словарь oor Sjinees

словарь

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

词典

naamwoord

собрание языковых единиц с описаниями

У меня такой же словарь, как у твоего брата.
我有和你哥哥一样的词典。

字典

naamwoord

собрание языковых единиц с описаниями

Этот словарь очень дорогой, но он стоит того, чтобы его купить.
這本字典雖然很貴,但還是值得買的。

辞典

naamwoord manlike

В другом словаре распутное поведение описывается как одно из «нарушений общепризнанных норм приличия».
另一部辞典解释,无耻的行为是指“伤风败俗,违反一切社会规范”的行为。

詞典 · 词汇 · 辭典 · 词汇表 · 他的書桌上整潔地放著一本字典和一支筆У него на столе был словарь и ручка · 如果沒有的話就查字典吧Если нет - подглядывайте в словарь · 字典словарь (陽性) · 慣用語手冊фразеологический словарь · 自訂字典настраиваемый словарь · 詞彙 · 譯典переводной словарь · 字汇 · 语汇 · 詞匯 · 詞彙表 · 語匯 · 字彙 · 词库 · 詞匯表 · 詞庫 · 語彙

Словарь

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

數據字典Словарь данных

Soortgelyke frases

словарь для распознавания рукописного текста
手写词典 · 手寫字典

свойство словаря
字典属性 · 字典屬性

Словарь данных
数据字典

атака перебором по словарю
字典式攻击 · 字典攻擊

биографический словарь
人物辭典

биографический словарь人物辭典
人物辭典биографический словарь

переводной словарь
双语词典 · 譯典 · 译典 · 雙語詞典

словарь данных
数据字典 · 資料字典

фразеологический словарь慣用語手冊
慣用語手冊фразеологический словарь

voorbeelde

Институт опубликовал Finlandssvensk ordbok — словарь различий между шведским в Финляндии и в Швеции.
该研究院出版了《Finlandssvensk ordbok》(芬兰瑞典语词典),这是一本介绍芬兰和瑞典使用的瑞典语区别的书。

Выберите язык для создания нового словаря
您可使用此复选框选择要使用所安装的何种语言创建新字典。 KMouth 将只会处理此语言的文档文件 。

Оксфордский словарь английского языка дает такое определение термину «банановая республика» – маленькая страна, политически нестабильная из-за доминирующей экспортной экономики, которая находится под контролем западного капитала.
英国牛津辞典上将「香蕉共和国」定义为「一个小国的经济体仅以单一出口商品为主,受到国外资本的掌控,导治政治上的不安定」。

3 Согласно «Словарю иностранных слов» «организация» — это «группа людей, объединенных общей программой, общей целью и задачей».
3 根据《简明牛津词典》所下的定义,组织是“一个秩序井然的群体”。

Словарь содержит приблизительно 3500 географических названий, взятых из карт масштаба 1:1 000 000 издания «Карта мира 1301».
词典中载有来自世界地图1301的1:1 000 000地图的大约3 500个地名。

Словарь русского языка определяет в этом контексте слово «приличный» как «достаточно хороший, удовлетворительный».
据《韦氏辞典》所下的定义,若用来形容薪酬,“适当”的意思是“足够、令人满意”。

Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
你介意我用這本字典嗎?

В словаре приводится много примеров из трех сообщений об ответе Иисуса на вопрос апостолов насчет признака его присутствия*.
这本词典就使徒询问耶稣临在的标征,从三卷福音书所载耶稣的答复举出很多例子。

В юридическом смысле он, согласно словарю международного публичного права (Dictionnaire de droit international public), означает "несогласие, проявляемое субъектом права в отношении какого-либо акта или претензии другого субъекта права, с целью воспрепятствовать его вступлению в силу или его действию в отношении него"
从法律的观点来看,根据《国际公法词典》,它的含义是“一个法律主体表示不赞同另一个法律主题的行为或主张,而欲阻止其生效或对前一主体适用”。

Согласно «Словарю Библии и религии» («The Dictionary of Bible and Religion»), под этим словом «обычно подразумевается живое существо в целом, вся личность».
根据《圣经及宗教词典》,这个词“通常指整个生物本身”。

