складской oor Sjinees
складской
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
库存
Группа запросила копию регистрационного журнала и складских документов в отношении этого оружия и боеприпасов.
专家小组要求提供这些武器弹药注册和库存的副本。
庫存
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, в последние годы возросла доля общих расходов на логистическое обслуживание на транспорте, а доля складских и инвентаризационных расходов уменьшилась
我 丈夫 的 接吻 技術 很差MultiUn MultiUn
Также отремонтированы и оснащены новой техникой помещение архива и складские помещения в штаб-квартире национальной полиции Либерии.
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。UN-2 UN-2
Миссия будет продолжать создание централизованной складской инфраструктуры в пяти точках (Энтеббе, Киншаса, Гома, Букаву и Буниа), которые будут служить в качестве полноценной системы комплекса складских помещений с целью повышения эффективности погрузки и разгрузки материалов, хранения и распределения ресурсов.
我 能 回家? 时 打?? 话 通知 我UN-2 UN-2
b) проектно-конструкторские услуги: архитектурно-инженерные работы, связанные с разработкой проектов перестройки и переоборудования помещений, проведением капитального ремонта и электротехнических работ в зданиях Центральных учреждений; планирование потребностей в помещениях, в том числе прогнозирование и планирование потребностей в служебных помещениях, эффективная эксплуатация всех принадлежащих Организации Объединенных Наций и арендуемых помещений и, при необходимости, их перепланировка и переоборудование с целью удовлетворения меняющихся потребностей и/или обеспечения оптимального использования имеющихся служебных помещений; и услуги по аренде, связанные с предоставлением служебных и складских помещений в арендуемых зданиях
拉 法 跟? 这 些? 没 有 任何? 关 系MultiUn MultiUn
Одной из основных целей по-прежнему является создание сети складских помещений для хранения оружия сил национальной обороны и безопасности.
你 覺得 他們 可以 出來 嗎?UN-2 UN-2
Специальные выплаты сотрудникам, которые работали во время снежной бури в складских помещениях комплекса (каждый сотрудник получил по 100 долл. США)
她 不得不 通? 过 磨? 练?? 习 如何 做人UN-2 UN-2
• отсутствие необходимой эффективной инфраструктуры структуры, в частности объектов складского хозяйства, особенно для НРС, не имеющих выхода к морю;
抱歉, 字体无法重命名 。UN-2 UN-2
В своей работе в области оказания поддержки Операция опиралась на возможности своей основной базы материально-технического снабжения в Ньяле и ряда структур, созданных за пределами Дарфура, в том числе передовой оперативной базы материально-технического снабжения со складскими площадями и перевалочным пунктом в Эль-Обейде, а также вспомогательного отделения, разместившегося в одном помещении с МООНВС в Порт-Судане, который служит основным портом для доставки грузов морем как для ЮНАМИД, так и для МООНВС
好的 只 要 一? 个 孩子 能 以 我 命名MultiUn MultiUn
предлагает странам-донорам, Программе развития Организации Объединенных Наций, многосторонним финансовым учреждениям и учреждениям, занимающимся вопросами развития, оказывать развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита соответствующую финансовую и техническую помощь в виде субсидий или льготных займов на цели строительства, технического обслуживания и модернизации их транспортных, складских и других связанных с транзитными перевозками объектов, включая альтернативные маршруты и совершенствование коммуникаций, содействовать осуществлению субрегиональных, региональных и межрегиональных проектов и программ, и рассмотреть в связи с этим, в частности, вопрос об улучшении положения дел с наличием и оптимальным использованием различных видов транспорта и повышении эффективности смешанных перевозок по транспортным коридорам;
真的他?? 识 名? 摄 影? 师 就 以? 为 能 成名UN-2 UN-2
предлагает странам-донорам, Программе развития Организации Объединенных Наций, многосторонним финансовым учреждениям и учреждениям, занимающимся вопросами развития, оказывать развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита соответствующую финансовую и техническую помощь в виде безвозмездных субсидий или льготных займов на цели строительства, технического обслуживания и улучшения их транспортных, складских и других связанных с транзитом объектов, включая альтернативные маршруты и совершенствование системы связи, и содействовать осуществлению субрегиональных, региональных и межрегиональных проектов и программ, а также рассмотреть в связи с этим, в частности, вопрос об улучшении положения дел с наличием и оптимальным использованием различных видов транспорта и повышении эффективности смешанных перевозок по транспортным коридорам;
我 不管 你 和 他 之? 间 有 什 么 私人 恩怨UN-2 UN-2
До возникновения чрезвычайной ситуации отделение УВКБ в Албании арендовало складские помещения у одной компании
那 是 怎 么? 样 的 ? 告? 诉 你? 该 怎 么? 样 呢 ,? 专 家MultiUn MultiUn
В связи с этим Комитет отмечает, что на период 2006/07 года по разделу «Помещения и объекты инфраструктуры» запрашиваются дополнительные ассигнования на приобретение холодильных установок и ремонт складских помещений для хранения пайков.
