страна, выступающая за сохранение смертной казни oor Sjinees
страна, выступающая за сохранение смертной казни
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保留死刑的国家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время такие казни запрещены в # из # штатов этой страны, выступающих за сохранение смертной казни
成人 去 大教堂 , 幼 儿 留在??MultiUn MultiUn
В приложении # к настоящему докладу приводится обновленный перечень стран, являющихся аболиционистами, и стран, выступающих за сохранение смертной казни
显示相机曝光量和感光度MultiUn MultiUn
Общее количество стран, выступающих за сохранение смертной казни, составляет по-прежнему # государство
如果 你 准? 备 好了 , 自然 而然MultiUn MultiUn
Общее количество стран, выступающих за сохранение смертной казни, составляет по‐прежнему 71 государство.
黛 娜, 知道 我 在說 什麼 嗎 ?UN-2 UN-2
В приложении I к настоящему докладу приводится обновленный перечень стран, являющихся аболиционистами, и стран, выступающих за сохранение смертной казни
呵呵? 让 你 成? 为 修女 也 不?? 让 你? 变 成 圣 人 的MultiUn MultiUn
Вновь сравнительно слабо отреагировали страны, выступающие за сохранение смертной казни, в особенности те из них, где смертная казнь применяется чаще всего.
不管 有? 没 有 吐口水 都不准 打 她UN-2 UN-2
В то же время смертные приговоры выносились совершеннолетним женщинам в Таиланде и Японии, а также в ряде других стран, выступающих за сохранение смертной казни.
我 知道 它 是 哪 來 的- 別 碰 它UN-2 UN-2
Даже среди стран, выступающих за сохранение смертной казни, лишь в 43 странах вынесенные судом смертные приговоры приводились в исполнение в течение всего пятилетнего периода.
“ 我 會 每晚 都 搖擺 和 旋轉 ... ”UN-2 UN-2
таблицу # ) и что даже среди стран, выступающих за сохранение смертной казни, лишь в # странах вынесенные судом смертные приговоры приводились в исполнение в течение всего пятилетнего периода
我 有 很多? 话 想 跟 你? 说 ,? 给 我 回? 电MultiUn MultiUn
Страны, ранее выступавшие за сохранение смертной казни, которые стали аболиционистами
提 姆?? 识 很多? 伤 亡人? 员 。MultiUn MultiUn
Страны, которые выступали за сохранение смертной казни и к началу # стали аболиционистами де-факто
海洋 會 淹沒 整個 西 海岸無一 陸地 倖 存MultiUn MultiUn
Из числа приславших ответы стран, выступавших за сохранение смертной казни и являвшихся аболиционистами де-факто, лишь Чили и Япония сообщили, что смертный приговор может быть вынесен беременной женщине, хотя его приведение в исполнение обычно должно быть приостановлено
我 真的 很高? 兴 , 我 想我? 们 已? 经 找到 我? 们 要找 的? 医 生了MultiUn MultiUn
Некоторые выступавшие представители стран, выступающих за сохранение смертной казни, сообщили о предпринимаемых их правительствами усилиях по ограничению сферы действия и применения смертной казни, введению таких альтернативных мер наказания, как пожиз-ненное заключение, и продвижению к отмене смерт-ной казни
??? 学 界 普遍? 认 同 的?? 论大? 陆 如此 巨型 ,? 当 然 不?? 动 啦MultiUn MultiUn
В четырех представивших ответы странах, выступающих за сохранение смертной казни и являющихся аболиционистами де-факто, а именно в Индонезии, Соединенных Штатах, Того и Чили, предусматривается вынесение смертных приговоров лицам, не до- стигшим # летнего возраста на момент совершения ими преступления
嘿 也? 许 你 能?? 帮 我 我 正在? 这 儿 找些?? 录MultiUn MultiUn
Помимо Болгарии, Литвы, Польши и Эстонии еще # стран, которые не ответили на вопросник шестого обследования, а именно Азербайджан, Грузия, Маврикий, Республика Молдова и Южная Африка, также перешли в период # годов из категории стран, выступающих за сохранение смертной казни, в категорию стран, являющихся аболиционистами в отношении всех преступлений
你 知道???- 我 很 了解 他.- 他??? 题 的MultiUn MultiUn
Помимо Болгарии, Литвы, Польши и Эстонии еще 5 стран, которые не ответили на вопросник шестого обследования, а именно Азербайджан, Грузия, Маврикий, Республика Молдова и Южная Африка, также перешли в период 1994–1998 годов из категории стран, выступающих за сохранение смертной казни, в категорию стран, являющихся аболиционистами в отношении всех преступлений.
