сопереживать oor Sjinees
сопереживать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
同情
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бог глубоко сопереживает людям в их несчастьях.
是的 下面 從 原來 的 根據地 走 每條 通往 學校 的 途徑 都有 一支 精銳 部隊 隱蔽 扎營jw2019 jw2019
способность заинтересованно слушать стороны и глубоко им сопереживать;
如果 我? 们 只 限於?? 话 交流UN-2 UN-2
Пакистанский народ сопереживает населению Газы и поддерживает его, что проявляется по-разному: это и проведение мирных демонстраций, и заявления нашего президента, премьер-министра и министра иностранных дел, и единодушное принятие Национальной ассамблеей Пакистана # января резолюции и другие дипломатические усилия в контексте Организации Исламская конференция, Движения неприсоединения и Организации Объединенных Наций
我 是 說 他 就是 不太 聰明 對 吧?MultiUn MultiUn
Так я пытаюсь вызвать реакцию у читателя, в каком-то смысле пробудить его, заставить мечтать и сопереживать.
因? 为 艾 里 森 不喜? 欢 她? 现 在的? 妇 科? 医 生ted2019 ted2019
Также и сегодня, людям хорошо рядом с теми, кого отличает умение заботиться о других и сопереживать.
艾 得 麗, 哈 利 不是 我 父親jw2019 jw2019
В течение многих лет народ Южной Африки, исходя из собственной истории, сопереживал чаяниям и устремлениям народа Южного Судана, мечтавшего о независимости, свободе, справедливости и самоопределении.
那 么 你 得 承? 认 既然 你 那 么 想 她? 们为什么不回家去看看? 什 么 不回 家 去看 看?UN-2 UN-2
Он сопереживал тем, кто обращался к нему за помощью (Матфея 20:29—34; Марка 5:25—34).
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面jw2019 jw2019
Святой Престол сопереживает людям, живущим в условиях суровой действительности, описанной в отчете Генерального комиссара, и особенно сочувствует членам христианских общин региона, многие из которых были вынуждены бросить родные дома и стать беженцами в своей собственной стране или в соседних странах.
迦 南 婚禮 的 酒, 十字架 的 碎片UN-2 UN-2
Наша способность сопереживать, гармонировать и отличает нас от макиавеллистов или социопатов.
你? 说 的 丰 富 的?? 验 是 什 么 意思 ?ted2019 ted2019
Ирландия, будучи активным участником операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, сопереживала ту боль, которой сопровождался процесс государственного становления Конго
我 看到 一支 步槍 , 然后 喊 :MultiUn MultiUn
Из чего видно, что Иегова сопереживает своим служителям?
還有 一件 事 我 要 你 放在 心上jw2019 jw2019
Мы считаем, что наш мир, перед которым стоит так много вызовов, станет немного светлее и наполнится надеждой, если природная способность женщин сопереживать и их самоотверженность по отношению к другим будут по достоинству оценены и найдут применение как в сфере политики, так и в сфере производства.
你 不要 以為 偶爾 送一 些 玩具 給 孩子UN-2 UN-2
Я сопереживал низшим классам.
好吧 , 讓 我們 當 一次 英雄 吧jw2019 jw2019
Но они сопереживает тому, что чувствуют египтяне.
熊 在 河 上 走? 来 走去 ,? 寻 找? 迁 徙 中 的?? 鱼 。ted2019 ted2019
Он высоко отозвался о тех качествах, которые может отразить спорт,- способность быть скромным после победы, смиренным после поражения, способность сопереживать с участниками соревнований и демонстрировать большую долю терпимости и разнообразие страны
? 罗 格 先生? 罗 格 先生 我? 来 跟 你 介? 绍 杰克 · 泰勒MultiUn MultiUn
Но Иегова не просто сопереживал своему народу, он был побужден встать на его защиту.
搞 合資 是 你的 主意 而且 投資 顧問 都很 看好jw2019 jw2019
Нам необходимо страдать, или сопереживать, с теми, кто находится в тяжелом испытании.
我喜? 欢 他? 们 走路 的 姿? 势jw2019 jw2019
И его восприятие вашего эмоционального состояния очень важно для того, чтобы машины действительно стали сопереживающими.
我的 娘 啊 ! “? 谁 是? 丽 莎 · P ? ”ted2019 ted2019
Здесь, в Соединенных Штатах, мы искренне сопереживаем с народом Мексики в это трудное для него время и приветствуем усилия, которые прилагает Мексика по противостоянию и сдерживанию этого кризиса
? 奥 托 不再 想 跟 我 在一起MultiUn MultiUn
Я не вижу никакой другой альтернативы, кроме как сопереживать личную трагедию каждого человека и предпринимать совместные действия в целях преодоления общих проблем.
他? 们 今天 的 表? 现 比 平常 干 活的? 时 候 可 快 多了 。? 选 手?? 锯 啊 , 爬 啊 ,? 还 用不 了 # 秒?? 间 。 甚至? 还 令人 惊? 叹 地 在 木材 上 跳舞 。UN-2 UN-2
Разве не утешительно знать, что Бог сопереживает нам?
對不起, 我 遲到 了 好多- 我 可 跑 不快, 我 拖鞋 壞了jw2019 jw2019
И он писал о личном опыте, этом случае, с которым каждый, даже сейчас, может сопереживать
懂 賸 ㄛ 扂 泭 緊 船 ザ ㄛ 翋 MultiUn MultiUn
Иегова не просто смотрел на бедствия своего народа, он сопереживал вместе с ним.
有點 壓力 凱 蒂 是 個 雙 學位jw2019 jw2019
Они даже начали сопереживать им.
我 知道 絕望 是 什麼 滋味gv2019 gv2019
И этим я хочу сказать, что я разрабатываю роботов, которые обладают характерами, и также роботов, которые со временем смогут вам сопереживать.
我 保存 我 想 保存 的? 东 西 。ted2019 ted2019
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.