страна, делающая взносы oor Sjinees
страна, делающая взносы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
捐助国
捐献国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этом совещании представитель одного из государств-членов заявил, что его страна делает взнос в этот целевой фонд
不知道 你 是 誰 也 不知道 你 是 怎麼 來 的?MultiUn MultiUn
Мы призываем и другие страны делать взносы в эти фонды.
但 他? 们 同? 时 都? 对 托 比??? 赞 不? 绝 口UN-2 UN-2
Мы призываем и другие страны делать взносы в эти фонды
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信MultiUn MultiUn
Совет управляющих настоятельно призвал страны увеличивать свои взносы наличными и в натуральном выражении, призвал больше стран делать взносы в Институт
也 有人? 说 , 他?? 过 所有 希 腊 武士MultiUn MultiUn
Мы приветствуем усилия стран, делающих взносы в этот Механизм, и приглашаем тех, кто имеет промышленность по производству автомобилей, вносить в него регулярные взносы.
跟 我 走 , 我 有 任? 务 要? 给 你? 们UN-2 UN-2
Увеличение числа стран, делающих взносы в ЮНФПА, свидетельствует о растущей политической поддержке деятельности Фонда и представляет собой прямой отклик на решение # Исполнительного совета
好了 吧? 我 不知道, 以 基督 的 名?!!MultiUn MultiUn
Мы приветствуем усилия стран, делающих взносы в этот Механизм, и приглашаем тех, кто имеет промышленность по производству автомобилей, вносить в него регулярные взносы
沙? 维 奇,?? 会 你? 长 官 的 工作MultiUn MultiUn
Увеличение числа стран, делающих взносы в ЮНФПА, свидетельствует о растущей политической поддержке деятельности Фонда и представляет собой прямой отклик на решение 98/24 Исполнительного совета.
有秩序 有 的? 换 !? 没 秩序? 没 的? 换 , 一人 限? 换 十? 个 大洋 !UN-2 UN-2
Ввиду финансовых ограничений, связанных с проведением этой деятельности, очень важно, чтобы страны делали добровольные взносы в эту программу
我?? 时 不知道 , 那 太深? 奥 了MultiUn MultiUn
Верховный комиссар будет и впредь призывать правительства принимающих стран делать такие взносы натурой.
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛UN-2 UN-2
Соответственно, необходимо укреплять связи между Советом Безопасности и странами, предоставляющими войска (СПВ), и странами, делающими финансовые взносы.
某些 地? 区 已?? 发 生了 社??? 乱UN-2 UN-2
Соответственно, необходимо укреплять связи между Советом Безопасности и странами, предоставляющими войска (СПВ), и странами, делающими финансовые взносы
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??MultiUn MultiUn
Страны-доноры делали взносы в деятельность ЮНГОБИС через свои посольства в Дакаре, депонируя средства в эту компанию
你 和 他們 講 民權, 他們 跟 本 不知道MultiUn MultiUn
Стране придётся делать взносы в бюджет ЕС, не получая из него ничего взамен.
如果 他們 打起 來就 行動ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г-жа Пауэр (Наблюдатель от Европейского союза) говорит, что государства – члены Европейского союза по-прежнему остаются приверженными делу поддержания мира, ключевой деятельности Организации Объединенных Наций, и ценят партнерство между Секретариатом, странами, предоставляющим войска, и принимающими странами, а также странами, делающими взносы.
我 是 在 政權 迭 替 內 『 憂 外患 的 保 加 利 亞 長大 的UN-2 UN-2
Г-н Луган (Чешская Республика) говорит, что правительство его страны регулярно делает взносы в бюджет УВКПЧ в поддержку работы Подкомитета.
无法从色彩管理文本文件中装入设置 。UN-2 UN-2
Помимо традиционных двусторонних и региональных потоков помощи и с учетом насущных потребностей развивающихся стран рекомендуется, чтобы в интересах обеспечения достаточного финансирования проектов и инициатив по линии Юг-Юг страны делали взносы в Фонд Организации Объединенных Наций для сотрудничества по линии Юг-Юг
不要 告? 诉 我 是 你的 外甥 ,???? 调MultiUn MultiUn
Ввиду ограниченных возможностей менее развитых в экономическом отношении стран делать взносы для операций по поддержанию мира, в ходе этого обсуждения следует надлежащим образом учитывать экономические условия в этих странах и особую ответственность пяти постоянных членов Совета Безопасности в отношении финансирования операций по поддержанию мира.
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯 政府 的 力量UN-2 UN-2
Ввиду ограниченных возможностей менее развитых в экономическом отношении стран делать взносы для операций по поддержанию мира, в ходе этого обсуждения следует надлежащим образом учитывать экономические условия в этих странах и особую ответственность пяти постоянных членов Совета Безопасности в отношении финансирования операций по поддержанию мира
就是 赶??? 着 袋子 上岸 , 把 袋子?? 满 , 然后 把?? 舱 填? 满 。MultiUn MultiUn
С учетом важности привлечения каждого из членов, делающих самые большие взносы, к организационной работе Комиссии по миростроительству и при условии, что перечень стран, делающих взносы, останется неизменным, 10 стран, делающие самые большие взносы, договорились о том, что Швеции и Канаде будет предоставлена возможность быть членами Комитета в течение второго срока.
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。UN-2 UN-2
Эксперт из Китая указал на то, что правительство его страны регулярно делает взносы в целевой фонд Форума и будет взаимодействовать с секретариатом Форума по этому вопросу.
他? 们 不能 因? 为 你 是 基 佬 就 炒 了 你 吧我 知道UN-2 UN-2
Хотя принципиальная позиция делегации Бразилии по этому вопросу не изменилась, она желает рассмотреть предложения по обновлению формулы без изменения трех основных принципов: коллективная ответственность за покрытие расходов операций по поддержанию мира, особая ответственность постоянных членов Совета Безопасности и ограниченные возможности всех менее развитых с экономической точки зрения стран делать взносы на цели таких операций
??? 没错 你? 对 你 父? 亲 的? 责 任 他? 对 你的 价 值了 然 于 胸MultiUn MultiUn
Хотя принципиальная позиция делегации Бразилии по этому вопросу не изменилась, она желает рассмотреть предложения по обновлению формулы без изменения трех основных принципов: коллективная ответственность за покрытие расходов операций по поддержанию мира, особая ответственность постоянных членов Совета Безопасности и ограниченные возможности всех менее развитых с экономической точки зрения стран делать взносы на цели таких операций.
哎 你們 在 幹 什麼對不起UN-2 UN-2
Следует принять такую шкалу, при которой достаточное число стран будут делать взносы по предельной ставке или очень близко к ней, что будет не только более справедливым, но и уменьшит бюджетную уязвимость Организации.
我 已? 经 有 二十???? 员 在 分析 股市 走向UN-2 UN-2
Следует принять такую шкалу, при которой достаточное число стран будут делать взносы по предельной ставке или очень близко к ней, что будет не только более справедливым, но и уменьшит бюджетную уязвимость Организации
第一百一十七 条 保险 公司 应当 于 每一 会计 年度终了 后 三个 月 内 , 将 上 一 年度 的营业 报告 、 财务 会计 报告 及 有关 报表 报送 金融 监督 管理 部门 , 并 依法 公布 。MultiUn MultiUn
373 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.