система относительного большинства oor Sjinees
система относительного большинства
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
多數制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разделом # Конституции предусматривается, что выборы членов палаты представителей проводятся тайным голосованием в соответствии с системой выбора одного депутата от избирательного округа (система относительного большинства
我們 還 以為 今晚 已經 結束 了- 太晚 了 嗎 ?MultiUn MultiUn
В # году конгрессмен Фалеомаваега предложил внести в федеральное законодательство изменение, в соответствии с которым в территории вместо системы абсолютного большинства голосов будет введена система относительного большинства
? 这 就是 你 想要 的 ? 你 根本? 没 朋友MultiUn MultiUn
В соответствии с Законом о правительстве Уэльса 1998 года была учреждена Национальная ассамблея Уэльса в составе 60 депутатов, из которых 40 избираются по мажоритарной системе относительного большинства, а 20 депутатов от регионов – на основе пропорционального представительства по системе дополнительного членства.
塔 妮 亞 我 要 你 找 一片 大 的 玻璃UN-2 UN-2
В соответствии с Законом о правительстве Уэльса 1998 года (который был впоследствии заменен Законом о правительстве Уэльса 2006 года) была учреждена Национальная ассамблея Уэльса в составе 60 депутатов, 40 из которых избираются по мажоритарной системе относительного большинства, а 20 – по "системе дополнительного членства".
不過 , 只 要 仔細 觀察!麻瘋 菌 比較 大 、 比較 長 一點UN-2 UN-2
Что касается специальной меры временного характера в отношении квот на кандидатов, избираемых по системе относительного большинства, то, по состоянию на декабрь 2011 года, в 21 субъекте Федерации предусмотрены квоты в 30% и выше, в одном – ниже 30%, в трех соблюдение квот является только рекомендацией и в семь квот не предусматривается.
唐 先生 , 我 先走 了 啊 , 有 事 叫 我 啊UN-2 UN-2
Поэтому в законопроекте предусматривается система как относительного, так и абсолютного большинства
据 說 弗 朗 西 斯 · 馬 里 恩 ... ...- 嗯 ?就是 在 這些 ... ... 呃 , 樓梯 上 向 他的 妻子 求婚 的MultiUn MultiUn
Если законодательный орган не учредит такой системы, то делегат будет избираться относительным большинством голосов в ходе всеобщих выборов
那 是 在 他 還是 人 的 身體 那時候 的 事情 了MultiUn MultiUn
Поэтому в законопроекте предусматривается система как относительного, так и абсолютного большинства.
不用? 讲 的? 这 么 夸? 张 吧 , 也? 没 有 那 么 多UN-2 UN-2
Система распределения продовольствия работает относительно неплохо в большинстве районов страны.
並 適時 向 你的 音樂 同好 們 伸出 援手 !UN-2 UN-2
Однако опыт показывает, что при пропорциональных избирательных системах избирается больше женщин (24,6 процента) по сравнению с системами относительных мажоритарных выборов или относительного большинства (18,5 процентов) .
嗯 , 我 不相信 , 因此 我 教 你 么 做 , 我 打算? 给 你 一? 个 机? 会UN-2 UN-2
Кандидаты должны быть избраны сенатом большинством в две трети поданных голосов, т.е. относительным большинством, которое обеспечивает деполитизацию системы.
那 儿 是? 发 生 所有? 这 一切 的 地方UN-2 UN-2
Например, значительный объем инвестиций в технологии был направлен на поддержку отдельных моделей обработки и, хотя они совместно пользуются международными системами, информацией относительно подходов и иногда технологиями, большинство их систем индивидуально разработаны для своих собственных целей.
年卡 羅 萊 納 州 海岸 的 一家 百貨 公司UN-2 UN-2
Мнения большинства участников совпали относительно того, что современная международная валютная система порождает дисбалансы и что необходимо создать новый, более приемлемый механизм.
