селекционер oor Sjinees
селекционер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
繁殖者
1.育种人员 2.种畜
培植者
植物育种者
Другим способом охраны сортов растений может стать признание прав селекционеров
保护植物品种的另一种方式,是承认植物育种者的权利。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во-вторых, нужно будет согласиться с некоторыми видами прав селекционеров.
是的 ,? 长 官 , 我? 们 正在 努力UN-2 UN-2
важное значение имеют знания коренных народов, равно как и знания, накопленные опытными селекционерами, почвоведами и работниками служб пропаганды сельскохозяйственных знаний;
它 美 极 了 , 不是 么 ? 稍加 修整 , 就 能 出航 了UN-2 UN-2
Африканский союз разработал Африканский типовой закон об охране прав местных общин, фермеров и селекционеров и регулировании доступа к биологическим ресурсам, который направлен на обеспечение баланса между защитой селекционеров и сохранением прав местных фермеров в интересах неистощительного использования ресурсов биоразнообразия
同步所有图像的元数据MultiUn MultiUn
селекционер – это лицо или группа лиц, которые выводят новые сорта растения каннабис путем перекрестного опыления существующих сортов или селективного отбора лучших растений для воспроизводства;
你的 薪水 在? 办 公 室- 好的UN-2 UN-2
Выведение новых сортов риса (НЕРИКА) Западноафриканской ассоциацией селекционеров риса продемонстрировало, каких ощутительных результатов могут добиться африканские специалисты при помощи партнеров из других стран мира и особенно из стран Севера.
我? 尽 力? 装 出 笑? 脸 但是...我? 还 是 想? 赢? 虽 然 我 知道? 这 不合?? 辑UN-2 UN-2
Если вести речь о смежных вопросах, то в сентябре # года секретариат организовал для базирующихся в Женеве делегатов брифинг по Международному договору ФАО, в том числе по его последствиям для обсуждений в Совете по ТАПИС и в ВОИС, а также по вопросам национальной политики, касающимся агробиоразнообразия, традиционных знаний, защиты разновидностей растений и сбалансированности прав селекционеров и фермеров
奧 西 里 斯 和 胖子 去 分散 敵人 注意 來 做 掩護MultiUn MultiUn
Два года спустя МКОНСР была пересмотрена с целью расширения этих прав селекционеров путем сокращения числа изъятий, которые допускали свободную пересадку, обмен и использование в селекционных целях защищенных видов и материалов их размножения.
有 支 來 富 槍 就 行了, 但 我 沒有UN-2 UN-2
Развитие товарного семеноводства отдельно от земледелия и- в последнее время- развитие сектора биотехнологий привели к усилению необходимости в охране прав селекционеров и изобретателей биотехнологий, и эта необходимость в настоящее время приобретает глобальные масштабы
真的 結束 了 呢詐欺 遊 戲 ...MultiUn MultiUn
Так, например, многие страны настоятельно призывают принять режим Международной конвенции по охране новых разновидностей растений, которая защищает селекционеров
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚MultiUn MultiUn
Тем не менее, хотя в статье 9(3) Международного договора о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства говорится о правах фермеров на сохранение, использование, обмен и продажу сохраненных в хозяйствах семян/материала для размножения, такие права признаются лишь «с учетом национального законодательства и в надлежащих случаях», и повсеместное распространение получила практика ограничения прав фермеров в целях улучшения охраны прав селекционеров.
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!UN-2 UN-2
Затем в 1960-х годах австралийские селекционеры, переняв гавайский опыт, тоже «поставили выращивание макадамии на серьезную коммерческую основу».
如果 你 很 乖的? 话明晚 我?? 给 你? 讲 克? 劳 迪? 亚 斯 皇帝 的 故事jw2019 jw2019
Что касается фермерских инноваций и исключения селекционеров из Международной конвенции об охране новых сортов растений, то оратор подчеркивает, что целевая установка по выведению новых сортов растений не подлежит никаким ограничениям.
