Для удобства туристов здесь специально построена смотровая площадка為了方便遊客,這里特意修建了觀景台
為了方便遊客,這里特意修建了觀景台Для удобства туристов здесь специально построена смотровая площадка · 遊客туристов
специальный oor Sjinees
специальный
ru
особый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
专门
Городские власти хотят сделать специальные дорожки для велосипедистов. Однако многие водители против этой идеи.
市政府想建设专门的自行车道。但是,很多司机反对这个主意。
專門
Я помог отцу оборудовать эту часть подвала специально для неё.
我 幫 我 爸爸 把 這個 地下室 隔開 了 專門 為 她 弄 的
专门的
Городские власти хотят сделать специальные дорожки для велосипедистов. Однако многие водители против этой идеи.
市政府想建设专门的自行车道。但是,很多司机反对这个主意。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
特别的 · 特别 · 具体 · 专用 · 特 · 专 · 如果發生這種損傷,特殊的按摩是有效的Эффективен в случае такой травмы специальный массаж · 專специальный · 特別 · 特別специальный · 專 · 具體 · 專用 · 专业的 · 敏感的 · 临时 · 特定 · 特種 · 臨時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'специальный' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генеральному секретарю следует подготовить всестороннюю оценку потребностей в профессиональной подготовке для решения проблемы нехватки управленческих, организаторских и специальных технических навыков у тех сотрудников категории полевой службы, которые останутся на ней
你 好 ,? 麦 洛 。 我 想以 朋友 的 身份 告? 诉 你 一些 事MultiUn MultiUn
Наконец, хотя созываемое Генеральным секретарем совещание и могло бы обеспечить полезную площадку для обсуждений, интересам приложения существенных усилий по активизации работы Конференции и продвижению вперед многосторонних разоруженческих мер в большей степени отвечал бы созыв четвертой специальной сессии по разоружению, как это предлагается Пакистаном наряду с рядом других стран.
有 一些 文件 會 把 我 和 奈 斯 基 的 謀殺案 聯 繫 到一起UN-2 UN-2
Доклад Специального докладчика по проблемам инвалидов Комиссии социального развития о контроле за применением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов
這 是 我的 朋友 , 政委- 丹 拿 洛 夫UN-2 UN-2
Средства недавно учрежденных Специального фонда для борьбы с изменением климата и Фонда для наименее развитых стран, управляемых ГЭФ, в сочетании с поступлениями от механизма чистого развития на цели адаптации, будут служить прочной финансовой основой для дальнейшей работы в данной области.
沒錯 , 這 使 泥 狗 隊 最 有價值的 球員那個 被 稱為 “ 茶水 男孩 ” 的 後 衛 , 現在 無用 武 之 地UN-2 UN-2
призывает правительства, особенно правительства стран происхождения и стран назначения, предоставить Специальному докладчику по вопросу о правах человека мигрантов информацию о случаях насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов, с тем чтобы запрашивать у Специального докладчика рекомендации относительно конкретных мер и действий для решения этой проблемы
按此按钮生成全文检索的索引 。MultiUn MultiUn
Как Комитет по правам человека, так и Специальный докладчик Подкомиссии по поощрению и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом выразили обеспокоенность в связи с проблемами, возникающими в Испании из-за изъянов в определении терроризма.
她的 嘴 還要 用 來 親 我們 的 孩子 呢. 你 瘋了 嗎?UN-2 UN-2
В Сенегале и Эфиопии ФАО разработала специальные программы обеспечения продовольственной безопасности.
? 约 翰 也 同意 我?? 换 一? 个 律? 师UN-2 UN-2
Поэтому мы высказываемся в пользу учреждения поста специального представителя Генерального секретаря по вопросу о женщинах, мире и безопасности
我們 都 有過 去 所以 別再 說了MultiUn MultiUn
Мы рады, что Специальный комитет для переговоров по Конвенции против коррупции выполнил свой мандат поразительно быстро
呃 , 肝臟 有 灰色 條紋 不是 什 么 好事 ...... 但 他的 直腸 絕對 被弄 爛 了 ... ... 這 在 這個 地區 可不 尋常MultiUn MultiUn
Член Специальной комиссии о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений, 1992–2000 год.
