следователь по вопросам прав человека oor Sjinees
следователь по вопросам прав человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人权调查员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но, в принципе, следователи по вопросам прав человека должны иметь защиту в своей деятельности.
我 聽過 的 最噁心 的 聲音 了UN-2 UN-2
Но, в принципе, следователи по вопросам прав человека должны иметь защиту в своей деятельности
你 要? 为 我 知道 的? 东 西?? 单MultiUn MultiUn
Четыре следователя по вопросам прав человека и два судебных эксперта
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。UN-2 UN-2
Четыре следователя по вопросам прав человека и два судебных эксперта
難以 置信! 我們 將 要 打 滿 五 盤!UN-2 UN-2
В течение отчетного периода ОПООНМСЛ организовало обучение 100 полицейских обвинителей и следователей по вопросам уважения прав человека.
你 得 先把 后院 清 干? 净 了UN-2 UN-2
В течение отчетного периода ОПООНМСЛ организовало обучение # полицейских обвинителей и следователей по вопросам уважения прав человека
如果 你 注意到 什 么 事,? 让 我 知道 好? 吗MultiUn MultiUn
В октябре 2013 года было проведено рабочее совещание для следователей по вопросам защиты прав человека в ходе предварительного разбирательства.
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影UN-2 UN-2
Эти архивы должны сотрудничать с жертвами и членами их семей, следователями по вопросам прав человека и судебными властями, которые обращаются к ним с просьбой о помощи, а также предоставлять информацию о своих фондах и открывать доступ к соответствующим материалам.
她 秘密 的 嫁? 给 了一? 个 美? 国 大使? 馆 的 人UN-2 UN-2
в качестве составной части деятельности комиссии по расследованию четыре следователя по вопросам прав человека и два судебных эксперта в сопровождении пяти сотрудников Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, пяти сотрудников службы охраны и двух устных переводчиков совершат поездку по региону продолжительностью в шесть недель;
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”UN-2 UN-2
b) в качестве составной части деятельности комиссии по расследованию четыре следователя по вопросам прав человека и два судебных эксперта в сопровождении пяти сотрудников Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, пяти сотрудников службы охраны и двух устных переводчиков совершат поездку по региону продолжительностью в шесть недель
Manche 挑 釁 地 問 ,我們 是不是 真的 相信 , 所有 听 他 演唱會 的 人 第二天 就 會 去 造成 流血 事件 。MultiUn MultiUn
По просьбе Генерального секретаря УВКПЧ учредило для Комиссии секретариат численностью более # человек, включая специалистов по юридическим вопросам и правам человека, следователей, военных аналитиков, экспертов по гендерному насилию, судебно-медицинских экспертов
有 谁知道地址吗? 知道 地址??MultiUn MultiUn
УВКПЧ учредило для этого секретариат численностью более # сотрудников, включая специалистов по юридическим вопросам и правам человека, следователей, военных аналитиков, экспертов по гендерному насилию, судебных медэкспертов, письменных и устных переводчиков, а также сотрудников по безопасности
你 只 需?? 两 枝 棍 放在 一起 就 有 十字架MultiUn MultiUn
Государству-участнику также предлагается существенно расширить свои усилия по обеспечению надлежащей подготовки следователей полиции по методам проведения расследований и по вопросам прав человека, а также предоставить в их распоряжение необходимые технические средства для следственной деятельности
我? 们 只 能 在 黑暗 中 看? 镜 子MultiUn MultiUn
УВКПЧ учредило для этого секретариат численностью более 30 сотрудников, включая специалистов по юридическим вопросам и правам человека, следователей, военных аналитиков, экспертов по гендерному насилию, судебных медэкспертов, письменных и устных переводчиков, а также сотрудников по безопасности.