Они радикально расширяют наши представления о потенциале эстетического словаря, кроме того, они бросают вызов и подрывают культурную автономию наших традиционных институтов.
他们正完全地扩展 我们美学词汇潜力的观念, 而他们在调整和渐渐破坏着 我们传统制度的文化自主性。

Согласно Theological Wordbook of the Old Testament (Теологический словарь Ветхого Завета) под редакцией Харриса, Арчера и Уолтки, первоначальный языковой корень слова, переведенного словом «угнетение», имеет отношение к «обременению, подавлению, попранию тех, кто занимает более низкое положение».
根据哈里斯、阿切尔和沃尔特克合编的《旧约神学词汇集》说,译作“压迫”这个语词的原文字根与“加重担于、践踏和压服地位较低的人”有关。

В рамках этой программы предусматриваются восемь мероприятий и соответствующие оценочные показатели, в том числе разработка стратегий управления информацией в рамках всей системы, создание словаря данных для совершенствования обмена информацией и комплексных баз данных на основе учета общих потребностей.
为本方案制定8项产出及相应的业绩指标,包括全系统信息管理战略、一部有利于数据交换的数据字典和以共同需求为基础的综合数据库。

Можешь воспользоваться моим словарём.
你可以用我的字典。

Орфографические словари больше не нужно копировать при обновлении версии Редактора Google Ads.
拼写检查词典:您不必再在每次推出新版 Google Ads 编辑器时复制拼写检查词典。

В этом поле вы определяете каталог нового словаря
您可使用此输入框指定您想要为新创建的字典装入哪个字典文件 。

В докладе Чешской Республики ( # и Add # ) делегатам был представлен Краткий словарь географических названий этой страны
捷克共和国代表团介绍了捷克共和国关于《捷克共和国简明地名词典》的报告( # 和Add # )。

Один словарь определяет слово «довольный» как «в разумной степени счастливый, удовлетворенный тем, как обстоят дела».
可是,请留意使徒保罗怎么说。 保罗长期在外地传道,很明白贫穷的滋味。

Конференция также признала важность продолжения экспериментального проекта в области административных границ, оказания помощи в развитии инфраструктуры пространственных данных, подготовки глоссария терминов и уточнения анализируемой и синтезируемой информации, словарей данных и метаданных
会议还确认了必须继续处理以下方面的试点项目:行政界限、协助国家空间数据基础设施的发展、详细拟订一套词汇、数据字典和准数据、以及阐明信息交换所的概念。

В докладе Польши ( # и Add # ) рассказывалось об организационных изменениях в Польше, о подготовке новой редакции «Топонимического руководства на английском и русском языках для редакторов-картографов» и отчета о проделанной работе по установлению официальных названий местностей и физико-географических объектов, а также по стандартизации гидронимов для подробного национального словаря географических названий
波兰的报告( # 和Add # )评述了波兰的组织变化、新编英文和俄文《供地图编辑和其他用户用的波兰地名指南》及确立地点和地貌的正式名称和使水域名称标准化以编撰一本详尽的国家地名词典的工作。

Посмотри эти слова в своём словаре.
用你的詞典查查這些生字吧。

Программа, позволяющая работать с протоколом DICT посредством графического интерфейса. С ее помощью вы можете искать в базах данных словарей слова и фразы
DICT 協定的前端使用者介面軟體。 它能讓您搜尋字典資料庫以尋找單字落片語, 並顯示其定義 。

Можно позаимствовать твой словарь?
我能借一下你的词典吗?

В «Полном православном богословском энциклопедическом словаре» дается определение слова «теократия» как «государственного устройства, в котором верховная власть считается принадлежащей непосредственно Богу».
韦氏新二十世纪辞典》为“神治国”(或“神权统治”)一词所定的界说是:“上帝对一个国家的统治”。

Для мигрантов изданы и распространяются 53 вида памяток по вопросам миграционного законодательства, учебное пособие и 2 кратких словаря для мигрантов с наиболее употребляемыми словами и выражениями (на киргизском, таджикском и узбекском языках).
为移民者出版并散发了53种关于移民法律问题的手册、教材和2本针对移民者的包含最常用词语和用语的简明词典(吉尔吉斯语、塔吉克语和乌兹别克语)。