служба исполнения наказаний oor Sjinees
служба исполнения наказаний
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
矯正
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При выполнении своих функций служба исполнения наказаний действует в рамках национальных законов, международных договоров и конвенций
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多MultiUn MultiUn
В настоящее время разрабатывается руководство в поддержку осуществления программы обучения сотрудников Государственной службы исполнения наказаний.
我 到 軍事 法庭 去 查過 , 根本 沒有 人 證UN-2 UN-2
У Службы исполнения наказаний в Гане имеется собственное учебное пособие, которое используется в программе подготовки персонала тюрем.
我 不嫉妒 , 因? 为 我 相信 你UN-2 UN-2
Новый закон предусматривает создание Службы исполнения наказаний Намибии и содержит положения по связанным с этим вопросам.
我 是 說, 不是 真 得 很好, 只 能 這樣UN-2 UN-2
Закон No 9 о Службе исполнения наказаний 2012 года.
他 認識 她- 他 知道 我們 能 發現 他 和 死者 見 的 聯 係UN-2 UN-2
Задача службы исполнения наказаний заключается в обеспечении надежной охраны заключенных, их безопасности, перевоспитания и реабилитации
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯MultiUn MultiUn
В целях разгрузки тюрем служба исполнения наказаний открывает несколько тюремных лагерей
它 最大 限度 的 延伸 它的 主? 题 不管 限度 有 多大MultiUn MultiUn
Консультирование национальных властей по вопросам создания профессиональной службы исполнения наказаний
目? 标 很可能 折回 , 你 所? 处 位置 ?UN-2 UN-2
Представительство мужчин и женщин в Службе исполнения наказаний (на 31 декабря)
我們 住在 不同 旅館 不同 房間什麼事 都 沒 發生UN-2 UN-2
Авторы СП2 отметили, что в 2012 году был принят Закон о службе исполнения наказаний.
再? 说 了, 我?? 俩 很快 就? 会 再 见面的,不是吗? 面的, 不是??UN-2 UN-2
� В подтверждение этого заявления государство-участник приложило письмо из Федеральной службы исполнения наказаний.
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是UN-2 UN-2
Такой отток подготовленных сотрудников самым серьезным образом сказывается на эффективности службы исполнения наказаний
我? 记 得 很 清楚 是 提 士 巴 文MultiUn MultiUn
Задача службы исполнения наказаний заключается в обеспечении надежной охраны заключенных, их безопасности, перевоспитания и реабилитации.
我 能? 帮 什 么 忙? 吗 ?- 只 是? 个 小 忙UN-2 UN-2
Функции службы описаны в разделе # Закона о службе исполнения наказаний # года (ВНСО No
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢MultiUn MultiUn
В Ираке УНП ООН осуществило подготовительную программу по совершенствованию управления тюремными учреждениями, находящимися в ведении Иракской службы исполнения наказаний.
? 别 停下 慢慢?? 过 那些 房? 间UN-2 UN-2
Служба исполнения наказаний подала апелляцию на это решение в Высокий суд, который теперь вынесет свое решение по этому делу.
像 我?? 样 的 人 怎 么 能 相信 你?? 样 的? 骗 子 ?UN-2 UN-2
Общее число слушателей: 60 полицейских из городов Ушуая, Тольуин и Рио-Гранде и 6 представителей Провинциальной службы исполнения наказаний.
以? 为 你? 会 失?.. 就 像 我 父母 一? 样UN-2 UN-2
� Государство-участник прилагает письмо из Федеральной службы исполнения наказаний, в котором приводится список продуктов питания в граммах на человека в день.
选中此项可以在程序退出时自动保存所有窗口的位置, 下次运行时自动恢复 。UN-2 UN-2
· 8−11 ноября 2010 года для сотрудников национальной полиции, жандармерии и службы исполнения наказаний был проведен ознакомительный семинар, посвященный теме прав человека;
啊 , 他? 们 需要 自己做? 决 定UN-2 UN-2
Проведение еженедельных встреч с начальниками служб исполнения наказаний штатов по реализации пятилетнего стратегического плана и основным задачам укрепления пенитенциарной системы в Дарфуре
我 在 那 儿 我?? 证 了 那 一刻UN-2 UN-2
Национальная служба исполнения наказаний обязуется обеспечить в 2011/12 финансовом году финансирование для поддержки большей части услуг, выполняемых женщинами на уровне общины.
自? 从 弗 拉 加? 变 成 州?? 员 以后UN-2 UN-2
Служба исполнения наказаний меняет ориентиры в своей работе и становится, скорее, исправительной службой, которая уделяет основное внимание вопросам перевоспитания и реабилитации осужденных
袣芯 褬械 写褉褍谐懈? 芯 褬 械? 褉?? 懈?- 小? 褍 薪 邪 褬. 袗? 褏 屑 械 褌 小? 褍 薪 邪 褬MultiUn MultiUn
Кодекс поведения тюремного персонала был подготовлен Службой исполнения наказаний при технической поддержке МИНУРКАТ и был представлен директору системы исполнения наказаний Чада для обсуждения.
听? 着 我 警告 你? 别 跟 我 找茬UN-2 UN-2
По линии Департамента исполнения наказаний (Директорат здравоохранения) была внедрена программа профилактики самоубийств среди лиц, содержащихся под стражей в учреждениях Федеральной службы исполнения наказаний.
袌 械 褋 懈 谢懈 胁懈写械芯 薪械褕褌芯 薪械芯斜懈褔薪芯? 懈? 懈? 械 芯 薪 械 褕 褌 芯 薪 械 芯 斜 懈褔 薪 芯?UN-2 UN-2
122 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.