сопереживание oor Sjinees
сопереживание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
同情
同感
移情
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я считаю, что искусство и творчество очень важные инструменты при сопереживании.
新 美 国 荣耀怎么了?? 耀 怎 么 了?ted2019 ted2019
Как я уже сказал вначале, Альберт Эйнштейн пришел к выводу о том, что чувство сопереживания, которое люди начнут испытывать по отношению к общественным организациям, может стать средством предотвращения войны
保安 人? 员 迅速 制伏 了 抗? 议 者 其中 一人MultiUn MultiUn
• развить в них чувство сопереживания и сострадания
一? 开 始 是 真的后? 来 我?? 装 病 博取?? 妈 的 同情MultiUn MultiUn
Принимая активное участие в спортивных, танцевальных, театральных и других физкультурных и художественных мероприятиях, дети получают представление о справедливости, сопереживании и других ценностях, взглядах и типах поведения, присущих культуре мира.
那 么 Matt 至少 在 #: # 前 就 中毒 了 在 他 上校? 车 之前UN-2 UN-2
Наша природа глубока, мы способны на сопереживание, милосердие, воображение, сочувствие и сострадание.
你? 带 我? 们 往北 走 , 不是 往西 。ted2019 ted2019
И я надеюсь, что сопереживание будет приносить удовольствие и прибыль и вам также.
在 鎮上 的 每個人 見到 我 都會 顯得 彬彬 有禮ted2019 ted2019
Если хочешь быть счастлив сам, практикуй сопереживание".
? 费 利 克 斯 · 雷 伊 斯 · 杜 里 那 你 怎 么 知道 我的 案子?ted2019 ted2019
Они используются для оценки необходимости уделения внимания, привития чувства сопереживания и поддержки в вопросах охраны здоровья матери и ребенка
雖說 是 最新 的 人工 細胞被 打中 了 還是 會 疼 啊MultiUn MultiUn
Кроме того, ассигнования на консультантов необходимы для привлечения восьми лингвистических экспертов; уникальных и/или узких специалистов, отсутствующих в штате самого Трибунала; и услуг в области инструктажа и профессиональной подготовки сотрудников Секции по делам потерпевших и свидетелей, которые работают в очень тесном контакте с лицами, получившими психологические травмы, среди которых были выявлены случаи вторичных психологических травм, вызванных сопереживанием.
本? 镇 人民? 帮 助 班 杰 明 ·? 马 汀 和 他的 叛 党UN-2 UN-2
В Google выражение корпоративного сопереживания почти всегда следует по одной и той же модели.
巴 克 , 他的 名字 叫 本 杰 明 · 巴 克ted2019 ted2019
Я приглашаю вас окунуться в три истории, частью которых я недавно стал, которые отображают такой взгляд на вещи, если вы разделяете - а я верю, что так и есть - мои принципы сопереживания в повествовании.
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁ted2019 ted2019
Второе убедительное бизнес-преимущество сопереживания - это то, что оно вдохновляет персонал.
杰克 , 你 忘了 自己的?? 诺 ?- 服??? 纪ted2019 ted2019
В любом уголке мира простые люди могут претендовать на лучшие специальности будущего, требующие как навыков в области науки и техники, инженерного дела и математики, так и способности к сопереживанию.
你? 尽 力 了 , 而且? 对 孩子?? 说 你 是 最好 的 老爸UN-2 UN-2
Я хочу процитировать этого человека -- человека в мантии, не другого парня -- Далай Ламу, который сказал: "Если хочешь, чтобы другие были счастливы, практикуй сопереживание.
澳洲 、 新 几?? 亚 、 所?? 门 群? 岛ted2019 ted2019
Но мы обнаружили в нашем лабораторном исследовании, что маленькие психологические вмешательства, маленькие изменения человеческих ценностей, маленькие подталкивания в определённых направлениях могут восстановить уровни эгалитаризма и сопереживания.
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。ted2019 ted2019
Любой гражданин штата Мэн может быть выдвинут кандидатом в члены Комиссии, при условии, что он или она известны своими высокими моральными качествами, зрелостью, способностью к сопереживанию и уважению к другим народам и продемонстрировали приверженность ценностям истины, примирения, равенства и справедливости.
不過 還在 他 還有 那麼 幾下 子UN-2 UN-2
Возможно, самый главный инструмент для художника — это сопереживание.
请反复检查您的代理服务器设置后再重试 。ted2019 ted2019
Он был восприимчив к их чувствам, и это сопереживание побуждало его щадить чувства окружающих.
怎 么 了 ? 我 有 很多 錢 , 我們 走著瞧jw2019 jw2019
Нам нужно возродить важную способность сопереживания и сочувствия.
我 必? 须 回去 拿 我的? 东 西- 不知道? 还 要等 多久ted2019 ted2019
Но есть и инстинкты, которые могут увести нас от этого: самообладание, сопереживание, чувство справедливости — то, что Авраам Линкольн называл лучшими ангелами нашей натуры».
或許 我的 胖 腦袋 太大 了 , 擋住 了 你ted2019 ted2019
Поскольку, если бы сопереживание было чем-то неприятным, никто бы не стал его практиковать -- за исключением, возможно, Далай Ламы и ему подобных.
不 為 這 事兒. 我 不關心 汽車ted2019 ted2019
Греческое слово, переведенное как «жестоки», помимо прочего, означает «не имеющие человеческого сострадания и сопереживания».
我 告?? 过 你- 我 知道 在哪 儿jw2019 jw2019
Кроме того, хотя роботы обладают тем преимуществом, что они не имеют эмоций, они также не способны испытывать сопереживание, угрызения совести или сочувствие, которые нередко выступают в качестве необходимых сдерживающих факторов и элементов, определяющих поведение бойцов и их командиров.
求 你 了! 听 我? 说 她 甚至 不知道 是 怎 么 回事UN-2 UN-2
РНГ: «Разве могут практичные учёные настолько доверять такому непрактичному сопереживанию?»
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗ted2019 ted2019
С другой стороны, что же является секретной формулой приготовления сопереживания в корпоративной среде?
你? 会 因? 为 全部? 这 些? 琐 事? 觉 得 你 被 忽略 掉了ted2019 ted2019
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.