скаты
鳐
скаты (рыбы) oor Sjinees
скаты (рыбы)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
鳐科
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты скатился до мелкого буржуа и превратил ее в объект удовольствий.
他 讓 集市 上 的 人群 也 關心 那些 事情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате этого наша уязвимая экономика, в которой в # году появились признаки оздоровления, скатилась к отрицательным показателям роста
我? 这 就 有 一本 ,? 书 中? 写 道 :MultiUn MultiUn
Только в прошлом году мы стали свидетелями того, как обнадеживающая ситуация легко и быстро скатилась в хаос
我 是 說 沒有 , 不是 說不 給 ! 行不 行 ?MultiUn MultiUn
Наша, некогда великая газета, скатилась до уровня бульварного чтива
或者 其他 种? 类 的 除臭? 剂- 那 么 洗? 发 水 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консультанты и эксперты не должны допу- скаться к исполнению своих обязанностей до подписания контрактов с Организацией
假如 你 想知道一個 日本 和 中美 的 混血兒 是 如何 成? 爲 日本 東京 各 老大 中 的 龍頭 ?MultiUn MultiUn
Здесь же скат 20 метров.
不是 給 我的 , 是 給 你的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда мистер Скат вернётся после миграции?
你 用 除? 尘 器 打我 哎 老兄OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деятельность Специального комитета дает международному сообществу возможность не скатиться к роли молчаливого соучастника.
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有UN-2 UN-2
Как не допустить того, чтобы Афганистан вновь скатился к состоянию хаоса?
我? 决 定 一直 到? 乔 伊 斯 回? 来 再去 想 它 。MultiUn MultiUn
Исследователи хотели узнать, чувствуют ли акулы и скаты ничтожно малые электрические поля, создаваемые живыми рыбами*.
你 现在是在说小孩,对吗? 在 是 在? 小孩,???jw2019 jw2019
Положение на Ближнем Востоке скатилось к спирали насилия, которая не выгодна ни одной из сторон.
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安UN-2 UN-2
Этот крошечный житель морских глубин пользуется большим спросом у окуней, угрей, скатов и акул.
我們 絕對 沒有 約會- 是的jw2019 jw2019
Она снова двинулась вверх, и снова на полпути она скатилась вниз.
掩? 着 耳朵. 那? 个 你?? 会 的 妓女ted2019 ted2019
Так, через 20 лет после открытия канала новый скат заменил пять обветшавших деревянных шлюзов.
我 知道 您???? 贵 我 就 直奔 主? 题 了jw2019 jw2019
Мы должны быть начеку, чтобы никогда не скатиться вниз – в мир, где можно духовно задохнуться.
以分号分隔的 MIME 类型列表。 此列表可用于限制此项仅针对特定 MIME 类型的文件 。 使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表, 您可从中加以选择, 这样也可以同时填入文件通配符 。jw2019 jw2019
Голова ее поникла, и по щеке скатилась слезинка.
他 才 不是 那?? 刚 做了 C 切口 的 人LDS LDS
Мы непременно должны установить диалог между разумными и мудрыми, если мы не хотим скатиться в бездну
人造 人 一直 在 保護 著 人 類 社會MultiUn MultiUn
Она хотела бы просить Секретариат изы-скать нетрадиционные пути сокращения таких рас-ходов
嘿 , 丹 · 弗 曼 也? 来 , 你? 该 和 他? 见 面MultiUn MultiUn
Рыбаки с соседних островов когда-то охотились на скатов, чтобы делать из их кожи традиционные барабаны.
你 說謊這 是 在 虛張 聲勢ted2019 ted2019
Если ты снизишь свой вес, то скатишься по веревке.
服務 的 一部分 盡量 讓 每一個 人 在 新年 的 最後 一 晚享受 到OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он скатился прямо под колеса.
后? 脚 不要 碰到 那些 食物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны попытаться избежать этой ловушки и не скатиться к взаимным обвинениям.
我? 们 的 身 体??? 罢 工 可能 是 #? 岁 的? 时 候 可能?? 没 出生UN-2 UN-2
Не знаю, способны ли наркоманы скатиться на тросе с 20-этажки.
不好 意思. 我 知道 你? 爱 你 老婆OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько крупных камней скатились на ливанскую территорию выше позиции ливанской армии Хасан-2, однако не достигли этой позиции.
? 为 什 么 我? 们 要 在? 这 里 停? 车?UN-2 UN-2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.