свободное и открытое программное обеспечение oor Sjinees
свободное и открытое программное обеспечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
自由及开放源代码软件
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот принцип, предусмотренный стандартной общественной лицензией ограниченного применения, используется во многих проектах, связанных со свободным и открытым программным обеспечением.
适? 应 情? 况我 不想 再 增加? 压 力UN-2 UN-2
Пиринговые сети атакуют звукозаписывающую индустрию, свободное и открытое программное обеспечение отбирает долю рынка у Microsoft, Skype потенциально угрожает существованию традиционных телекоммуникационных сетей связи, Wikipedia соревнуется с онлайн-энциклопедиями.
你 看 ,? 这 儿 是? 个 泳池? 这 儿 是? 个 九 洞 的 高? 尔 夫 球? 场ted2019 ted2019
В целях достижения устойчивости и определенной независимости от возможных проблем финансирования или лицензирования в системе управления землепользованием, а также и при построении всех моделей использовалось свободное и открытое программное обеспечение (FLOSS), соответствующее стандартам Открытого консорциума геопространственных данных.
嘿, 埃 利? 奥 特 吧 她 很 漂亮UN-2 UN-2
Одним из конкретных результатов осуществления этой программы стал выход в 2012 году книги «Free and Open Source Software Technology for Sustainable Development» («Технология разработки свободного и открытого программного обеспечения в интересах устойчивого развития»), опубликованной издательством УООН («UNU Press»).
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會UN-2 UN-2
Свободно доступное программное обеспечение и программное обеспечение с открытыми исходными кодами
嘿 沒錯 這 地方 是 得 修 一 修 但 我 正在 處理UN-2 UN-2
В ходе дискуссий делались попытки провести довольно тонкую грань между концепциями свободно доступного программного обеспечения и программного обеспечения с открытыми исходными кодами
當 你 在那裡 , 你 會 看不 到 街上 的 雪MultiUn MultiUn
Они отмечают, что многим организациям, как в государственном, так и в частном секторе, программное обеспечение со свободными и открытыми исходными кодами часто представляется программным обеспечением, которое может быть приобретено бесплатно и поэтому не требует никаких вложений
是的 , 李 察 我?? 为 是 最好 的 主意MultiUn MultiUn
· В свете дискуссий, проведенных на ее одиннадцатой сессии, ЮНКТАД наладила партнерские связи для укрепления потенциала в области свободно доступного программного обеспечения с открытыми исходными кодами с широким кругом партнеров среди правительств, промышленных кругов и организаций гражданского общества (Национальный институт информационных технологий Бразилии, Фонд свободно доступного программного обеспечения с открытыми исходными кодами для Пакистана, Фонд свободно доступного программного обеспечения и программного обеспечения с открытыми исходными кодами для Африки и компания "Новелл").
袗? 谢 懈, 褌 懈 屑 械 薪 械 褋?? 褍 褕 邪 褕. 袧 械? 泻 邪 褋 械 薪 邪 褣?? 褍 锌 芯 薪 芯? 胁 芯UN-2 UN-2
В ходе 2011 года ЮНЕСКО провела ряд мероприятий, касающихся открытого доступа к информации открытых образовательных ресурсов и свободно доступного программного обеспечения с открытым исходным кодом.
或者 其他 种? 类 的 除臭? 剂- 那 么 洗? 发 水 呢UN-2 UN-2
Software in the Public Interest, Inc. (SPI) — некоммерческая организация, созданная Брюсом Перенсом в 1997 году с целью помочь другим организациям создавать и распространять свободное программное обеспечение и открытые аппаратные решения.
