Сердечник луговой
草甸碎米荠
сердечник oor Sjinees
сердечник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
心
«Плутониевый сердечник» означает центральный элемент важнейшего, или делимого компонента ядерного оружия.
“钚心”是指核武器的首要或裂变部件的核心元件。
弹丸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
поэтапный процесс ликвидации ядерного оружия, предусматривающий пять стадий процесса ликвидации: i) снятие ядерного оружия с боевого дежурства; ii) выведение ядерного оружия из состояния развертывания; iii) отсоединение ядерных боеголовок от средств их доставки; iv) приведение боеголовок в состояние непригодности; v) извлечение и деформирование «сердечников» и постановка делящегося материала под международный контроль;
男人 的? 裤 子 里 有?? 岁 大 的 孩子 ? 那 就是 你 雇用 我的 原因?UN-2 UN-2
Вследствие совершаемых военщиной Соединенных Штатов актов терроризма и агрессии в Ираке погибли тысячи ни в чем не повинных людей, не говоря об ущербе, причиненном всем важнейшим социальным службам и инфраструктуре Ирака и загрязнении окружающей среды в результате применения боеприпасов с сердечником из обедненного урана.
我? 记 得 有一天 他?? 奋 异 常 地 回? 来UN-2 UN-2
• Израильские оккупационные силы окружили две школы для девочек в лагере беженцев Эль-Арруб к северу от Эль-Халиля и обстреляли школьников баллонами со слезоточивым газом и резиновыми пулями со стальным сердечником.
至於 怕 成 這樣 嗎過來 陪我 看UN-2 UN-2
«Производство плутониевых детонаторов для существующего оружия, называемых сердечниками, по-прежнему будет ограничиваться приблизительно # единицами в год
你的 父母 ... 并 不是 那? 样 死 的MultiUn MultiUn
Сообщается об использовании слезоточивого газа, резиновых пуль с металлическим сердечником, резиновых пуль, гранат шокового действия и других жестоких средств для разгона мирных собраний
走吧你 永遠 也 無法 預測 搶劫 中會 發生 什麼MultiUn MultiUn
В сообщениях армии Соединенных Штатов высказывается бóльшая обеспокоенность по поводу общественного негодования и будущих ограничений в отношении использования боеприпасов с сердечником из обедненного урана, которые заражают иностранные территории и отравляют мирных жителей
你? 说 的 丰 富 的?? 验 是 什 么 意思 ?MultiUn MultiUn
В центре внимания многих участников дискуссий были вопросы, связанные с оружием массового уничтожения, особенно ядерным оружием, которые рассматривались, в частности, в выступлении Коалиции в поддержку новой повестки дня, в докладе Токийского форума, сообщении об осуществлении Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, снятии ракет с боевого дежурства и технических и политических аспектах вопроса о боеприпасах с сердечником из обедненного урана.
不行, 你 不能 去, 我 要 上班UN-2 UN-2
В целом сделанные в этом исследовании выводы соответствуют заключениям по результатам оценок, которые проводились ЮНЕП в этом регионе ранее: уровень загрязнения обедненным ураном не вызывает озабоченности, однако при этом сохраняется некоторая неопределенность в отношении возможности загрязнения в будущем грунтовых вод продуктами коррозии в результате окисления сердечников подкалиберных снарядов из обедненного урана.
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会UN-2 UN-2
Судя по технической информации, имеющейся в Интернете, можно сделать вывод о том, что в снаряжении с боевой частью с сердечником из обедненного урана обычно выпускаются # мм и # мм снаряды и снаряды более крупного калибра
有 支 來 富 槍 就 行了, 但 我 沒有MultiUn MultiUn
За рассматриваемый период израильские солдаты в нескольких случаях использовали резиновые пули с металлическим сердечником, шумовые гранаты и слезоточивый газ, что привело к гибели в общей сложности пяти палестинцев (три смертельных случая в декабре # года и два- в январе # года) и к ранениям множества других
我 身 价 # 万 美元, 政府 知道 的MultiUn MultiUn
Обеспечивает защиту от огня стрелкового оружия (7,62×51 мм ББ (КФ-сердечник)) на расстоянии 30 метров при скорости пули 930 м/сек и от разрыва 8‐килограммовой (масса взрывчатого вещества) противотанковой фугасной мины: a) при наезде на мину любым колесом или гусеницей или b) при разрыве мины по центру.
但是 我 要 告? 诉 你 一些 事情UN-2 UN-2
Установлено вне всяких сомнений, что в ходе вооруженной агрессии НАТО против Союзной Республики Югославии самолеты Соединенных Штатов # использовали пушечные снаряды с сердечником из обедненного урана
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫MultiUn MultiUn
Определение «терроризм» также включает применение Соединенными Штатами и Соединенным Королевством более 300 тонн боеприпасов с сердечником из обедненного урана против народа Ирака в 1991 году.
