следователь-юрист oor Sjinees
следователь-юрист
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
调查律师
В число следователей должны входить следователи-юристы, полицейские следователи и следователи-аналитики, которые могут использовать разные профессиональные навыки в рамках следственного процесса
调查员必须包括调查律师、警方调查员和调查分析员,所有这些人会给调查过程带来不同方式的技术。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время проводится наем дополнительных аналитиков, следователей, юристов и экспертов-криминалистов
令 我 心灰 意 冷的...不是 身?? 没 有 洛? 丽 黛 而 是? 欢 笑? 声 中? 没 有 她MultiUn MultiUn
В настоящее время в штате # следователя, юриста и аналитика, и вскоре к этому числу добавится еще # сотрудников
他? 们 分? 别 是 #: # 和 #: # 被 送?? 医院的 那 他? 们 什 么? 时 候 中毒 的MultiUn MultiUn
В настоящее время в штате 24 следователя, юриста и аналитика, и вскоре к этому числу добавится еще 10 сотрудников.
好吧, 我 知道 我 在 暗示 你 一些 事情UN-2 UN-2
Уже сейчас более значительное число следователей, юристов и аналитиков позволило Комиссии неуклонно продвигаться в расследовании убийства Харири по широкому фронту.
编辑相册属性和收藏信息 。UN-2 UN-2
Уже сейчас более значительное число следователей, юристов и аналитиков позволило Комиссии неуклонно продвигаться в расследовании убийства Харири по широкому фронту
謝謝 , 不過 , 我媽 媽 不讓 我 踢球MultiUn MultiUn
В число следователей должны входить следователи-юристы, полицейские следователи и следователи-аналитики, которые могут использовать разные профессиональные навыки в рамках следственного процесса
% 后 翼 上?? 动-#% 后 翼 上?? 动 , 确? 认MultiUn MultiUn
Этот коллектив потрясающих профессионалов — прокуроров, следователей, юристов, аналитиков и других специалистов из 18 стран Европейского союза, Канады и Соединенных Штатов — трудился наперекор всему, проводя это следствие.
你 以為 你 可以 離 我 遠走 高飛 嗎?UN-2 UN-2
УСВН сформировало тщательно подобранную следственную группу из представителей восьми стран, в состав которой входили профессиональные следователи, юристы, специалисты в области защиты беженцев и прав человека, переводчики и детские психоаналитики.
我 真的 要?? 职 了 , 我?? 发 胖的 ...UN-2 UN-2
Кроме того, выполнение ее задачи по установлению фактов, а также задачи по выявлению виновных было бы облегчено, если бы она получала помощь от значительного числа следователей, юристов, военных аналитиков и судебно-медицинских экспертов
兩人 繼續 上一 場 銳 不可 擋 的 气 勢MultiUn MultiUn
Хотя многие сочли проделанную Комиссией работу образцовым примером действия подобных механизмов, она, тем не менее, указала, что серьезным препятствием для нее стала нехватка ресурсов для назначения достаточного количества следователей, юристов, военных аналитиков и криминалистов.
然后 我 發現 我們 很 投緣UN-2 UN-2
В обоих случаях для подготовки необходимых материалов следователям, аналитикам, юристам и вспомогательному персоналу придется проделать значительный объем работы
好 , 我?? 该 能 多 弄出 几? 颗 子? 弹MultiUn MultiUn
Международные следователи и юристы Комиссии оказывают помощь и материально-техническую поддержку в проведении этих расследований
所以 , 嗯 , 我? 还 有些 地方 可 填MultiUn MultiUn
В обоих случаях для подготовки необходимых материалов следователям, аналитикам, юристам и вспомогательному персоналу придется проделать значительный объем работы.
你 找到 要 拿 的? 东 西 了? 吗 ?- 是的UN-2 UN-2
Мы также хотели бы отметить, что Руанде потребуется помощь в подготовке следователей, юристов и судей, а также в модернизации своих судебных помещений и инфраструктуры для того, чтобы мы могли рассматривать эти дела на самом высоком профессиональном уровне и с максимальной эффективностью.
趴 到 地上 ! 趴 到 地上 別動 !UN-2 UN-2
Мы также хотели бы отметить, что Руанде потребуется помощь в подготовке следователей, юристов и судей, а также в модернизации своих судебных помещений и инфраструктуры для того, чтобы мы могли рассматривать эти дела на самом высоком профессиональном уровне и с максимальной эффективностью
不 , 他 根本 不知道 身在 何處MultiUn MultiUn
В состав Следственной группы, которая была тщательно сформирована УСВН в консультации с УВКБ, входили профессиональные следователи, юристы, специалисты по защите беженцев и по правам человека, переводчики и детский психоаналитик, которые являются гражданами следующих восьми стран: Австралии, Буркина-Фасо, Ганы, Индии, Кении, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки и Японии.
今晚? 对 逃跑 的 印度 豹 的 找? 寻 工作UN-2 UN-2
Юрист; следователь центрального бюро по борьбе с коррупцией
我 怎 么 知道 ? 我 是 小 角色 , 我? 谁 也 不是UN-2 UN-2
Группы на каждодневной основе возглавляет и контролирует ведущий следователь по делу- юрист-обладающий широким опытом руководства уголовными расследованиями
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运MultiUn MultiUn
Кроме того, следователи и юристы из Группы по расследованию тяжких преступлений проанализировали досье по делам, оценили существующие и возможные доказательства, определили порядок очередности рассмотрения дел и подготовили подробные планы проведения расследований.
他們 不是 隨從 , 他們 是 朝聖者UN-2 UN-2
Группа по расследованию тяжких преступлений направит в округа # групп, каждая из которых будет состоять из сотрудника по правовым вопросам (С # ), отвечающего за юридический обзор дел перед их представлением в штаб-квартиру Миссии, а также за оказание помощи в создании потенциала для национальных следователей, юристов и полиции # следователей (С # ) и # национального сотрудника по правовым вопросам (национальный сотрудник-специалист), отвечающих за подготовку дел для предъявления обвинений и поддержание связи с прокуратурой
“ 永? 远 的? 聋 小姐 ” 什 么? 聋 小姐 ? 我 听? 觉 正常MultiUn MultiUn
Для трибуналов будут по-прежнему регулярно проводиться программы подготовки юристов и следователей
用 你的 空手 去抓 住? 烟 一? 样MultiUn MultiUn
За последние # лет мы подготовили в несколько раз больше юристов и следователей, чем за три десятилетия, предшествовавших геноциду
你 也 是, 丈夫,? 举 起 你的 手 放到 我 能 看? 见 的 地方MultiUn MultiUn
За последние # лет мы подготовили в три раза больше юристов и следователей, чем за тридцать лет, предшествовавших геноциду
不管 了 我? 给 你 介?? 个 男生MultiUn MultiUn
Для трибуналов будут по‐прежнему регулярно проводиться программы подготовки юристов и следователей.
科 爾 特 似乎 摸清 了 哈 蒙 德 的 套路, 克 里 絲UN-2 UN-2
Одним из важных результатов этой реорганизации является создание местного потенциала благодаря сотрудничеству между местными и иностранными юристами и следователями.
該死 的 火車 從來 都 不可靠 , 不是 嗎 ?UN-2 UN-2
71 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.