сидение oor Sjinees

сидение

naamwoord существительное среднего рода, onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

座位

naamwoord

тип мебели, предназначенный для сидения

Затем он неожиданно свернул на обочину и остановил машину под предлогом, что хочет достать из-под сидения кассеты для магнитофона.
他突然把汽车停在路边,说要把座位底下的盒式音乐录音带拿出来。

坐

поза человека

Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
车后座可以坐三个人。

蹲сидение на корточках

Soortgelyke frases

сидение на корточках蹲
蹲сидение на корточках

место для сидения
座

длина сидения立襠
立 · 立襠 длина сидения · 襠

передние (задние)сидения 前(後)座
前(後)座 передние (задние)сидения

заднее сидение
后座 · 後座

сидение на корточках
蹲

сидений座位
山羊皮是家具和汽車座椅的流行材料之Козлина - это популярный материал для мебели и автомобильных сидений

сидения座位
位 · 座 · 座位сидения · 立檔длина сидения

передние(задние)сидения前(後)座
前(後)座передние(задние)сидения

voorbeelde

Следует отметить, что охрана находилась на заднем сиденье «Мерседеса», на котором предположительно должен был находиться г-н Хамаде
应指出,当时保镖坐在奔驰车的后座上。 可想而知这本应是Hamadeh先生的座位。

Цветные сиденья.
座位有了颜色

В центре возвышается сиденье, вероятно для оратора.
在教室中央有一个特别高的座位,很可能就是讲师的席位。

НИЧЕГО не подозревая, Пол сел на переднее сидение и стал разговаривать с водителем.
保罗坐在汽车的前座,不知死活,还跟司机聊天。

Отец откидывал переднее сиденье, чтобы я могла спать в машине.
爸爸把汽车的前面座位改装成可以平放,这样我就可以睡在车子里。

В настоящее время атрибуты специальных возможностей включают в себя информацию о том, насколько доступны вход, туалет, места для сидения, парковка и лифт для людей в инвалидных колясках.
无障碍属性目前考察的是,您商家的入口、卫生间、座席、停车位和电梯是否方便坐轮椅的顾客进出。

Результаты последних исследований показывают, что использование ремней безопасности теми, кто находится на передних сидениях, сокращает риск гибели при дорожных столкновениях примерно на # процент
同样,没有充分使用或者不当使用儿童安全带,大大增加受伤的危险。

Маргарет, там рычаг, рядом с моим сиденьем.
玛格丽特 我 座位 旁边 有个 红色 的 杠杆

Переработанный ППУ используют также на транспорте, например, в сидениях школьных автобусов (US EPA 1996) и в напольных матах спортивных залов (Zia 2007).
其他再生泡沫用途包括校车座位(美国环保局,1996年)等交通领域和体育馆地垫(Zia,2007年)。

Когда офицеры полиции попросили водителя предъявить права и регистрацию, посол Беларуси, находившийся на заднем сиденье, стал угрожать им, заявив, что их выгонят с работы, если они не отпустят машину.
警察要求司机出示驾照和汽车登记资料,但这时,坐在汽车后部的白俄罗斯大使威胁警察说,如果他们不放行,他们就会失去工作。

Они сели на заднее сидение машины, и, когда такси подъехало к расположенному у пристани магазину «Мэннинг», они заявили, что хотят выйти
他们上车坐在后座,当计程车抵达码头附近的Manning商店时,他们说要在那里下车。

Что за женщина была на заднем сиденье?
后座 的 女子 是 谁 ?

