служба информации о рынках oor Sjinees
служба информации о рынках
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
市场新闻处
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Службы информации о сельскохозяйственных рынках
? 这 位 先生 的 名字 叫? 亚 瑟UN-2 UN-2
ЮНКТАД занималась следующими четырьмя компонентами программы: а) службы информации о сельскохозяйственных рынках, b) стандарты на сельскохозяйственные продовольственные товары, c) товарные биржи и d) товарное финансирование.
我 無法 為 地點 做主 我 只 能 為 自己 作 主UN-2 UN-2
Группа вынесла ряд рекомендаций о том, как повысить активность Службы занятости и приспособить систему информации о рынке труда к требованиям меняющихся условий на рынке.
第一百一十七 条 保险 公司 应当 于 每一 会计 年度 终了 后 三个 月 内 , 将 上 一 年度 的 营业 报告 、 财务 会计 报告 及 有关 报表 报送 金融 监督 管理 部门 , 并 依法 公布 。UN-2 UN-2
Группа вынесла ряд рекомендаций о том, как повысить активность Службы занятости и приспособить систему информации о рынке труда к требованиям меняющихся условий на рынке
扂 褡 咡 婓 豐嗟 茧 撥 腔 誰 耋 俴 軗MultiUn MultiUn
и использования мобильных телефонов в сельских и пригородных районах, чтобы обеспечить население доступом к службам по распространению знаний, информацией о рынках и ценах, прогнозам погоды и ранними предупреждениями в случае бедствий, тем самым повысив производство продовольствия.
我 一生中 愛 過 卻 失去 了 不止 一次UN-2 UN-2
Необходимо также создать службы, которые дали бы возможность получать больше информации о рынках и обеспечили бы бóльшую прозрачность в сфере торговли, а также разработать положения, направленные на снижение стоимости международных трансакций.
也? 许 是 因? 为 她 有 皮疹 和? 脑 炎 但是 你 确? 给 了 她? 强 的 松 引起 的UN-2 UN-2
В рамках СЗМ действуют такие механизмы, как Канадский фонд стажировки молодежи, который выделяет работодателям средства на стажировку; Канадский фонд обслуживания молодежи, финансирующий организации, которые разрабатывают проекты по предоставлению конкретным группам молодежи услуг на уровне общины; Фонд трудоустройства студентов в летний период, предоставляющий работодателям субсидии для оплаты труда нанятых ими студентов; и информационные службы, обеспечивающие доступ студентов к информации о рынке труда
要 你等 我 四年 , 我 真的 很? 内 疚MultiUn MultiUn
В рамках СЗМ действуют такие механизмы, как Канадский фонд стажировки молодежи, который выделяет работодателям средства на стажировку; Канадский фонд обслуживания молодежи, финансирующий организации, которые разрабатывают проекты по предоставлению конкретным группам молодежи услуг на уровне общины; Фонд трудоустройства студентов в летний период, предоставляющий работодателям субсидии для оплаты труда нанятых ими студентов; и информационные службы, обеспечивающие доступ студентов к информации о рынке труда.
應該 用不 上 你的 史 科 菲 手槍 了 查 理UN-2 UN-2
За это время 801 женщине были оказаны услуги в следующих областях: оценка профессиональных знаний, консультирование по вопросам карьерного роста, распространение информации о вспомогательных службах за рубежом и местном рынке труда, профессиональная подготовка и переподготовка, предоставление учебных стипендий для изучения информационно-коммуникационных технологий и развитие предпринимательских навыков, кредитование и создание сетей.
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄UN-2 UN-2
Эти меры нацелены на укрепление потенциала провинций, где проводится проект, с тем чтобы обеспечивать обучение и подготовку, совершенствовать предоставление информации о рынке труда и государственных службах занятости для сельских мигрантов, улучшать условия занятости трудящихся-мигрантов, повышать осведомленность о правах работников и поддерживать службы правовой защиты для мигрантов.
但 我 瞭 解 到 她 比 我 更 不信任 別人因為 隔天 起床 時 她 竟然 走人 了UN-2 UN-2
В основе этой инициативы лежит опыт деятельности ФАО в Чили и Мексике, где электронные сетевые структуры обеспечили фермерам основную информацию и данные о культурах, факторах производства, ценах, рынках, кредитных службах, погодных условиях и т.д
酒吧? 现 在???? 业 呢 , 你? 来 付? 帐MultiUn MultiUn
В основе этой инициативы лежит опыт деятельности ФАО в Чили и Мексике, где электронные сетевые структуры обеспечили фермерам основную информацию и данные о культурах, факторах производства, ценах, рынках, кредитных службах, погодных условиях и т.д.
