сотрудник по контрактам oor Sjinees

сотрудник по контрактам

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

合同干事

Два сотрудника по контрактам необходимы для подготовки и обеспечения исполнения контрактов на строительство, техническую эксплуатацию, обслуживание и закупки.
需要2个合同干事,拟订和管理有关建设、维修、服务和供应的合同。

voorbeelde

Два сотрудника по контрактам необходимы для подготовки и обеспечения исполнения контрактов на строительство, техническую эксплуатацию, обслуживание и закупки
需要 # 个合同干事,拟订和管理有关建设、维修、服务和供应的合同。

Сотрудник по контрактам также давал бы свое согласие на то, кто должен выполнять определенные компоненты работы
合约管理人也可商定哪些人执行哪些工作项目。

перевести одну должность главного сотрудника по контрактам (С-4) в Канцелярию главного сотрудника по поддержке Миссии в Багдаде.
将1个首席合同干事(P-4)职位调至巴格达的特派团支助事务主管办公室。

Два сотрудника по контрактам необходимы для подготовки и обеспечения исполнения контрактов на строительство, техническую эксплуатацию, обслуживание и закупки.
需要2个合同干事,拟订和管理有关建设、维修、服务和供应的合同。

Оклады, суточные участников миссии и путевые расходы пяти сотрудников по контрактам для вспомогательного персонала на шестимесячный период.
5名以员额配置支助合同聘用的人员6个月的薪金、特派任务生活津贴和旅费

Управление: преобразование должностей сотрудников по контрактам в постоянные должности
管理:约聘人员纳入正规编制

75 вспомогательных сотрудников по контракту (жилые, служебные и рабочие помещения для вспомогательного обслуживающего персонала, предоставленного подрядчиком).
总共75名承包支助人员(服务支助承包人的住宿及办公和工作空间)。

Сотрудник по контрактам будет обеспечивать соблюдение консультантами и поставщиками условий их контрактов, включая своевременную поставку товаров и услуг.
合同干事将确保顾问和供应商遵守其合同规定,包括准时运交货品和提供服务。

Сотрудник по контрактам будет обеспечивать соблюдение консультантами и поставщиками условий их контрактов, включая своевременную поставку товаров и услуг
合同干事将确保顾问和供应商遵守其合同规定,包括准时运交货品和提供服务。

• Управление: преобразование должностей сотрудников по контрактам в постоянные должности
• 费用参数:修订薪金表

В Кувейте Группу управления контрактами будет возглавлять главный сотрудник по контрактам (С‐4).
科威特的合同管理股将由1个首席合同干事(P-4)领导。

d) # вспомогательных сотрудников по контракту (жилые, служебные и рабочие помещения для вспомогательного обслуживающего персонала, предоставленного подрядчиком
d) 总共 # 名承包支助人员(服务支助承包人的住宿及办公和工作空间)。

Предусмотрены ассигнования на замену различных предметов конторской мебели и оборудования, а также закупку товаров, используемых сотрудниками по контрактам
已拨出经费用于更换各种办公室家具和设备项目以及采购供约聘人员使用的物品。

b) одна новая должность класса С # для выполнения функций сотрудника по контрактам
b) 新设一个 # 合同员额,承担干事职能。

Такой сотрудник по контрактам проводил бы сверку проделанной работы, к примеру, за трехмесячный период
合约管理人要表示愿意工作一段时间,如三个月的时间。

d) в общей сложности # вспомогательных сотрудников по контракту (жилые, служебные и рабочие помещения для вспомогательного обслуживающего персонала, предоставленного подрядчиком
d) 总共 # 名承包支助人员(服务支助承包人的居所及办公和工作空间)。

Сотрудник по контрактам должен был бы утверждать изменения, например, в случае позднего предъявления материалов или увеличения предварительно согласованных издержек
合约管理人可表示同意修改合约,如在披露新的情况和从前商定的费用已予提高时进行修改。

в общей сложности 60 вспомогательных сотрудников по контракту (жилые, служебные и рабочие помещения для вспомогательного обслуживающего персонала, предоставленного подрядчиком).
总共60名承包支助人员(服务支助承包人的居所及办公和工作空间)。

Сотрудник по контрактам также базировался бы вне штаб-квартир трибуналов, с тем чтобы избежать подозрений в нарушении принципа конфиденциальности
合约管理人所处地点必须离开法庭总部,以防有泄密的指控。

Сотрудник по контрактам также базировался бы вне штаб-квартир трибуналов, с тем чтобы избежать подозрений в нарушении принципа конфиденциальности.
合约管理人所处地点必须离开法庭总部,以防有泄密的指控。

Эти сотрудники и сотрудники по контрактам будут заниматься оперативными вопросами или крупными проектами в рамках Отдела информационно-технического обслуживания
这些工作人员和承包人将在信息技术事务司内从事业务工作或重大项目。

Запрашивается преобразование одной должности категории специалистов на уровне С # в Службе систем информационного обеспечения для выполнения функций сотрудника по контрактам
为了信息管理系统处能够发挥合同干事的职能,需要改划一名 # 职等的专业员额。

Преобразование в рамках Секции управления контрактами 1 должности сотрудника по управлению контрактами в 1 должность младшего сотрудника по управлению контрактами
合同管理科1个合同管理干事改划协理合同管理干事

Данные об эффекте от реализации проекта в разбивке по штатным сотрудникам, сотрудникам по контрактам и оборудованию, приводятся в таблице 10 доклада.
工作人员、合同工和设备方面分列的裨益细目,见秘书长报告表10。

Управление располагает в общей сложности 366 сотрудниками, включая 161 штатного сотрудника, 32 временных сотрудника общего назначения и 173 сотрудника по контрактам.
该厅的总能力为366人,包括161名工作人员、32名一般临时人员和173名约聘人员。