скорпион oor Sjinees

скорпион

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蝎子

naamwoord

Ведь внук дяди Халиля умер от укуса скорпиона?
Halil 叔叔 的 孙子 不 就是 被 蝎子 蜇 死 的 吗

蠍子

naamwoord manlike

Говорят, её как-то ужалил скорпион... и умер.
听说 有次 一只 蠍子 扎 了 她 结果 死 了

蠍

naamwoord manlike

У них четыре " скорпиона " и два " Калашникова ".
四个 持 9 毫米 蝎式 冲锋枪 , 两个 持 AKM 自动步枪

天蝎宫

Скорпион

/skʌrpji'on/ eienaam существительное мужского рода

Скорпион (созвездие)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

天蝎座

eienaam, naamwoord manlike

созвездие

Скорпионы и Рыбы прекрасно понимают друг друга.
天蝎座 和 双鱼座 的 人 都 能 理解 对方 。

天蝎宫

eienaam manlike

蠍子

naamwoord

Soortgelyke frases

малый морской скорпион
许氏平鲉

Скорпион天蝎座
天蝎座Скорпион

скорпион蝎子
蝎子скорпион

скорпионы
蝎 · 蠍子

voorbeelde

Другой тревожный момент - возобновление деятельности организации "отряды дозорных скорпионов" (также известной как Фронт освобождения центра), которая предположительно готовится запустить новую операцию "Несокрушимая свобода" в центральной части страны для освобождения Буаке и подконтрольных ФАФН территорий.
另一个令人不安的因素是“Scorpions Guetteurs”公司(亦称为“大中心解放阵线”)重新启动,据称该公司打算从该国中心地区发起一场叫作“持久自由行动”的新运动,争取“解放”布瓦凯和被新生力量武装部队所控制的地区。

V1309 Скорпиона — это светящаяся красная новая, которая последовала за слиянием тесной двойной системой в 2008 году.
天蝎座V1309(英语:V1309 Scorpii)是在2008年發現由一對聯星合併的發光紅新星。

g) "Скорпион"- экспериментальная отработка в условиях полета многофункционального прибора для мониторинга параметров среды в жилых отсеках станции
g) Scorpio:测试航天飞行期间一个多功能装置的运行情况,以监测国际空间站生活舱内的环境参数。

Недавно был открыт судебный процесс по делу «Зворник», в котором фигурируют шесть обвиняемых, а рассмотрение дела в отношении членов печально известной группы «Скорпионы» намечено на 20 декабря 2005 года.
兹沃尔尼克诉六名被告的司法诉讼最近开始,而诉臭名昭著的蝎子集团成员的案件定于2005年12月20日开审。

Нефритовый скорпион.
" 不可思议 的 沃尔坦 " , 玉 蝎子 。

Марк работал в моей компании " Скорпион ".
馬 克 以前 是 我 公司 天蠍 的 員工

Ближайшая OB-ассоциация — OB-ассоциация Скорпиона — Центавра, находящаяся на расстоянии 400 световых лет от Солнца.
距離最近的OB星協是天蝎-半人馬星協,與太陽的距離只有400光年。

Или, если тот попросит яйцо, даст ему скорпиона?»
哪有儿子求蛋,反拿蝎子给他呢?”(

vii) "Скорпион"- экспериментальная отработка в условиях полета многофункционального прибора для мониторинга параметров среды в жилых отсеках станции
七) Skorpion。 在飞行中试验性地开发万能工具来监测国际空间站生活区中的环境参数。

10 Хвосты и жала у неё — как у скорпионов+, и в её хвостах — власть вредить людям пять месяцев.
10 它们有尾巴和刺,像蝎子一样+。 这尾巴使它们有能力伤害人五个月。

Я Скорпион.
我 就是 佐素黎 , 很 抱歉 我 欺騙 了 你

9 января 2007 года | Женева - Ежегодно более 12 миллионов человек подвергается укусам собак, змей или скорпионов, однако потенциальные возможности для их лечения в мире недостаточны.
2007年1月9日 | 日内瓦 - 虽然每年有1200多万人被狗或蛇咬伤或者被蝎子蜇伤,但世界上没有足够的能力为这些人提供治疗。

6 Ты же, сын человеческий, не бойся ни их+, ни их слов, хотя они упрямы+ и подобны шипам+ и ты живёшь среди скорпионов+.
6 “人子啊,他们是顽梗的人+,又是刺你的东西+,你也仿佛住在蝎子+当中,你却不要怕他们+,也不要怕他们的话。

Скорпион. "
我 很 乐意 杀掉 他们, 天蝎

12 Или, если тот попросит яйцо, даст ему скорпиона?
+12 哪有儿子求蛋,反拿蝎子给他呢?

В те времена, как сказано в одной книге, Гавдос был «пустынным островом, на котором обитали лишь смертоносные скорпионы; местом, где многие... умерли от голода, лишений и болезней; это был настоящий остров смерти».
*当时的加夫佐斯岛被描述为一个“不毛之地,只有毒蝎子出没。 岛上的人很多都由于缺乏食物和其他物资,或因为患病而死亡。

И чтобы объяснить свои действия скорпион говорит:
对 自己 行为 的 解释 蝎子 如是说

А ещё тарантулы, скорпионы, анаконды.
当然,那里也有狼蛛、蝎子、水蟒等等

Добавь к этому пересохшее горло, поиски воды, страх перед укусами змей, жалящих скорпионов, опасность внезапных наводнений, риск заблудиться — все это придает немому, сухому царству пустынного песка зловещий характер.
此外还加上喉干舌燥、渴极思水、对蛇的恐惧、蝎子的刺人、洪水突发的危险、迷途的危险——这一切都是使那寂静、干燥的沙漠世界人迹罕至的原因。

случаев вакцинации военных наблюдателей с учетом конкретного района Миссии (от желтой лихорадки, гепатита A и В, менингита и укусов скорпиона)
向军事观察员提供了针对不同任务区的疫苗(黄热病、A型和B型肝炎、脑膜炎和蝎子抗血清毒素)

Предательство, ягнёнок с хвостом скорпиона, создаёт ложное чувство безопасности, а затем отравляет республику.
「背叛」一半是山羊,一半是蠍子。 誤導我們產生錯誤的安全感, 並荼毒著共和國。

В поисках добычи из моря вышли скорпионы.
蝎子跟随它们的猎物离开大海,蛞蝓变成了蜗牛。

Я настоящая Скорпион.
我 才 是 真正 的 佐素黎

Происхождение названия, возможно, объясняется тем, что в этой пустынной местности много скорпионов, или тем, что дорога часто изгибается, подобно хвосту скорпиона.
名称的由来也许是因为这个荒漠有很多蝎子,或是因为这条路迂回曲折,就像蝎子的尾巴一样。

Крыса может убить скорпиона
费城 , 宾西法尼亚 州 田鼠 可以 杀死 蝎子