听 以 豪 利 想出 了 " 你 坐在 那 里 " 的 理論 這 很 有用UN-2 UN-2
Насколько было возможно установить, в # из # стран, продолжавших выступать за сохранение смертной казни на протяжении # годов, было казнено менее # человек за весь этот период и в # странах- менее
快點 走 啊 , 我 會 去 找 你的MultiUn MultiUn
В связи с докладом Генерального секретаря о смертной казни и осуществлении мер, гарантирующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни (E/CN.15/2001/10 и Corr.1), наблюдатель от Европейского союза призвал страны, выступающие за сохранение смертной казни, предпринять шаги к ее отмене, а также призвал к установлению моратория на вынесение и приведение в исполнение смертных приговоров.
注意?? 让 他 出血 性 休克 , 我? 们 很快 回? 来UN-2 UN-2
В связи с докладом Генерального секретаря о смертной казни и осуществлении мер, гаранти-рующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни (E/CN.15/2001/10 и Corr.1), наблюдатель от Европейского союза призвал страны, выступающие за сохранение смертной казни, предпринять шаги к ее отмене, а также призвал к установлению мора-тория на вынесение и приведение в исполнение смертных приговоров.
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!UN-2 UN-2
Из этих # стран # ранее выступали за сохранение смертной казни ( # из них были аболиционистами де-факто), а # перешли из категории аболиционистов в отношении общеуголовных преступлений в категорию аболиционистов в отношении всех преступлений
是 么 那 我? 会 告? 诉 他" 你? 给 我 听? 着 你? 这 狗 娘? 养 的 "MultiUn MultiUn
Насколько было возможно установить, в 11 из 43 стран, продолжавших выступать за сохранение смертной казни на протяжении 1999–2003 годов, было казнено менее 5 человек за весь этот период и в 16 странах – менее 10.
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞UN-2 UN-2
К этим 9 государствам, выступавшим ранее за сохранение смертной казни, в 1999 году присоединились еще 4 страны и территории, одна из которых (Латвия) отменила смертную казнь за общеуголовные преступления, а 3 других полностью отменили смертную казнь (Туркменистан, Украина и территория Восточный Тимор), в результате чего в период с начала 1994 года по конец 2000 года из категории стран, выступающих за сохранение смертной казни, в категорию стран, выступающих за ее отмену, перешло в общей сложности 13 стран и территорий.
老??,, 我? 觉 得 他 看上去 有? 点 害怕UN-2 UN-2
С. Страны, которые в начале # года выступали за сохранение смертной казни
你??? 过 火? 车 的.- 我? 从 天上? 飞 回去MultiUn MultiUn
Таким образом, только в # из стран и территорий, продолжающих выступать за сохранение смертной казни, смертные приговоры приводились в исполнение в течение периода # годов
我 父母 好久 沒到 這裡 來 了MultiUn MultiUn
Таким образом, в 55 странах, продолжавших выступать за сохранение смертной казни, в период 1994–2000 годов по-прежнему приводились в исполнение смертные приговоры (см. сноску х таблицы 1) и, насколько известно, не давалось никаких заверений в том, что в ближайшем будущем они намереваются отменить смертную казнь.
說 吧, 我 知道 你 要 說 什麼UN-2 UN-2
50 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.