свести счёты с жизнью oor Sjinees

свести счёты с жизнью

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

自杀

pf

自殺

verb noun pf

Soortgelyke frases

свести счёты с жизнью自殺
自殺свести счёты с жизнью

voorbeelde

Дважды я пытался свести счеты с жизнью.
我曾经两次企图自杀。

Ежегодно 10—20 миллионов человек пытаются свести счеты с жизнью, и миллиону это удается.
每年有100万人自杀身亡,大约1000万至2000万人企图自杀。

Может быть, ты знаешь кого-то, кто хочет избавиться от боли, причем хочет так сильно, что поговаривает о том, чтобы свести счеты с жизнью.
你可能认识一些人,说自己不想再痛苦下去,想结束生命。

Это лишь некоторые из причин, по которым мужчины начинают принимать наркотики, и прибегать к насилию в семье, что зачастую приводит к тому, что женщины пытаются свести счеты с жизнью путем самосожжения.
这些也是男性吸毒和家庭暴力的部分原因,并往往导致妇女的自焚。

Это лишь некоторые из причин, по которым мужчины начинают принимать наркотики, и прибегать к насилию в семье, что зачастую приводит к тому, что женщины пытаются свести счеты с жизнью путем самосожжения
这些也是男性吸毒和家庭暴力的部分原因,并往往导致妇女的自焚。

Поскольку с тех пор, как Джон принял решение заново восстановить свою жизнь -- сначала физически, затем эмоционально, и наконец, духовно -- он обнаружил, как мало источников информации имеется для людей, попытавшихся, подобно ему свести счёты с жизнью.
因為一旦John承諾 重新振作 – 首先生理上,然後情緒上, 再到精神上 – 他發現只有很少可用資源 來幫助那些像他一樣曾經嘗試 以同樣的方式結束生命的人。

Может быть, ты знаешь кого-нибудь, кто «хочет избавиться от боли», причем хочет так сильно, что поговаривает о том, чтобы свести с жизнью счеты.
也许在你认识的人当中,有人因为“不想继续痛苦”,以致说要结束自己的生命。