скаты oor Sjinees
скаты
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
鳐
Кроме того, она разрабатывает пересмотренное, расширенное издание каталога «Акулы мира», а также каталог скатов мира.
粮农组织还在修正和增编“全世界的鲨鱼”目录及其全世界的鳐(鲨鱼和魟)目录。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скаты
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
鳐目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимо принять срочные политические меры для того, чтобы эта страна, и без того опустошенная войной, не скатилась обратно к хаосу
我 又 要 急? 着 走了.?? 谢 你. 我? 会 把 利? 兰 先生 送出 去 的MultiUn MultiUn
Без такой поддержки нет никакой гарантии того, что Афганистан вновь не скатится к конфликту и снова не превратится в обанкротившееся государство.
从列表中删除所选图像的 GPS 坐标 。UN-2 UN-2
Ты скатился до мелкого буржуа и превратил ее в объект удовольствий.
噢 天啊 又? 来 了 我? 刚 出生?? 装 的 盒子 都比? 这 洞 大OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате этого наша уязвимая экономика, в которой в # году появились признаки оздоровления, скатилась к отрицательным показателям роста
? 刚 才是 你 在用 复 印 机 吧 ?- 是 我MultiUn MultiUn
Украина сообщила, что ведет целевой учет прилова хрящевых животных (скатов и акул) при промысле в Азовском и Черном морях
我 拍 胸脯 保 證你 加入 我們 你的 年薪 可以 增加 三倍MultiUn MultiUn
Сможет ли он провести эту неумолимую зловещую паралель, когда мой адвокат начнет орать... про летучих мышей и огромных скатов пикирующих на машину?
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страны-члены ЕС совершенно не заинтересованы в том, чтобы позволить своему континенту вновь скатиться к этническому национализму и политике с позиции силы.
各位,?? 从 布? 鲁 克 林 有 困? 难ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Странам со средним уровнем дохода также потребуется международная помощь для того, чтобы вновь не скатиться в нищету после их исключения из списка наименее развитых стран.
要 安全 抵達- 我 保 證 , 你 到 WALL 時 和 現在 一 模 一樣UN-2 UN-2
Только в прошлом году мы стали свидетелями того, как обнадеживающая ситуация легко и быстро скатилась в хаос
這些 檔案 你 看過 上千 遍 了MultiUn MultiUn
Г-н Вулф (Ямайка) говорит, что положение в Бурунди значительно улучшилось по сравнению с тем, каким оно было всего несколько недель назад, когда казалось, что страна может снова скатиться к конфликту
我 也 會 令你 們 全都 輸 的MultiUn MultiUn
Не было достигнуто сколь-нибудь значительного прогресса в области социальных и экономических прав, поскольку Сьерра Леоне скатилась на последнее место по шкале индекса развития человека Программы развития Организации Объединенных Наций за # год
我 事? 实 上 是 那? 个 抓住? 喷 嘴 把 火? 灭 掉 的 人MultiUn MultiUn
Наша, некогда великая газета, скатилась до уровня бульварного чтива
? 总 有一天??? 响 起 她?? 说 出 她? 为 何 离? 开OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не должны забывать о чрезвычайно срочном характере наших коллективных усилий, иначе мы вновь скатимся к рутинной практике решения вопросов
不知道- 你 最好 想 清楚 再 回答MultiUn MultiUn
Более того, их экспорт рос медленней общего объема экспорта, их импорт рос быстрее общего объема импорта, а весь транснациональный сектор, в целом, скатился с чистого положительного торгового баланса в 1999 г. до чистого дефицита торгового баланса в 2009 г.
旭 蒺 彘 磲?? 麸 箨 雉? 秕 戾!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во время грозового сезона дождей морские скаты со всех частей архипелага плывут к крошечному участку Атолла Баа, который называется Ханифару.
? 马 丁 , 我 解? 释 比??? 则 的? 时 候 你? 为 什 么 不 仔? 细 听 好 ?ted2019 ted2019
Если не уделять внимания этому вопросу, то мы рискуем скатиться только лишь к пустым лицемерным рассуждениям об устойчивом гуманитарном развитии.
我 真 希望 你 能 看到? 这 一幕UN-2 UN-2
Консультанты и эксперты не должны допу- скаться к исполнению своих обязанностей до подписания контрактов с Организацией
真的 嗎 為什麼 我 吻 了 你MultiUn MultiUn
Палестинский вопрос, который лежит в сердцевине ближневосточного конфликта, находится сейчас на важном перекрестке: либо региональные стороны и международное сообщество добьются успеха в достижении реального и ощутимого прогресса в справедливом и прочном урегулировании в разумные и согласованные сроки, либо весь этот регион скатится к экстремизму и анархии, что явится серьезной угрозой международному миру и безопасности
Kile 的 % # 版本至少需要执行脚本 “ % # ” 。 执行异常中止 。MultiUn MultiUn
Г-н Председатель, как совершенно справедливо было сказано, Организация Объединенных Наций была основана не для того, чтобы создать рай на земле, а для обеспечения того, чтобы мир не скатился в бездну
抱歉 她 已?? 将 心? 结 解? 开 了 了MultiUn MultiUn
Надеемся, что Комиссия встанет во главе усилий, направленных на укрепление политической воли и изыскание средств для оказания помощи постконфликтным странам, содействуя установлению правопорядка и демократических ценностей, а также не позволяя им вновь скатиться в конфликт.
你 看 , 這 城市 的 瘋子 越來越多 ...將來 總有 兩人 合住 的 那天UN-2 UN-2
Например, исследования показывают, что под угрозой вымирания, в первую очередь из-за чрезмерного промысла, находятся 32 процента обитающих в открытом океане акул и скатов.
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上UN-2 UN-2
Выброс молоди промысловых видов — обычное явление; наряду с этим выбрасываются и виды, имеющие низкую коммерческую ценность, например ставрида, тропические скумбрии (Rastrelliger spp.), пластиножаберные (например, катрановые и скаты), американский стрелозубый палтус и северная палтусовидная камбала.
袟 邪? 褏 褌 械? 胁 邪 屑.- 袧 懈 褬 械 褌???UN-2 UN-2
Здесь же скат 20 метров.
如果 是 我 弄出 了 傷疤我 就 有能力 去 治愈 它們OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда мистер Скат вернётся после миграции?
複 姓 東方 武器 就是 飛 針 走 線OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже те, кто вырос в Церкви, кто уже долгое время является ее членом, могут скатиться к такому состоянию, при котором они не найдут в себе корня.
如果 我? 们 被?? 绝 , 它 不是 自然 的 。 它 只 是 愚蠢 的 !LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.