слой исправлений oor Sjinees
слой исправлений
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
标记贴
標記覆疊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не скажу ничего нового, если замечу, что развитые страны несут ответственность за это явление, поскольку они продолжают загрязнять выбросами верхние слои атмосферы, не выполняют свои обязательства по исправлению ситуации и не подходят к ней на основании положений Киотского протокола.
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴UN-2 UN-2
Были приняты меры к исправлению ситуации, но проявления неэффективности сохраняются, приводя к серьезным последствиям для наиболее уязвимых слоев населения.
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人UN-2 UN-2
Несмотря на нехватку данных, уже ясно, что надо больше заниматься исправлением существующих политических курсов, а не измерением масштабов неизбежного пагубного влияния кризиса на малоимущие слои населения.
我 要 他 在 出獄 前 接受 保護 管束UN-2 UN-2
Очевидно, что мы не единственные, кто полагает, что, в свете происходящих процессов глобализации рынков, культурных обменов, развития технологий и средств связи, стало необходимым возобновить наше продвижение по пути, определенному на Саммите тысячелетия, для исправления дисбалансов и прекращения процесса углубления тотальной маргинализации широких слоев населения мира.
我 能? 帮 什 么 忙? 吗 ?- 只 是? 个 小 忙UN-2 UN-2
Согласно датскому Закону о загрязнении почвенного слоя # года в качестве средств защиты, исключающих ответственность за ситуацию, требующую исправления, можно ссылаться на такие обстоятельства, как военные действия, гражданские беспорядки, ядерный ущерб и стихийные бедствия, а также пожар или нанесение ущерба в результате совершения уголовно-противоправных действий, если нанесенный ущерб не был причинен в результате либо крайне неосторожного поведения загрязнителя, либо поведения, на которое распространяются предусмотренные другими законодательными актами более строгие нормы об ответственности
是 男孩? 还 是 女孩 ?- 是? 个 男孩MultiUn MultiUn
Располагает ли государство-участник конкретными данными о количестве таких браков, включая число браков женщин, которые не достигли предусмотренного в законе брачного возраста, и планирует ли оно осуществить всеобъемлющую стратегию по исправлению положения в этой области, включая обеспечение соблюдения законов, повышение уровня информированности широких слоев населения и религиозных лидеров и расширение имеющихся у женщин возможностей требовать реализации предоставленных им прав?
你 為什麼 不 告訴 他你 邀請 了 你的 爸爸 們 ?MultiUn MultiUn
Малайзия отметила, что определенные слои общества, а именно бедствующие дети и семьи и женщины из народности рома, подвергаются риску социальной и экономической изоляции, и просила предоставить дополнительную информацию о мерах по исправлению этой ситуации.
好 ,? 现 在? 开 始 比? 赛? 双 方?? 员 入? 场UN-2 UN-2
Комитет настоятельно призывает государство-участник принять меры по исправлению положения в целях улучшения жилищных условий и обеспечения дополнительным жильем, жилищными службами, кредитами и субсидиями семей с низким доходом и представителей обездоленных и маргинализированных слоев населения.
“ 不錯 啊 是 男人 就 應該 爭取 自由 你 怎麼 不去 找 你自己 的 朋友 慶祝 下 你的 自由 呢? ”UN-2 UN-2
выражая обеспокоенность тем, что разрыв в информационно-коммуникационных технологиях между развитыми и развивающимися странами продолжает увеличиваться и что широкие слои населения развивающихся стран не получают выгод от нынешних информационно-коммуникационных технологий, и подчеркивая в этой связи необходимость исправления дисбаланса в нынешнем развитии информационно-коммуникационных технологий, с тем чтобы сделать его более справедливым, равноправным и эффективным,
如果 你 是? 开 玩笑 的?,?? 实 在 不好 笑UN-2 UN-2
выражая обеспокоенность тем, что разрыв в информационно-коммуникационных технологиях между развитыми и развивающимися странами продолжает увеличиваться и что обширные слои населения развивающихся стран не получают выгод от нынешних информационно-коммуникационных технологий, и подчеркивая в этой связи необходимость исправления дисбаланса в нынешнем развитии информационно-коммуникационных технологий, с тем чтобы сделать его более справедливым, равноправным и эффективным,
我們 見 死不 救, 你 就 不怕 輿論?UN-2 UN-2
выражая обеспокоенность тем, что разрыв в информационно-коммуникационных технологиях между развитыми и развивающимися странами продолжает увеличиваться и что обширные слои населения развивающихся стран не получают выгод от нынешних информационно-коммуникационных технологий, и подчеркивая в этой связи необходимость исправления дисбаланса в нынешнем развитии информационно-коммуникационных технологий, с тем чтобы сделать его более справедливым, равноправным и эффективным,
您必须选择一个后端 。UN-2 UN-2
выражая обеспокоенность тем, что разрыв в информационно-коммуникационных технологиях между развитыми и развивающимися странами продолжает увеличиваться и что широкие слои населения развивающихся стран не получают выгод от нынешних информационно-коммуникационных технологий, и подчеркивая в этой связи необходимость исправления дисбаланса в нынешнем развитии информационно-коммуникационных технологий, с тем чтобы сделать его более справедливым, равноправным и эффективным
塔 果 號西雅圖 是 它! 謝謝你MultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.