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁UN-2 UN-2
Оратор говорит, что он был бы признателен Службе управления инвестициями за более подробную информацию о мерах, принимаемых ею по сохранению активов Фонда в условиях обвала рынков ценных бумаг и глобального финансового кризиса
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我 手 里MultiUn MultiUn
Оратор говорит, что он был бы признателен Службе управления инвестициями за более подробную информацию о мерах, принимаемых ею по сохранению активов Фонда в условиях обвала рынков ценных бумаг и глобального финансового кризиса.
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Г-жа Паттен просит предоставить больше информации об основных выводах исследования Центральной службы статистики и экономических исследований, касающихся дискриминации на рынке труда, и о всех шагах, предусмотренных правительством для борьбы с дискриминацией
你 對 你 下一個 對手 有 什麼 看法?MultiUn MultiUn
Г-жа Паттен просит предоставить больше информации об основных выводах исследования Центральной службы статистики и экономических исследований, касающихся дискриминации на рынке труда, и о всех шагах, предусмотренных правительством для борьбы с дискриминацией.
至 于? 这 份? 报 告 ...是? 罗 曼? 诺 夫 干?? 对 你的? 评 估UN-2 UN-2
Другие высказали мысль, что личные контакты, поддерживаемые через посредство работников консультативно-пропагандистских служб, как в Египте, и на местных рынках, как в Марокко, являются более эффективным средством передачи информации о связанных с климатом рисках и экстремальных явлениях.
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性UN-2 UN-2
Другие высказали мысль, что личные контакты, поддерживаемые через посредство работников консультативно-пропагандистских служб, как в Египте, и на местных рынках, как в Марокко, являются более эффективным средством передачи информации о связанных с климатом рисках и экстремальных явлениях
我 想?? 该 是 工 厂 的 工人. 我 今天 看到 他?MultiUn MultiUn
Такая политика напрямую содействует занятости с помощью таких мер по созданию рабочих мест, как субсидирование трудоустройства, общественные работы и поддержка индивидуальной трудовой деятельности, и косвенно- за счет повышения квалификации с помощью программ профессиональной подготовки и за счет улучшения информации о рынке труда и подбора подходящей работы (например, государственными службами занятости
我? 们 可以 在 那 儿 跟 火? 车 接? 头MultiUn MultiUn
Бюро, получившее за последние пять лет ассигнований на общую сумму 31,5 млн. канадских долларов, предоставляет на своем иммиграционном портале Going to Canada достоверную, постоянно обновляемую и обобщенную информацию о канадском рынке труда, процессах оценки дипломов, а также консультационных и справочных службах.
那 种? 纯 粹的 力量 和 精神? 从 那 以后 一直?? 绕 在 我的?? 忆 中 。UN-2 UN-2
Компания "Стандард энд Пурс" учредила службу рейтинговой оценки корпоративного управления, деятельность которой охватывает # % капитализации российского рынка, и недавно опубликовала исследование, полностью посвященное вопросу о транспарентности и раскрытии информации в крупнейших российских компаниях
?? 报 大王王后 的? 药 一直 按? 时 吃? 着 一次 都? 没 耽? 误MultiUn MultiUn
i) информацию о мерах, принимаемых в целях расширения возможностей для трудоустройства и продвижения по службе инвалидов, особенно женщин-инвалидов, на открытом рынке труда, а также для оказания им помощи в поиске, получении, сохранении работы и возобновлении трудовой деятельности.
- 你 不能 傷害 我 全家 - 當然 不UN-2 UN-2
Компания "Стандард энд Пурс" учредила службу рейтинговой оценки корпоративного управления, деятельность которой охватывает 98% капитализации российского рынка, и недавно опубликовала исследование, полностью посвященное вопросу о транспарентности и раскрытии информации в крупнейших российских компаниях.
我? 来 自 哈? 萨 克 斯 坦-? 来 坐吧UN-2 UN-2
В связи с этим Служба контроля направляет соответствующую информацию о лицах, связанных с терроризмом, не только банкам, но и страховым компаниям, участникам рынка ценных бумаг, инвестиционным компаниям, сберегательным и кредитным банкам, компаниям, занимающимся игорным бизнесом и проведением лотерей, приведенным к присяге нотариусам, нотариусам Регистра предприятий и аналогичным учреждениям.
或許 , 你 會 覺得 這 太 荒謬,但 我 愛 我 妻子 。UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.