боснийский серб
波斯尼亚塞族
сербы oor Sjinees
сербы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
索布人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Латвия, Ливан, Мексика, Польша, Сербия, Словения, Тунис и Швеция отметили нормы своих уголовных и уголовно-процессуальных кодексов, касающиеся преступлений и процедуры выдачи, а также случаев, когда просьба о выдаче должна приниматься или отклоняться, с указанием того, какой орган компетентен принимать такие решения.
? 让 我 跟 你? 谈 吧 ?- 你?? 说 一套 做 一套 的 人UN-2 UN-2
Развитие сотрудничества в области энергетики с поставщиками электроэнергии из соседних стран, в частности Албании, Болгарии и Сербии и Черногории
我 靠近 他 嘴邊 , 只 聽清 楚 一個 詞 ...UN-2 UN-2
Благодаря поддержке, которую ЕЭК оказала государствам-членам, положения правовых документов и рекомендации ЕЭК по вопросам транспорта были инкорпорированы в национальное законодательство трех государств-членов (Азербайджан, Босния и Герцеговина и Сербия).
我 是? 认 真的 ,? 从 未? 发 生? 过UN-2 UN-2
В результате все больше косовских сербов покидает Косово, нежели возвращается, а все больше вернувшихся продают свое имущество и уезжают вновь.
他 被 埋在 布 萊 克 伍 德 的 墳墓UN-2 UN-2
Одновременно с восстановлением мира и порядка и обеспечением личной безопасности и сохранности имущества для всех жителей края будут созданы условия для начала процесса политического решения проблем в Косово и Метохии в рамках автономии этого сербского края в качестве неотъемлемой части конституционной, правовой и экономической системы Республики Сербии, который гарантировал бы многокультурный, многоконфессиональный и многоэтнический характер края и полное равенство всех его жителей.
选择 A 全部未解决冲突UN-2 UN-2
они открыли огонь из автоматов по группе сербов, собравшихся у магазина в сербской части деревни, в результате чего Тихомир Трифунович, Воин Васич и пятилетний Милош Петрович были убиты, а Зоран Столич и Петко Янкович получили ранения
第五 章 客户 资产 的 保护MultiUn MultiUn
Сербия по-прежнему привержена активному содействию усилиям Трибунала, направленным на завершение его миссии, а также эффективному уголовному преследованию за военные преступления в своих национальных судах.
? 这 里 的 情? 况 是 自行? 车 可以? 当 汽? 车 使 。UN-2 UN-2
С учетом полковника Беары число обвиняемых, переданных Трибуналу Сербией и Черногорией с января # года, достигло # человек
移动指针以获得希望的边数MultiUn MultiUn
Под эгидой международных сил (СДК и МООНК) за # месяцев было совершено свыше # террористических нападений, главным образом на сербов, в результате которых более # человек были убиты, около # человек были похищены и свыше # неалбанцев были изгнаны
讓 我 幫助 你們! 讓 我 幫助 你們!MultiUn MultiUn
Сегодня членство в ЕС представляет более сильный стимул, чем когда-либо для тех, кого ЕС называет тремя «странами-кандидатами» (Хорватия, Македония и Турция) и пятью «потенциальными странами-кандидатами» (Албания, Босния и Герцеговина, Косово под резолюцией Совета Безопасности ООН 1244, Черногория и Сербия).
? 红 衣 特工 , 把 那? 个 放下 好? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-арабски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить президента Республики Сербия за его выступление.
在 明天 之前 准? 备 好 一?? 韩 元 (? 约 合 # 万 人民? 币 )在 你的? 车 里? 装 一部?? 话UN-2 UN-2
обеспечить эффективное осуществление на практике стандартов, гарантированных Конституцией Сербии в области прав меньшинств, в том числе за счет гармонизации законодательства, оказания адекватной финансовой и административной поддержки соответствующим учреждениям, предупреждения любых форм дискриминации и предрассудков в обществе и средствах массовой информации и путем принятия мер, направленных на достижение более сбалансированного социально-экономического развития регионов страны (Болгария);
?? 际 上 是 一部 死亡 机 器 的 零件UN-2 UN-2
Поэтому она постановила, что Союзной Республике Югославия (Сербия и Черногория) следует подать заявление о приеме в члены Организации Объединенных Наций и что она не должна участвовать в работе Ассамблеи
我? 们 可能?? 没 命 你 又 知道 了 ?? 还 是 先走? 为 妙MultiUn MultiUn
В то же время участие сербов, как упоминалось выше, под вопросом
地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !MultiUn MultiUn
Он также осведомлен о беспокойстве югославских властей по поводу отсутствия обвинительных заключений по делам сербов, ставших жертвами нарушений в Косово, хотя они препроводили Обвинителю документы, относящиеся к пострадавшим
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )MultiUn MultiUn
Несмотря на то, что это перемещение не носило столь массовый характер, как в феврале и марте, оно свидетельствует о том, что ситуация в южной части Сербии остается нестабильной.
颱 風來 了 , 還不 下來 幫忙 ?UN-2 UN-2
В этом контексте Комитет обращает внимание на то, что государство-участник само признало маловероятность оперативного пересмотра дела с учетом того, что новый Суд Сербии и Черногории еще не был даже создан
仔細 看好 了 我 要 把 它 放到 這 只 手 里MultiUn MultiUn
Письмо Постоянного представителя Сербии при Организации Объединенных Наций от 20 сентября 2006 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи
使用左侧的图标栏可选择您想要插入的链接类型 。UN-2 UN-2
Несмотря на столь достойное сожаления поведение, Республика Сербия сохраняет приверженность делу нахождения путей преодоления этих и многих других проблем, связанных с нейтральной позицией в отношении статуса, согласно резолюции 1244 (1999) и предусматриваемым в ней ценностям и принципам.
簡直 難以 置信, 我 一直 認為 這樣 的 人 無法 自我 復原UN-2 UN-2
Правительство и силы безопасности Сербии и Черногории готовы оказать любую помощь Миссии Организации Объединенных Наций и сотрудничать с ней в целях осуществления этих мер
我 就是 搞 不明白 , 大? 卫 怎 么 看不 到 你? 们 ? 我 肯定 他 不是 ...-? 谁 知道 呢 !MultiUn MultiUn
Однако включение депутатов из числа косовских сербов в состав скупщин, где нет сербского большинства, по-прежнему остается неурегулированной проблемой
他們 都 是 這樣 開始 的 是 啊MultiUn MultiUn
Страны-кандидаты: бывшая югославская Республика Македония, Исландия и Хорватия; страны, находящиеся в процессе стабилизации и ассоциации, и потенциальные кандидаты: Албания, Босния и Герцеговина, Сербия и Черногория; а также Украина, Республика Молдова и Грузия присоединяются к настоящему заявлению.
打印当前所选的词组或词组本UN-2 UN-2
В 1998/1999 году в Сербии, по оценкам, насчитывалось около 40 000 таких детей.
她的 國家 又 有 一片 土地 是 我的 了UN-2 UN-2
Государственное сообщество Сербии и Черногории и Республика Сербия в качестве его правопреемника пока получило # запросов от Канцелярии Обвинителя
我 是?? 对 我 而言 你 只 是 不好 的 回? 忆MultiUn MultiUn
Закон об оружии и боеприпасах (Официальный вестник Республики Сербия, No 9/92 и Официальный вестник Республики Черногория, No 49/04);
誰都 知道 牛 沒有 上門牙 的UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.