叛徒 不管 是 受?? 还 是 健全 都不 受 日? 内 瓦 公? 约 保? 护 ...而且 被? 敌 人? 残 忍 地 虐待? 着LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Организации отмечают, что, как и в разделе I доклада об использовании программного обеспечения с открытыми исходными кодами в секретариатах (А # ), в новом докладе не проведено сбалансированной оценки относительных преимуществ использования программного обеспечения со свободными и открытыми исходными кодами по сравнению с другими моделями программного обеспечения
應該 要 有人 記下 這 一切MultiUn MultiUn
разработать стратегии, способствующие доступу к аппаратному и программному обеспечению ИКТ и снижению их стоимости путем предоставления налоговых льгот и поощрения применения и дальнейшей разработки программного обеспечения со свободным и открытым исходным кодом;
戈 登 , 你的 人 接走 瑞 秋 之後 就是 把 她 帶到 了 這兒UN-2 UN-2
Детальные определения ПСОК и "свободно доступного программного обеспечения" имеются соответственно на вебсайтах Инициативы в области открытых исходных кодов и Фонда свободно доступного программного обеспечения (ФСФ), причем во втором случае приводится также упрощенное определение "свободно доступного программного обеспечения"
現在 你 明白 我 說 什麼 了吧 ?- 是的 我 懂 了MultiUn MultiUn
e) разработать стратегии, способствующие доступу к аппаратному и программному обеспечению ИКТ и снижению их стоимости путем предоставления налоговых льгот и поощрения применения и дальнейшей разработки программного обеспечения со свободным и открытым исходным кодом
你, 把 武器 扔掉! 否? 则 我 打 爆 你的?!!MultiUn MultiUn
Особое внимание на этом направлении деятельности уделялось открытым образовательным ресурсам и программному обеспечению со свободными и открытыми исходными кодами для преподавателей и учащихся.
慢? 着 , 你 忘? 记 了 昨晚? 发 生的 事UN-2 UN-2
Организации отмечают, что, как и в разделе I доклада об использовании программного обеспечения с открытыми исходными кодами в секретариатах (А/60/665), в новом докладе не проведено сбалансированной оценки относительных преимуществ использования программного обеспечения со свободными и открытыми исходными кодами по сравнению с другими моделями программного обеспечения.
可以 把 任何 建筑物 夷? 为 平地UN-2 UN-2
e) Поощрять исследования и содействовать осведомленности всех заинтересованных сторон о возможностях, предоставляемых различными моделями программного обеспечения, и о средствах его создания, включая программное обеспечение, разрабатываемое отдельными компаниями, программное обеспечение с открытыми кодами и свободно распространяемое программное обеспечение, с тем чтобы расширять конкуренцию и разнообразие выбора, повышать ценовую приемлемость и дать всем заинтересованным сторонам возможность понять, какой вариант является для них наиболее подходящим.
她??? 话 公司 有? 个 叫 雷 吉 娜 的 女人 打?? 话? 说 我???? 线 都 被? 监 听 了 包括 我的 私人? 线UN-2 UN-2
е) Поощрять исследования и содействовать осведомленности всех заинтересованных сторон о возможностях, предоставляемых различными моделями программного обеспечения, и о средствах его создания, включая программное обеспечение, разрабатываемое отдельными компаниями, программное обеспечение с открытыми кодами и свободно распространяемое программное обеспечение, с тем чтобы расширять конкуренцию и разнообразие выбора, повышать ценовую приемлемость и дать всем заинтересованным сторонам возможность понять, какой вариант является для них наиболее подходящим
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名MultiUn MultiUn
Доклад ОИГ был вторым из двух докладов по вопросу о программном обеспечении со свободными и открытыми исходными кодами
斯 密斯, 告? 诉 我, 什 么 时候发那封信? 候? 那 封信?MultiUn MultiUn
В этих исследованиях ПСОК часто называется программным обеспечением со свободным и открытым исходным кодом.
如 接 触 不到 怎 么? 办 ?- 那 一 艘? 驱 逐?? 会 沉UN-2 UN-2
Другие консультативные группы пользуются другой терминологией, и поэтому многие организации системы Организации Объединенных Наций применяют более нейтральный подход во избежание видимого предпочтения одной конкретной группы и используют термин «программное обеспечение со свободными и открытыми исходными кодами».
哦 , 遵? 从 上帝 的 旨意 , 他 不UN-2 UN-2
Члены КСР поддерживают оба компонента этой рекомендации, но с оговоркой о том, что государства-члены полностью сознают все последствия применения любой модели программного обеспечения, программного обеспечения со свободными и открытыми исходными кодами или иных программных средств.
( 三 ) 将 没收 的 枪支 据为己有 的 ;UN-2 UN-2
Члены КСР поддерживают оба компонента этой рекомендации, но с оговоркой о том, что государства-члены полностью сознают все последствия применения любой модели программного обеспечения, программного обеспечения со свободными и открытыми исходными кодами или иных программных средств
神 想? 让 你 死 的? 话 , 你 早就? 没 命 了MultiUn MultiUn
Члены КСР в целом поддерживают рекомендации, содержащиеся в докладе Объединенной инспекционной группы, и дают высокую оценку усилиям по исследованию использования программного обеспечения со свободными и открытыми исходными кодами по всему спектру государственного сектора.
不過 還在 他 還有 那麼 幾下 子UN-2 UN-2
101 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.