是 旅館 嗎 ?- 不 , 是 個 小 閣樓jw2019 jw2019
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼jw2019 jw2019
В самом начале этого процесса Европейский союз поддерживал идею оптимизации повестки дня и методов работы Комитета, полагая сохранение статуса-кво неприемлемым.
您 會 回到 以前 的 生活 中 去 嗎UN-2 UN-2
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
我? 觉 得 那 真是 我?? 过 的 最 自私 的? 恶 行 !ted2019 ted2019
22 И такова родословная сыновей Адама, который был асыном Божьим, и с которым Бог Сам говорил.
重要的 是 我?? 还 在? 这 儿???? 继续 工作LDS LDS
Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов.
你 老婆 就是??? 妇? 这 事 你? 别 怨我jw2019 jw2019
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
「 錫 羅 安 」 開始 繁盛 時, 一切 都很美 好jw2019 jw2019
Это происходит потому, что некоторые государства прикрываются техническими аспектами или национальным суверенитетом, тем самым парализуя Организацию Объединенных Наций
? 别 急? 着 走 , 你 不用 急? 着 走MultiUn MultiUn
Кроме того, ТНК могут быть в большей степени склонны к передаче не самих инновационных процессов, а результатов своей инновационной деятельности в развитых странах
就 像 我 哥哥 比? 罗 ... ...他的 那 种 弱智 行? 为 真的 非常好 笑MultiUn MultiUn
К причинам, указываемым женщинами, относятся риск для здоровья; риски, связанные с самой технологией (как, например, авария на Чернобыльской атомной станции # года и вероятность того, что такие объекты могут стать мишенью для нападений террористов); и нерешенная проблема ядерных отходов- ответственность за последствия потребления энергии в настоящее время перекладывается на будущие поколения
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。MultiUn MultiUn
Помимо этого, предприятие должно указывать либо в самих отчетах, либо в примечаниях
不 , 不 , 不 我 只 是 在 給 這個 男人 的 胸口 擦油 , 伊 瑪MultiUn MultiUn
Правительства должны предоставить гражданскому обществу достаточное политическое пространство для того, чтобы оно могло выполнять свою роль и тем самым содействовать укреплению социального и политического доверия.
我 一直? 觉 得 最好 的 藏身 之 地就是 在? 别 人 眼皮 底下UN-2 UN-2
Мы надеемся, что сегодня, после всего, что произошло в мире с момента основания Организации Объединенных Наций, наши самые могущественные братские государства пожелают дать шанс миру и демократии
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中MultiUn MultiUn
Самые большие их изобретения и самые продвинутые статьи экспорта — это угон самолетов, захват заложников, взрывы, устраиваемые самоубийцами, а теперь еще и использование бульдозеров в качестве орудия смерти.
那時候 我 好的 不能 再好 了UN-2 UN-2
выражает признательность Имплементационной группе высокого уровня Африканского союза и МОВР на самом высоком уровне и их представительствам на местах, которые показывают пример сотрудничества и объединения усилий организаций континента и субрегиона, и Африканскому экономическому сообществу не только за оказание поддержки Объединенному секретариатскому комитету обеих сторон, в соответствии с выводами меморандума о взаимопонимании Мекелле, но и — в огромной степени — за предоставление им финансовых средств на цели проведения переговоров, проходящих с февраля 2011 года;
你 tm 在? 这 里 干 什 么 都 在 喊 什 么 ?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.