德 克拉 只 是 他 离 世? 时 的 一? 个 名字UN-2 UN-2
Тот факт, что в крае Косово и Метохия было выпущено от 30 000 до 50 000 ракет с сердечниками из обедненного урана, но было уничтожено лишь с десяток танков югославской армии, ставит вопрос о подлинных целях использования таких количеств боеприпасов, начиненных обедненным ураном, в густонаселенных районах.
在此设定数字化存储图像时的日期和时间的秒数部分 。UN-2 UN-2
Военно-воздушные силы США использовали ракеты с сердечником из обедненного урана в различных частях мира
我? 们 是 同一?? 线 的, 迪 恩 你 和 我. 明白???MultiUn MultiUn
Теплообменники или теплотехнические конденсаторы с теплообменной поверхностью более 0,05 м2 и менее 30 м2, а также трубы, пластины, спирали или блоки (сердечники), предназначенные для таких теплообменников или теплотехнических конденсаторов, в которых все поверхности, вступающие в прямой контакт с жидкостями, изготовлены из любого из следующих материалов:
你 一定 是 黛 比的 妹妹. 是的UN-2 UN-2
«Технология» для производства материалов, получаемых пиролитическим способом путем подачи на пресс-форму, сердечник или другую подложку газовой струи, содержащей вещества, разлагающиеся в диапазоне температур от 1300оС до 2900оС при давлении от 130 Па (1 мм рт. ст.) до 20 кПа (150 мм рт. ст.), включая «технологию» получения газовой среды необходимого состава с определенной скоростью потока, технологическую последовательность и параметры регулирования процесса.
请输入渲染模式的描述 。UN-2 UN-2
Новая магнитометрическая система состоит из трехосевых сенсоров с магнитным сердечником, инклинометров и термометра в сенсорном устройстве, феррозондового магнитометра, устройств записи/передачи данных и силовой установки.
溫暖 的 帶著 血液 味道 的 玉米 糖漿UN-2 UN-2
Во всех видах инцидентов число лиц, получивших ранения в результате отравления слезоточивым газом, сократилось до 586 (за соответствующий период 2012–2013 годов это число составляло 1972 человека), а число лиц, получивших ранения в результате применения резиновых пуль с металлическим сердечником, сократилось с 1338 до 769 человек.
可是 作? 为 一? 个 芭蕾舞 主要 演? 员迪斯科 舞 跳 得 可不 怎 么? 样UN-2 UN-2
Новая магнитометрическая система состоит из трехосевых сенсоров с магнитным сердечником, инклинометров и термометра в сенсорном устройстве, феррозондового магнитометра, устройств записи/передачи данных и силовой установки
很? 阴 森 像 民? 谣 影? 带 的 背 境MultiUn MultiUn
Ни один официальный представитель Израиля не осудил и не выразил сожаления по поводу этих расистских заявлений, а само израильское правительство действительно выполнило требования Овадии Йосефа, обстреляв палестинцев ракетами и применив против них все виды оружия, включая боеприпасы с сердечником из обедненного урана и самолеты F‐16.
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你UN-2 UN-2
Содержащиеся в докладе рекомендации касаются, в частности, сбора сердечников снарядов с поверхности, оборудования защитного слоя над очагами излучения, надлежащего обращения с материалами, содержащими обедненный уран, и их удаления, деконтаминации зданий и других мест, используемых населением, ведения учета участков, зараженных обедненным ураном, и изучения жалоб на ухудшение здоровья
不 公車 或者 地鐵 這 是 去 不了 飛 机 場 的MultiUn MultiUn
В 2010 году была внесена поправка в Римский статут в виде включения подпункта xv) в пункт 2 е) статьи 8, в котором конкретно запрещается "применение пуль, легко разворачивающихся или сплющивающихся в человеческом теле, таких как пули с твердой оболочкой, которая не покрывает полностью сердечник или имеет надрезы".
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。UN-2 UN-2
В докладе Управления по атомной энергии Соединенного Королевства, в частности, сказано, что обедненный уран будет распространяться по полю боя и вокруг подбитой техники в различных количествах и частицах разного размера, от пыли до целых сердечников
如果 內務部 發現 這些 ...- 我們 就 完蛋 了MultiUn MultiUn
Против иракского народа продолжает совершаться преступление геноцида в виде экономического эмбарго, продолжается также агрессия Соединенных Штатов и Соединенного Королевства, а использование боеприпасов с сердечниками из обедненного урана оказывает серьезное воздействие на жизнь людей и состояние окружающей среды в Ираке
? 请 你 相信 我 我 不是 那 种 男人MultiUn MultiUn
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.