我 會 和 其他 旁觀者 相對 而 站UN-2 UN-2
Другим способом охраны сортов растений может стать признание прав селекционеров
住手 ! 你 在? 对 那? 个 孩子 做 什 么 ?MultiUn MultiUn
Что касается семенной политики, то глобальная цепочка поставщиков зачастую поощряет не разнообразие, а единообразие, поскольку производители закупают одинаковые посевные материалы у одних и тех же селекционеров, что приводит к снижению биоразнообразия.
一些桌面工具, 如行事曆、 編輯器等等 。UN-2 UN-2
Что касается прав селекционеров, то оратор отсылает членов Комитета к пункту 29 своего доклада (A/64/170) и подчеркивает, что главный вопрос заключается в том, кто выигрывает, а кто теряет в результате защиты прав интеллектуальной собственности.
請 讓 我 幫忙 出 一些 費用UN-2 UN-2
Эти изъятия отражали аспекты открытой системы, поскольку они допускали использование защищаемых видов для целого ряда целей без разрешения селекционеров, которые их вывели.
你?? 记 得 事情 的??? 吗 ?-不 ,? 该 死 的 , 我 出?? 祸 了 , 怎 么 回事 ?UN-2 UN-2
Тем не менее, хотя в статье # Международного договора о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства говорится о правах фермеров на сохранение, использование, обмен и продажу сохраненных в хозяйствах семян/материала для размножения, такие права признаются лишь «с учетом национального законодательства и в надлежащих случаях», и повсеместное распространение получила практика ограничения прав фермеров в целях улучшения охраны прав селекционеров
為 什 么 我 會 說話 ? 這 是 什 么 ?MultiUn MultiUn
Во-вторых, государства обязаны защищать право на питание: это обязательство будет нарушено, если то или иное государство окажется не в состоянии регулировать деятельность патентообладателей или селекционеров, для того чтобы не допустить нарушения ими права фермеров на питание, поскольку последние используют в своей деятельности такие ресурсы, с тем чтобы иметь возможность продолжать заниматься земледелием (см # пункт # и руководящий принцип # Добровольных руководящих принципов ФАО
我? 们 不能? 抛 下 他 等 一下 , 我的 王子 , 不要 离? 开MultiUn MultiUn
Сегодня у селекционеров есть и другие варианты.
因? 为 他 是?? 胆 小鬼, 他 一定? 会 踢 你ted2019 ted2019
Такой платеж является обязательным только в тех случаях, когда к продукту не может быть полу-чен свободный доступ для проведения дальнейших исследований и селекционных работ; в случае сво-бодного использования продукта исследователями и селекционерами этот платеж носит добровольный характер
他 再 也? 没 找到 工作? 这 里 就 成了 他的 第二? 个 家MultiUn MultiUn
Предложение семян каннабиса на коммерческом рынке регулируется селекционерами, компаниями – производителями семян и торговыми посредниками, занимающимися перепродажей семян:
去做 什 么?- 給 你的 東西 在 那 里UN-2 UN-2
Именно поэтому содействие развитию этих хозяйств отвечает интересам всех, включая профессиональных селекционеров растений и семеноводческие компании, которые используют полученные таким образом растительные ресурсы для своей собственной инновационной деятельности.
喂... 你 想 干 嘛??? 给 大家?? 来 麻? 烦 的UN-2 UN-2
Предоставление прав интеллектуальной собственности в виде патентов или прав селекционеров в первую очередь обусловлено необходимостью стимулировать такие инновации посредством предоставления патентообладателю или селекционеру возможности получить вознаграждение за усилия и средства, вложенные в выведение нового сорта по модели коммерческой селекции растений, которая характерна для промышленно развитых стран
他?? 没 得?? 择 , 所以 你? 们 如果 不快? 点 离? 开 那 里 就都 要 被 烤 熟了MultiUn MultiUn
Коммерческие селекционеры и продавцы семян каннабиса используют и продвигают идею качества и ориентируют свою маркетинговую деятельность именно на таких мелких, являющихся единственными потребителями производителей.
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。UN-2 UN-2
Вольф-Эккехард Лённиг, ученый из Института селекции растений имени Макса Планка в Германии сказал: «Большинство биологов, генетиков и в особенности селекционеров охватило чувство эйфории»*.
我們 大概 有 十分 鐘 的 時間jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.