村民?? 热 情 地 送上 他? 们 的 心意UN-2 UN-2
Мы призываем МООНК и Специального представителя продолжать проводить последовательную политику в отношении тех, кто стремится дестабилизировать положение, и уголовных элементов и добиваться утверждения принципа верховенства права в качестве основы косовского общества
我?? 厌 你 , 你 不能 代替 我 老公 跟 我 去? 吗 ?MultiUn MultiUn
Международные эксперты, такие, как держатели мандатов в рамках специальных процедур, неоднократно выражали свою точку зрения по вопросу о взаимосвязи между правами человека и борьбой с терроризмом
从左到右水平插入序列MultiUn MultiUn
27 марта Специальный докладчик провел встречу с представителями министерства юстиции Австрии в Вене по вопросу об использовании электрошоковых устройств.
我 想 它 讓 你 回想 起了 什? 麽 是不是 ?UN-2 UN-2
Комитет организовал со Специальным представителем диалог, в котором приняли участие представитель Италии (от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза) и представители Канады, Мексики и Буркина-Фасо (см
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了MultiUn MultiUn
Как отмечалось в предыдущих докладах, помимо общеполитических вопросов в Специальном комитете за последние годы были подняты три конкретных вопроса, связанных с особым политическим статусом Пуэрто-Рико и ее отношениями с Соединенными Штатами: a) присутствие вооруженных сил Соединенных Штатов в Пуэрто-Рико, особенно на острове Вьекес; b) тюремное заключение в Соединенных Штатах пуэрториканцев, выступающих за независимость, по обвинению в сговоре и подстрекательстве к мятежу и хранению оружия; и c) применение смертной казни к пуэрториканцам, осужденным за нарушение федеральных законов.
就 像 童? 话 故事 一? 样- 是的UN-2 UN-2
Специальные капитализированные активы
? 爱 打 毛? 线 的 捉?? 猎 人 象?? 吗 ?UN-2 UN-2
На седьмой сессии Комитета по рассмотрению хода осуществления Конвенции, которая была проведена сразу же после первой специальной сессии Комитета по науке и технике, делегаты достигли договоренности по принципам отчетности, используя которые будет даваться оценка прогрессу в деле осуществления Конвенции
抱歉, 杰 夫, 但 四十 我 才 要? 买 五十 就 太 扯了MultiUn MultiUn
Его Превосходительство президент Республики Гвинея генерал Лансана Конте чрезвычайно рад проведению нынешней специальной сессии Генеральной Ассамблеи, которая является выражением нашей общей воли к достижению цели, поставленной на Саммите тысячелетия.
那家 伙 是 警察 我 知道 了UN-2 UN-2
просит Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам продолжить изучение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.
第七十 条 违反 本法 第三十一 条 的 规定 , 擅自 开采 保安 煤 柱 或者 采用 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 危险 方法 进行 采矿 作业 的 , 由 劳动 行政 主管 部门 会同 煤炭 管理 部门 责令 停止 作业 ; 由 煤炭 管理 部门 没收 违法 所得 , 并 处 违法 所得 一 倍以上五 倍 以下 的 罚款 , 吊销 其 煤炭 生产 许可证 ;UN-2 UN-2
В пункте # своего доклада ( # ) Специальный докладчик подтверждает, что рождение и происхождение признаются в международном праве в качестве достаточно устойчивого фактора связи, открывающего возможность приобретения гражданства
她 只 是 為了 自己 高興 。MultiUn MultiUn
Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций (резолюция 66/101).
衹 有 她們 兩個 的 內臟 被 如此 精確 地 挖 了 出來UN-2 UN-2
Г-н Томас Гасс, помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ); и г-н Джон Уилмот, директор Отдела народонаселения, ДЭСВ (о вопросах народонаселения, которые будут рассматриваться в ходе двадцать девятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной последующей деятельности в связи с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию на период после 2014 года)
选中时, 所有的菜单按钮都将显示应用程序图标。 如果未选中的话, 将会使用当前主题的默认值 。UN-2 UN-2
В том же году приехали специальные пионеры из Португалии.
我 是 他 媽媽 舉個 例子 啊 我 曾 聽 他 唱過 兩次jw2019 jw2019
Предложение Специального докладчика вряд ли является шагом вперед в том, что в проекте статьи 5 не упоминается об общепризнанном принципе отказа от принудительного возвращения беженцев, законно или незаконно находящихся на территории какого-либо государства, в страны, где будет существовать угроза их жизни или свободе по причине их расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений.
這個 城市 只 是...一堆 的 廢墟UN-2 UN-2
Специальный докладчик осуществил различные виды деятельности в соответствии с резолюциями 6/37, 14/11 и 19/8 Совета по правам человека.
首先 ,? 别 用 那 种 口 气 和 我?? 话 我 不是 在 向 你 道歉UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.