спиралевидный oor Sjinees

спиралевидный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

螺旋形

naamwoord

Спиралевидные розетки из ракушек моми
螺旋形的“莫米”贝壳

voorbeelde

b. абсорберы, не имеющие магнитных потерь, рабочая поверхность которых не является плоской, включая пирамиды, конусы, клинья и спиралевидные поверхности
b. 没有磁性损失的吸收器,入射面形状不是平面,包括锥形、楔形和盘旋面。

Процесс диверсификации характеризуется спиралевидностью: товары, которые страна производит сегодня, влияют на те, которые она сможет производить завтра.
多样化进程有赖于选择走何种道路:一个国家今天生产的产品会影响该国在未来能够生产的产品。

абсорберы, не имеющие магнитных потерь, рабочая поверхность которых не является плоской, включая пирамиды, конусы, клинья и спиралевидные поверхности;
没有磁性损失的吸收器,入射面形状不是平面,包括锥形、楔形和盘旋面。

Вокруг бывшего штаба бангладешского батальона и части жилых помещений, занимавших примерно # процентов территории лагеря Хор, британские военнослужащие установили спиралевидные заграждения из колючей проволоки и оборудовали огневые позиции для караула
英国部队在前孟加拉国营总部和约占霍尔营 # %的部分住房设施周围设置了蛇腹形铁丝网和射击岗哨。

Такая потребность в аффилиации расширяется спиралевидным образом, достигая более сложных уровней, на которых человек может испытывать высшую степень удовлетворения, например, чувствуя себя частью человечества;
这种对联系的需求扩大并呈螺旋式上升,发展到一种更复杂的级别,一种让人可能感觉最终满意的级别,例如,成为宇宙的一部分;

Campylobacter – это бактерии, имеющие, в основном, спиралевидную, S-образную или изогнутую, палочкообразную форму.
弯曲杆菌主要是螺旋形、S形或弧形以及杆状细菌。

Одной из частей слуховой системы является улитка, названная так из-за своей спиралевидной формы.
内耳里跟听觉有关的部分全都藏在一个叫耳蜗的器官里;顾名思义,耳蜗的形状跟蜗牛壳是很相似的。

Частицы, регистрируемые детектором, обозначены спиралевидной стрелкой.
进入探测器的粒子以螺旋箭头表示。

Александр Роуз придумал спиралевидную башню с непрерывными скатами, построенными под углом.
Alexander Rose提出这个设想 用一系列的斜坡做成一个螺旋型的塔

Группа самцов захватывают самку, придавливают её к земле баллистически эякулируют своими спиралевидными пенисами в её вагину, которая формой под штопор. снова, и снова, и снова.
一大群雄性会抓住一个雌性 把她按下去 然后不停地用自己螺旋状的阴茎 向雌性同一形状的阴道射入精子 一遍又一遍

На сегодняшний день # автотранспортных средств МООНК оснащены спиралевидными топливными датчиками, позволяющими Миссии следить за расходом выделенного им топлива с использованием системы регистрации расхода топлива
咨询委员会对大批车辆发生车祸继续表示关切,肇事车辆中以警察车辆为主。 委员会回顾,曾经要求对这一情况进行全面分析,查明发生车祸的根本原因,并采取步骤协调解决这一问题(见 # 第 # 段)。 经查询,委员会获悉在民警部署前提供驾驶方面的警务人员培训和测试目前已有进展。

Спиралевидная воронка, образующаяся за веслом во время рафтинга.
划船时咬着你船桨的漩涡

Спиралевидные розетки из ракушек моми
螺旋形的“莫米”贝壳

Они расположились на указанном участке и восстановили поврежденный участок заграждения из спиралевидной колючей проволоки между точками BO23 и B52 (3).
他们部署在该区域,并填补了B023点和B52(3)点之间长蛇腹形栅栏的缺口。

Солдаты установили 100‐метровое заграждение из спиралевидной колючей проволоки между точками B37-1 и B37-2.
士兵在B37-1 点和B37-2点之间铺设了100米的蛇形铁丝网。

Возбудитель заболевания — Borrelia burgdorferi, переносимая клещами бактерия спиралевидной формы.
原来是由寄生在蜱的螺旋形细菌(Borrelia burgdorferi)引起的。