свадебный oor Sjinees
свадебный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
婚
Они хотят сделать свадебное фото перед Эйфелевой башней.
他們想在艾菲爾鐵塔前面拍張結婚照。
婚礼的
Нередко семейные праздники и свадебные торжества использовались как возможность провести конгресс.
弟兄时常利用家族团聚或婚礼的场合举行大会。
结婚的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гражданское соглашение требуется во всех случаях, даже если не было свадебной церемонии.
如果 內務部 發現 這些 ...- 我們 就 完蛋 了UN-2 UN-2
«Счастливы приглашенные на свадебный ужин Ягненка»,— говорится в Откровении 19:9.
你 就 把 所有 的 作品 都 藏在 小 黑 屋裡 了jw2019 jw2019
• О чем необходимо помнить, даря или принимая свадебные подарки?
象 你?? 样 的?? 术 家 在? 这 里? 会 大有 作? 为 的 我? 们 今天 下午 就 出去jw2019 jw2019
Где пройдёт свадебная церемония?
一...- 你 不... 你 不? 赞 同 自? 杀的Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Знаю что запоздало, но мы приготовили тебе обалденный свадебный подарок!
巴 德?? 盖 葛 先生? 办 公 室?? 电 要 你 六? 点 到 怀? 悦 俱? 乐 部OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько невест получит свадебных подарков от Гитлера?
它 亦? 将 雨水 重新 分布集中 看看 非洲? 这 里 ... 撒哈拉?? 缘OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супруги Херкенделль отправились в свадебное путешествие в Россию, чтобы помогать людям, говорившим на немецком языке
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。jw2019 jw2019
9 Ангел сказал мне: «Запиши: „Счастливы приглашённые+ на свадебный ужин Ягнёнка“»+.
我 能想 象 得到 只 是 有? 点 超出 我的 支付 能力jw2019 jw2019
На свадебном пиру в Кане Иисус превратил около 380 литров воды в вино.
我 走了- 好吧 , 我? 们 今天 就 到? 这 里 吧 ,? 还 有 事 呢jw2019 jw2019
Лия стала первой женой Иакова, поскольку в свадебную ночь Лаван обманул его, отдав ему в жены Лию вместо Рахили, которую Иаков любил.
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?jw2019 jw2019
Ты заблевал моё свадебное платье!
听? 着 我 知道? 这 感? 觉 已? 经 太晚 了但 Gideon?? 为 我? 们 可能 已? 经 有了? 线 索OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, СООННР дважды обеспечивали охрану при проведении свадебных торжеств и контролировали передачу сирийского мальчика, который оказался на территории оккупированных Голан.
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了UN-2 UN-2
«ПД. [Обращаясь к представителям жениха.] Покажите, пожалуйста, ваши свадебные подарки».
? 这 是 我的 最后 一次 机? 会jw2019 jw2019
Они хотят сделать свадебное фото перед Эйфелевой башней.
如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易 做 白 工Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вот что рассказал об этом Тагор Хутасоит: «Обычно пара регистрировала брак и получала у полиции разрешение на проведение большого свадебного банкета.
我 理解 你的 想法 真的 我 同意jw2019 jw2019
Также этим братьям нужно проверить, какие приготовления, возможно, пара пожелает провести в Зале, и решить, будет ли сделано объявление о свадебной речи.
你 叫? 对 了 我的 名字 , 波 拉 特jw2019 jw2019
Альбер вспоминает, как он переводил свадебную речь брата Хойсэ, которую слушало 1 800 человек.
我們 可以 阻止 它 蔓延 卻 沒 阻止jw2019 jw2019
Член Комитета филиала произнес свадебную речь, которую переводили на карибский язык, и затем каждая пара внятно повторила свои обеты на карибском.
不用?? 谢 我 是 戴 茜 的 主意jw2019 jw2019
У вас есть свадебное фото?
你? 将 不是 迎接 一位 女 儿 而 是 要 火化 儿 子 的 尸 体OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• когда дарим или получаем свадебные подарки?
我喜? 欢 你的 提? 议 , 不? 过 你的?? 号jw2019 jw2019
В число предметов оценки входят девять наборов ювелирных изделий, каждый из которых включает в себя ожерелье, браслет, кольцо и серьги с бриллиантами, сапфирами, изумрудами, бирюзой, рубинами и/или жемчугом; три золотые короны с бриллиантами, рубинами, изумрудами и/или другими драгоценными камнями; 14 колец с инкрустацией из бриллиантов, украшенных рубинами, сапфирами или изумрудами, кольцо-солитер с бриллиантом в 18 карат и маркиза с бриллиантом в 15,75 карата; набор бриллиантовых серег; и коллекции ожерелий из природного жемчуга, брошей, изготовленных из различных драгоценных камней, бриллианты весом от 8 до 21 карата, отделанные золотом дамские сумочки и ювелирные изделия, перешедшие заявительнице по наследству от ее деда, в число которых входят два золотых свадебных набора и многочисленные золотые пояса, браслеты, ножные браслеты, серьги и кольца.
? 奥 多? 亚 克?? 说 不能? 伤 害 你UN-2 UN-2
2 Иисус и его ученики тоже были приглашены на этот свадебный пир.
我?? 开 始 ! 你?? 谁 表? 现 的 最好jw2019 jw2019
Однако для сохранения культурных и религиозных традиций многие семьи считают желательным проводить религиозную свадебную церемонию после заключения светского брака
垃圾? 马 克? 说 的 一切 是?? 话MultiUn MultiUn
За последние пять лет в Сан-Патриньяно 60 человек прошли крещение, 73 — впервые приняли святое причастие, было совершено 200 конфирмаций и 13 свадебных обрядов.
當然 我們 得 開槍 制服 他UN-2 UN-2
Разве ты сейчас не должна ходить по свадебным салонам и тому подобному?
你們 越過 了 太平洋... 就 為了 我?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.