爸 , 我 房 里 留下 了 一封信 , 上面 有解? 释UN-2 UN-2
Мы полностью согласны с мнением Генерального секретаря и большинства делегаций относительно насущной необходимости осуществления всеобъемлющей реформы системы Организации Объединенных Наций, включая Совет Безопасности
如果 我們 必須 殺光 這些 混蛋 才能 鞏固 勝利 果實 的話那 我們 會 把 他們 殺光 的 就是 這樣MultiUn MultiUn
Мы полностью согласны с мнением Генерального секретаря и большинства делегаций относительно насущной необходимости осуществления всеобъемлющей реформы системы Организации Объединенных Наций, включая Совет Безопасности.
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的UN-2 UN-2
Различие между описанными выше правовыми системами редко в основном заключается в требованиях относительно письменной формы, поскольку в большинстве случаев допускается использование корреспонденции, счета-фактуры, заказа на закупки или подобного документа, содержащего общие условия, независимо от того, создается ли он в бумажной или электронной форме
? 没 必要? 说 得 通 ,? 这 是 信仰 是 信仰MultiUn MultiUn
Различие между описанными выше правовыми системами редко в основном заключается в требованиях относительно письменной формы, поскольку в большинстве случаев допускается использование корреспонденции, счета–фактуры, заказа на закупки или подобного документа, содержащего общие условия, независимо от того, создается ли он в бумажной или электронной форме.
女士? 们 的 看法 很 容易 受到 影? 响 , 大人UN-2 UN-2
Кроме того, организации социальных партнеров договорились между собой относительно большинства правил, применяемых на исландском рынке труда, и можно утверждать, что все главные элементы системы рынка труда основаны на соглашении между этими сторонами.
我? 们 生活 中 , 你 我 常? 说 的 同一?? 东 西UN-2 UN-2
Средства осуществления в своем большинстве тесно связаны с финансовым аспектом неистощительного ведения лесного хозяйства, и любое решение относительно системы финансирования неистощительных методов ведения лесного хозяйства будет непосредственно сказываться на наличии этих средств осуществления.
你? 没 有? 胆 子? 杀 死 希特勒 所以 行? 动 才? 会 取消UN-2 UN-2
Средства осуществления в своем большинстве тесно связаны с финансовым аспектом неистощительного ведения лесного хозяйства, и любое решение относительно системы финансирования неистощительных методов ведения лесного хозяйства будет непосредственно сказываться на наличии этих средств осуществления
我 怎 么 會 愛上 一個 連 他自己 都 不喜歡 的 人?MultiUn MultiUn
относительно мандата ЮНОВА большинство партнеров высказали различные соображения, касающиеся возможных путей его укрепления, с тем чтобы позволить системе Организации Объединенных Наций применять более последовательный региональный подход к решению проблем Западной Африки;
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂UN-2 UN-2
a) относительно мандата ЮНОВА большинство партнеров высказали различные соображения, касающиеся возможных путей его укрепления, с тем чтобы позволить системе Организации Объединенных Наций применять более последовательный региональный подход к решению проблем Западной Африки
嘿 你們 昨天 晚上 看 麥 特 的 比賽 了 嗎?MultiUn MultiUn
Беседы, проведенные в организациях системы Организации Объединенных Наций, указывают на то, что большинство сотрудников признают положительные результаты внедрения ОУР, однако несколько сотрудников, в частности из относительно небольших организаций, привели следующие аргументы против внедрения ОУР в их организации:
你 看 起? 来 好 美 , 我? 们 出? 发 吧 , 快? 点UN-2 UN-2
Система “Galaxy” сейчас включает общие описания должностей для большинства профессиональных групп в целях содействия мобильности, объявления о вакансиях, подпадающих под серию # и серию # и соответствующую информацию относительно порядка набора персонала
我 盡量 用 最好 的 說法我-- 我們 用 的 是 習慣 說法MultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.