Звукозапись: ♫ Дэйзи, Дэйзи ♫ ♫ Дай мне ответ, дай ♫ ♫ Я почти сошёл с ума ♫ ♫ И всё из-за любви к тебе ♫ ♫ У нас не будет модной свадьбы ♫ ♫ У меня нет денег на карету ♫ ♫ Но ты так хороша на сиденье ♫ ♫ велосипеда для двоих ♫
音乐:♫雏菊,雏菊♫ ♫给我你肯定的回答♫ ♫我处于半疯狂中♫ ♫全因为对你的爱♫ ♫没有时髦的婚礼♫ ♫我给不起四轮马车♫ ♫但是在双人自行车后座上♫ ♫你看上去会很甜蜜♫

Оставлю вещи на заднем сидении
我的? 东 西 就 留在 后座 上

Груз оружия включал следующее: противотанковые комплексы; противотанковые пушки ЗП # с сиденьями # дополнительных барабанных магазинов для ЗП # ящики с боеприпасами для ЗП # тяжелые пулеметы ДШК и ящики с боеприпасами; ПКМ и ящики с боеприпасами; АК # и ящики с боеприпасами; подствольные гранатометы для АК # мины, штурмовые винтовки “FAL” и ящики с боеприпасами; подствольные гранатометы для штурмовой винтовки “FAL”; штурмовые винтовки “ # ”; противопехотные мины; противотанковые орудия В # и ящики с боеприпасами; а также # мм минометы и ящики с боеприпасами
这批武器包括:反坦克武器 # 带座高射炮;另有 # 个 # 炮筒 # 炮弹若干箱;杜什卡高射重机枪和子弹若干箱;PKM机枪和弹药若干箱 # 和弹药若干箱 # 榴弹发射器;地雷;FAL突击步枪和弹药若干箱;FAL突击步枪榴弹发射器 # 突击步枪;杀伤人员地雷 # 反坦克炮和炮弹若干箱 # 毫米口径迫击炮和弹药若干箱。

Сиденья транспортных средств
交通工具座位

Майор Имтиаз, который сидел на переднем сиденье «Ленд Крузера», заявил, что он был обеспокоен тем, что продвижение колонны замедляется толпой.
坐在越野车前排座位上的Imtiaz少校说他担心车队因为人群而受阻。

2 Ребенка, которому исполнился хотя бы один год и который весит не менее 9 килограммов, можно усадить на детское сиденье, установленное по направлению движения.
2 一岁以上、体重不少于9公斤的幼童可使用儿童安全椅,脸朝车前。

Она была запаркована у дома одного из ее друзей, а взрывное устройство было установлено под водительским сиденьем.
这辆汽车当时停放在一位朋友家门口,炸弹被放置在司机坐位下面。

И измазать водительское сидение дерьмом.
找到 她 開 的 那台 saab 放 狗屎 在 駕駛座 上

Потому что за мной всегда переднее сиденье.
因为 我 要求 坐 副 座 啊 记得 吧?

1 Младенцев нужно перевозить в специальной люльке, установленной на заднем сиденье автомобиля против направления движения.
1 婴儿必须放在婴儿椅上,这种提篮式椅子须安置在后座,脸朝车后。

Оставшись одни на заднем сиденье, мы с сестрой думали о том, увидим ли когда-нибудь наших родителей вновь.
那时候,姊姊和我正坐在汽车的后座位;我们不禁纳罕是否还会跟爸妈再见。

Хор: ♫ Дэйзи, Дэйзи ♫ ♫ Дай мне ответ ♫ ♫ Я почти сошёл с ума ♫ ♫ И всё из-за любви к тебе ♫ ♫ У нас не будет модной свадьбы ♫ ♫ У меня нет денег на карету ♫ ♫ Но ты так хороша на сиденье ♫ ♫ велосипеда для двоих ♫
合唱:♫雏菊,雏菊♫ ♫给我你肯定的回答♫ ♫我处于半疯狂中♫ ♫全是因为你的爱♫ ♫不需要新潮的婚礼♫ ♫我承担不了运费♫ ♫但是在双人自行车后座上♫ ♫你应该看上去很甜蜜♫

Как только она сядет в самолет, мы посадим ее на среднее сидение второго класса, никакого сострадания.
一旦 把 她 带上 飞机 我们 就 给 她 教训 让 她 坐 中间 的 座位 对 她 决不 仁慈