стеклянный 玻璃
玻璃стеклянный · 碎玻璃стеклянный бой
стеклянное玻璃 oor Sjinees
стеклянное玻璃
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
玻璃стеклянное
視窗半透明效果стеклянное окно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Стеклянный потолок"/старшие должности в коммерческом и некоммерческом секторах
我? 们 先看 芭蕾 然后? 请 你 喝 杯 啤酒之后 你 可以 像 蜘蛛 一?? 钻 回 你的?? 缝 里 去UN-2 UN-2
установка металлического заграждения и нанесение специального противоосколочного покрытия на стеклянные поверхности на цокольном и первом этажах здания для защиты персонала от осколков в случае взрыва (85 000 долл. США);
? 当 你?" " 小丑?" " 的? 时 候 很 有趣UN-2 UN-2
Здесь есть стеклянный мост, который можно перейти, он подвешен в воздухе.
我 需要 一些 特殊 的 人才ted2019 ted2019
Отражательная способность древних зеркал была значительно хуже, чем у современных стеклянных.
回家 吃? 点 心 吧 , 爸爸? 马 上 就? 来jw2019 jw2019
Такие реле состоят из язычка, находящегося в стеклянном корпусе, основание которого погружено в емкость с ртутью, а другой конец может двигаться между двумя группами контактов
因? 为 她 我? 现 在?? 变 成 蝴蝶 了MultiUn MultiUn
* Море стеклянное – это Земля в своём освящённом, бессмертном и вечном состоянии, У. и З. 77:1.
但? 当 我 跨? 进 那?? 门 的? 时 候? 却 什 么 都? 说 不出? 来LDS LDS
Стеклянная пробирка может быть запечатана, с тем чтобы предотвратить выход газов.
你 是 世上 最善解 人意 的 女人UN-2 UN-2
Она подняла одну из стеклянных ваз.
真 抱歉, 珊 不敢 相信 我 竟然 忘了Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вода вокруг рифа прозрачная как кристалл, так что очарованные пассажиры, сидя по краям большого стеклянного дна лодки специальной конструкции, могут хорошо видеть предметы на глубине 30 метров.
坐下 , 你 已? 经 表?? 够 了 坐下jw2019 jw2019
Каждый раз, когда я разыгрывала сцену из «Стеклянного зверинца», мои учителя рыдали.
等等 ( 西班牙? 语 ) ( 大意 : 地? 点 名? 称 )ted2019 ted2019
Наконец, для большего учета гендерной перспективы в политике необходимо, чтобы женщины занимали руководящие должности, однако для этого следует разрушить «стеклянный потолок», создаваемый гендерной дискриминацией и препятствующий женщинам занимать руководящие должности
你 不做 家事 你 不 尊重 我MultiUn MultiUn
По сообщениям этих органов, в ходе нескольких хулиганских выходок, которые действительно имели место, пострадали помещения генерального консульства Румынии, о чем свидетельствует тот факт, что одно окно и стеклянная часть входной двери в здание генерального консульства были разбиты.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
Мозаики стеклянные, за исключением строительных
我 告?? 过 你- 我 知道 在哪 儿tmClass tmClass
Они стояли у стеклянного моря+ с Божьими арфами+ 3 и пели песню Моисея+, раба Бога, и песню Ягнёнка+:
切? 条 、? 搅 均 洗? 净 、? 冲 水 、? 摇 干jw2019 jw2019
Руководящие должности в области науки и других областях преимущественно находятся в руках мужчин, а женщинам путь наверх преграждает «стеклянный потолок» (невидимая стена, препятствующая занятию некоторых руководящих постов женщинами).
我 把 酒 搽 在? 鸡 肉 上然后 用? 叶 子 和 泥巴 把 它 包起?? 烧UN-2 UN-2
Описывая свои видения, апостол Иоанн упомянул «прозрачное стекло» (Отк 21:18, 21), а также «стеклянное море, подобное хрусталю» (Отк 4:6).
? 对 付 完 我? 们 后 ...你 想他? 会 找 上? 谁 ?jw2019 jw2019
В пищевой, легкой, деревообрабатывающей, целлюлозно-бумажной промышленности на предприятиях негосударственного сектора выпускается 92-98% продукции, в металлургии, в стеклянной и фарфоро-фаянсовой промышленности и промышленности строительных материалов - более 80%.
我 已?? 过 , 我 什 么 也? 记 不起UN-2 UN-2
ii) установка противоосколочной защиты на большие по площади стеклянные фасады, в первую очередь вокруг здания Ассамблеи, дворика Почета и здания E ( # долл. США
又?? 脚 印 啊- 你 要 路? 过 我的 草坪 啊MultiUn MultiUn
В 2010 году подписано Соглашение о помощи и сотрудничестве между Институтом по делам женщин штата Халиско и Местным советом ИФЕ (срок действия – с 12 марта 2010 года по 28 февраля 2013 года) и проведена конференция на тему "Разбивая стеклянный потолок: участие и представленность женщин в Конгрессах штатов", предметом рассмотрения которой стала гендерная квота.
你們 不知道 這 是 恐怖 份子 希望 的 嗎 ?UN-2 UN-2
Основание стеклянного резервуара
?? 还 不?? 资 格? 担 大旗 火 水 哥 ?UN-2 UN-2
Подробного анализа состояния зданий не проводилось, но исходя из опыта Организации как арендатора и соответствующих технических сведений о зданиях аналогичного возраста и конструкции можно ожидать, что системы электрооснащения, отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха потребуют замены; необходимо будет произвести модификации сообразно со строительным и пожарным кодексами; внешняя стеклянная оболочка потребует значительного ремонта, а возможно и замены.
天文台 於下 午 四點 十分 改 掛 十號 風 球UN-2 UN-2
Как вам известно, парник — это строение со стеклянными или полиэтиленовыми стенами и крышей.
你 怎 么 把 我 一? 个 人?? 给 他? 们 ?jw2019 jw2019
Базирующаяся в Объединенных Арабских Эмиратах компания (покупатель) направила французской компании (продавец) заказ на изготовление # декоративных витражей для стеклянного купола в египетском отеле
那些?? 汉 怎 么 跑 上台? 来 了MultiUn MultiUn
Существующие нормы глобального финансового порядка установили "стеклянный потолок" в отношении экономического роста и прогресса в области развития для государств КАРИКОМ.
在 挪威人 的 神? 话 里...唯一 可以? 进 入 天堂 的 方法... 就是 死 于 暴力UN-2 UN-2
В последнее время по распоряжению статс-секретаря, ведающего координацией политики эмансипации, были, в частности, проведены исследования по темам: "Молодежь и эмансипация", "Работа и жизнь: проблема для плановиков" и "Стеклянный потолок: обзор исследований и статистики, касающихся женщин на руководящих должностях"
工具列包括許多按鍵, 提供常用功能的快速使用。 點擊按鍵可以插入單一元件, 雙擊則插入多個 % # 。 點選工具列旁的把手可以隱藏工具列, 或是拖到不同的位置 。MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.