我?? 给 他 机?? 让 他?? 挥 大部分 的? 潜能UN-2 UN-2
Координатор, руководитель группы, сотрудник по правам человека, следователь, военный советник, советник по правовым вопросам, сотрудник по вопросам безопасности, помощник по административным вопросам, помощник по программам
我 是 青? 龙 部? 队 的 威廉 · 塔?? 顿 上校UN-2 UN-2
Руководитель программ, сотрудник по вопросам прав человека, младший сотрудник по вопросам прав человека, сотрудник по расследованиям, технический сотрудник по взносам, координатор, аналитик, главный следователь, советник по правовым вопросам, аналитик по политическим вопросам и средствам массовой информации, специалист по обзору средств массовой информации/переводчик, младший аналитик, помощник по административным вопросам и программам
我 知道 事情 不一般.-? 这 不是 我 想? 给 你的 生活UN-2 UN-2
Иммиграционное управление регулярно организует однодневные семинары по вопросам прав человека для всех своих сотрудников, следователей и работников центров временного содержания (которые вступают в контакт с жертвами торговли людьми).
? 让 我 看看 那支? 积 家 牌 手表UN-2 UN-2
необходимо обеспечить широчайшую компетентность членов механизма в вопросах прав человека и международного права и предусмотреть привлечение военных и уголовных следователей, экспертов по вооружениям и по баллистике, экспертов-криминалистов и экспертов по вопросам защиты жертв и свидетелей, в том числе женщин и детей;
他?? 设 了 一? 个 被 虐 儿 童 中心UN-2 UN-2
j) Практикум в Мексике по применению руководства по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (Стамбульский протокол); для специализированных следователей по медицинским и психологическим вопросам, гражданских служащих и представителей неправительственных организаций и комиссий по правам человека
櫃 檯 嗎? 我 是 # 號房 的 連 先生MultiUn MultiUn
Практикум в Мексике по применению руководства по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (Стамбульский протокол); для специализированных следователей по медицинским и психологическим вопросам, гражданских служащих и представителей неправительственных организаций и комиссий по правам человека;
而且 他 就 在 屋子 里? 现 在 !UN-2 UN-2
Комиссии в ее работе оказывал поддержку секретариат, возглавляемый Исполнительным директором Моной Ришмави, а также группа правовых исследований и следственная группа в составе следователей, судебно-медицинских экспертов, военных специалистов по анализу и следователей, специализирующихся в вопросах гендерного насилия, причем все они были назначены Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚 的 ,? 这 就?? 关 系 了UN-2 UN-2
Комиссии в ее работе оказывал поддержку секретариат, возглавляемый Исполнительным директором Моной Ришмави, а также группа правовых исследований и следственная группа в составе следователей, судебно-медицинских экспертов, военных специалистов по анализу и следователей, специализирующихся в вопросах гендерного насилия, причем все они были назначены Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
和 一個 孩子 之間 選擇 個MultiUn MultiUn
В штат секретариата входили следователи, наблюдатели за положением в области прав человека, советники по юридическим вопросам, советник по политическим вопросам, эксперт по вопросам реформирования военного сектора, эксперт по реформированию полицейского сектора, сотрудник по вопросам управления данными, сотрудники охраны и другой административный вспомогательный персонал
真的 結束 了 呢詐欺 遊 戲 ...MultiUn MultiUn
В штат секретариата входили следователи, наблюдатели за положением в области прав человека, советники по юридическим вопросам, советник по политическим вопросам, эксперт по вопросам реформирования военного сектора, эксперт по реформированию полицейского сектора, сотрудник по вопросам управления данными, сотрудники охраны и другой административный вспомогательный персонал.
??? 吗 啡的? 马 ,? 从 九? 号 滑道 出? 来 !UN-2 UN-2
В сотрудничестве с ПРООН секция по вопросам прав человека и законности провела для 100 полицейских обвинителей и следователей курс, посвященный уважению прав человека в процессе отправления правосудия и различным процессуальным аспектам обвинения.
另外, 你 也 是? 对 的. 我?? 没 有 共同 点,记得吗? ,? 得??UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.