скетч oor Sjinees

скетч

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

素描

naamwoord

или версию в стиле скетча, или реалистичную версию.
或者是素描版本,或者是真实版本。

喜剧小品

naamwoord manlike

小品

naamwoord manlike

Монти Пайтон предпочитают, со скетча.
如果你们喜欢猛踢蒙提·派森(英国喜剧团体)的话,这就是一个蒙提·派森式的小品。

草拟

naamwoord manlike

喜劇小品

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

скетч小品
小品скетч

voorbeelde

Министерство по делам общинного развития, молодежи и спорта ведет работу с партнерами в интересах повышения осведомленности общества о насилии в семье и возможностях оказания помощи в этих целях в школах посредством демонстрации соответствующих данной теме сцен, скетчей, видеоклипов.
社会发展、青年和体育部一直与其合作伙伴共同努力,通过在学校播放短剧和视频短片的形式提高人们对家庭暴力的认识,并向人们介绍求助途径。

78 рекламных материалов, посвященных выборам, 49 сообщений, посвященных выборам, 16 скетчей, посвященных выборам, которые были подготовлены и распространены Радио МООНЛ
联利特派团电台制作和播送78首选举歌曲、49条选举信息和16个选举小品

Моя кубинская мама, которую я вам только что описала в коротком скетче, приехала в Соединённые Штаты тысячу лет назад.
我那古巴母亲,刚才我简短跟大家介绍过的, 她身材玲珑, 一千年前来到美国。

· выпуск информационных материалов (комиксы, брошюры, плакаты, листовки, буклеты, скетчи и т.д.) на темы о правах ребенка и борьбе с вредной традиционной практикой в отношении детей;
· 制作宣传用品(漫画、宣传册、宣传画、折叠式宣传页、小短剧)宣传儿童权利,打击有害的文化习俗;

Проклятый скетч?
一个 趣味 短剧?

Постановления о ведении просветительной работы по проблематике ВИЧ в учебных заведениях, о расширении знаний и потенциала преподавателей и молодежи, о просвещении детей их же сверстниками, о повышении уровня информированности населения в целом, а также соответствующие игры, песни и скетчи представляют собой прочную основу для обогащения знаний девушек и подростков и более полного осознания ими данных проблем.
根据某些法令的规定,应在教育机构中宣传艾滋病毒的知识,提高教师和青年人的认识和能力,通过同伴教育、公众宣传、游戏、歌曲和短剧等基本形式进行宣传教育,这些法令构成了加强女青年和少女思想认识的坚实基础,提高了其意识。

Далее, надеюсь, вы оцените скетч Педро Санчеса
下面,? 请 你? 们 欣? 赏 由 佩 德??? 来 的 趣味 短? 剧

А теперь Саммер исполнит свой скетч с членами нашего собственного Клуба Счастливых Ручек
? 现 在 夏日 和 一些 ” 快?? 双 手 ” 俱? 乐 部 的 成? 员 表演 一? 个 趣味 短? 剧

Ты исполняешь скетч после своей речи, Педро.
演讲 完后 你 得 表演 趣味 短剧, 佩德罗

· при активной поддержке со стороны технических и финансовых партнеров постоянно проводится работа по мобилизации общественности (рабочие совещания, радио- и телепередачи, театральные постановки, скетчи).
· 在技术及金融合作伙伴的有力支持下,开展长期性的社会动员活动(研讨会、电视广播节目、戏剧、短剧)。

b) создание плакатов, рекламных роликов, скетчей и т. п. о детском труде и торговле детьми
这些机构翻印立法文书提供给公众,其中包括《个人与家庭法》以及被翻译成国家语言的《儿童权利公约》。

Скажем, вы хотите версию в стиле пуантилизма, или версию в стиле скетча, или реалистичную версию.
你可以说,“我想看这个点彩画版本 或者是素描版本,或者是真实版本。

Ежегодная организация кампаний по информированию и привлечению внимания общественности к осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции (конференции, дискуссии, консультирование журналистов по вопросам национальной ответственности за осуществление Конвенции, подготовка и представление скетчей о коррупции, изготовление плакатов).
每年组织实施《联合国反腐败公约》的宣传和动员运动(会议、讨论、对记者进行公约适应性方面的培训、设计并播放关于腐败的短片、制作海报);

«Шоу Кэтрин Тейт» (англ. The Catherine Tate Show) — британское телевизионное комедийное скетч-шоу авторов Кэтрин Тейт и Эшлин Дитта (англ. Aschlin Ditta).
《凯瑟琳·塔特秀》(The Catherine Tate Show)是一个英国电视喜剧小品,编剧是凯瑟琳·塔特和Aschlin Ditta。

Я работал над скетчами для шоу " Субботним вечером в прямом эфире ".
我 正在 幫 " 周六 夜 現場 " 做 一些 樣品

○ подготовка театральных скетчей и радио- и телевизионных передач
○ 制作小品短剧和广播电视节目。