служба кластеров oor Sjinees
служба кластеров
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
叢集服務
群集服务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Администрация считает данную рекомендацию выполненной, поскольку Служба технической помощи “Unite” успешно осуществляет поддержку по кластерам 3 и 4.
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?UN-2 UN-2
Текущие планы объединить службы помощи до и во время развертывания кластеров 3 и 4 могут отразиться на своевременности предоставления поддержки системе «Умоджа» тогда, когда она будет более всего необходима.
我 告? 诉 你 我? 说 的 是 真的UN-2 UN-2
В координации с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ), который возглавляет глобальный кластер защиты, Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, подготовила проект круга ведения для сферы ответственности, касающейся противоминной деятельности, который был принят ее участниками, включая Организацию Объединенных Наций, неправительственные организации и других партнеров.
你 要 直接 跳到 第二 階段 嗎 ?- 那 是 什麼 , 當然 不是UN-2 UN-2
b) задержек с началом работы по кластеру 5, выводу из эксплуатации системы «Галилео» и реализации изменений в условиях службы сотрудников;
我? 们 都明白 必?? 稳 定 民心直到 我? 们 找到 星? 际 元? 帅UN-2 UN-2
СГВПООН является не кластером, а созданной Комитетом высокого уровня по управлению (КВУУ) общей вспомогательной службой, работа которой управляется ВПП и координируется КГВ.
我 很 怀 疑 她的 幽默感 是否 有 所??UN-2 UN-2
Этот кластер организаций может обеспечить эффект масштаба за счет использования одной и той же внешней службы хостинга ИКТ, совместных капиталовложений, а также операционного опыта
因此 ,?? 视 并? 没 有 挫? 败 木偶? 戏 , 他? 们 融合 了 。 他? 们 已? 经 有了 自己的 木偶? 频 道 。MultiUn MultiUn
В рамках подпрограммы 4 «Вспомогательное обслуживание» внедрение сети хранения данных, нового сетевого кластера накопителей и новой инфраструктуры управления (виртуальными) серверами позволило повысить уровень централизации информационных источников в месте службы с последующим сокращением времени вывода данных.
? 对 不起 , 我 相 机 掉下 去了UN-2 UN-2
Такой подход был успешен при развертывании системы в кластерах 1 и 2, однако масштабы трудностей в кластерах 3 и 4 будут совершенного иного порядка ввиду более сложного набора функций и большего количества пользователей в местах службы с широким географическим разбросом.
我? 经 常 想到 死亡 , 但 不畏? 惧 死亡UN-2 UN-2
Для оптимизации системы «Умоджа» каждому оперативному подразделению в кластерах 3 и 4 необходимо будет применять соответствующую методологию и иметь доступ к экспертному опыту в области совершенствования оперативных процессов в целях реорганизации административных служб таким образом, чтобы администрация могла выполнить следующие свои обязательства:
不 , 不 , 不? 这 件 事 儿 有?? 题 看UN-2 UN-2
На момент проведения Комиссией ревизии в апреле 2016 года группа по проекту «Умоджа» и Управление информационно-коммуникационных технологий прилагали усилия к тому, чтобы найти способы улучшения многоуровневой структуры поддержки, учесть опыт, полученный при внедрении системы по кластерам 3 и 4, и подготовиться к тому, что Управление информационно-коммуникационных технологий будет оказывать полную поддержку через Службу технической помощи “Unite”.
黛 博 拉, 你 有 很 吸引人 的? 脸 孔UN-2 UN-2
Для внедрения системы в кластерах 3 и 4 потребуются инвестиции в инфраструктуру информационно-коммуникационных технологий с целью обеспечения возможности надежного и безопасного соединения из всех мест, где используется система «Умоджа», а также для подключения систем, которыми пользуются местные службы помощи и структуры поддержки системы «Умоджа».
如果 你 不想, 你 可以說 出來 啊UN-2 UN-2
Совсем недавно, в марте 2011 года, Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, направила свой персонал, имеющийся в распоряжении механизма, в Каир для координации противоминных действий в связи с кризисом в Ливийской Арабской Джамахирии и для создания структуры ответственности за противоминную деятельность в рамках кластера защиты.
作 晚餐 用 的 ,? 这 太? 阳 能 的UN-2 UN-2
В ходе переговоров в рамках кластера по вопросам безопасности было рассмотрено будущее более 40 000 военнослужащих НОАС, большинство из которых из штатов Южный Кордофан и Голубой Нил, а также вопрос о возвращении неучтенного числа военнослужащих НОАС из этих двух штатов, которые в настоящее время проходят службу на Юге.
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.