如果 你? 当 初 派 我 去 , 可能 早就 完工 了UN-2 UN-2
Кроме того, Организация понесла финансовые, административные и складские издержки по хранению такого имущества
嗨 , 男孩 , 你 能 把?? 个 抓住? 吗 ?MultiUn MultiUn
Г-жа Паган (Комитет по спасению и развитию Вьекеса) говорит, что в начале 1940‐х годов две трети острова Вьекес были присвоены вооруженными силами Соединенных Штатов в качестве полигона для испытания вооружений и боеприпасов, а также складских помещений.
使用此选项可选择用来创建图片的图像文件。 图像应该是高对比度线条明快的。 浅色背景的效果可能会更好一点 。UN-2 UN-2
Увеличение потребностей было главным образом обусловлено следующим: a) незапланированные расходы на доставку сборных сооружений, переданных из ЮНАМИД и МИНУРКАТ в поддержку строительства новых лагерей в районе действия миссии; b) убытки от курсовой разницы, вызванные колебаниями обменного курса доллара США; а также с) приобретение металлических платформенных тележек для складских помещений, а также приобретение ветроуказателей для аэропортов.
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢UN-2 UN-2
Устройство бетонных полов складских помещений фирмы «Раббхолл»
我 現在 來抓 你...- 你 該 被 射擊 了UN-2 UN-2
a/Включая процентные и прочие поступления (поступления от продажи избыточного и устаревшего имущества, разница между суммой сборов за обслуживание и расходов в закупочных службах), а также компенсация двухгодичного бюджета вспомогательных расходов (включая взносы от принимающего правительства в форме бесплатных помещений, увязку счетов в целях компенсации расходов по линии возмещения налогов, возмещение расходов в связи со складскими услугами, сборы по линии программ подготовки младших сотрудников-специалистов и другие целевые фонды
? 为 什 么 , 他 怎 么 你 了 ?- 他 就 一 傻 XMultiUn MultiUn
Внедрение в # странах разработанного ЮНИСЕФ и предназначенного для складского хозяйства программного обеспечения UniTrack стало важным шагом вперед в управлении складскими помещениями на местах
只 要 按 一下? 闪 光? 灯 一亮?? 间 就?? 麽 停止 了MultiUn MultiUn
Национальный персонал (категория общего обслуживания): сокращение на 2 должности (помощник по складскому хозяйству и помощник по материальным запасам и имуществу)
就 像 一? 个 充? 满 气 体 的 气 球 吹? 进 最后 一口 气? 让 它 破裂 了UN-2 UN-2
Кроме того, МПП начала перемещать основную часть своих собственных продовольственных запасов в Пальмейру (в # км к северу от Мапуту)- самую северную точку, в которую можно было попасть автомобильным транспортом и где имелись складские помещения и установки для помола кукурузы; самолеты и вертолеты смогли приземляться на дороге для доставки продовольствия на север
一個 不錯 的 賣 家 說是 一星期 就 能 備好 貨 ...而且 他 願意 收 現金MultiUn MultiUn
обеспечение работы системы автоматизированного контроля, вспомогательных служб и конференционной связи в зданиях и других учреждениях Организации Объединенных Наций и консультирование по вопросам выделения служебных и складских помещений;
我的 命? 为 何 突然 值? 钱 了 ?UN-2 UN-2
Распространение информации о состоянии рынка, улучшение складской и логистической инфраструктуры, установление транспарентных стандартов качества и наличие более дешевых и доступных источников финансирования означает существование позитивных внешних факторов, обусловленных функционированием биржи и способных заметно увеличить средства к существованию для фермеров, причем даже для тех, которые во многом не пользуются возможностями осуществления торговых операций через биржу.
什 么,? 难 道 要 我相信 你 一下子 想通 了?UN-2 UN-2
b. эксплуатация помещений: организация служебных помещений, взаимодействие с Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве в эксплуатации служебных помещений и оборудования, управлении складским хозяйством и запасами печатной продукции, списании имущества секретариата через Инвентаризационный совет
到? 时 候 你?? 锋 我? 们 殿后 好? 吗??? 题MultiUn MultiUn
Складские сооружения включают оборудование, системы и первичные материалы, которые подвергаются постоянному наблюдению и которые опломбированы МАГАТЭ.
他 怎麼 ... ?- 已經 處置 完了 , 雷UN-2 UN-2
Неизрасходованный остаток средств обусловлен главным образом сокращением фактических потребностей в возмещении правительствам, предоставляющим сформированные полицейские подразделения, расходов на использование основного имущества в результате задержек с доставкой принадлежащего сформированным полицейским подразделениям имущества; и пайках ввиду сокращения предельной стоимости свежего пайка, сокращением фактических расходов, связанных со складским хранением, охлаждением и перевозкой, и заменой двухдневных свежих пайков резервными комплектами пайков на каждый период в 28 дней.
那 怎 么 可以 呀 就? 当 你 入股UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.