страна, оказывающая приют oor Sjinees

страна, оказывающая приют

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

东道国

UN term

主办国

UN term

侨居国

UN term

接收国

UN term

项目所在国

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страны, оказывающие приют большому числу беженцев, знают, насколько болезненно положение беженцев сказывается на детях
也許 我們 可以 去 什麼 地方...讓 我的 馬夫 望風MultiUn MultiUn
Страны, оказывающие приют большому числу беженцев, знают, насколько болезненно положение беженцев сказывается на детях.
还是我应该网开一面? 是 我?? 网? 一面?UN-2 UN-2
Хотя в других странах приюты оказывают такие услуги, как обучение навыкам поиска работы, профессиональная подготовка, трудоустройство, группы поддержки и/или лечение от алкоголизма или наркомании, эти услуги не предоставляются на систематической основе.
如果不被允许写入配置, 发出警告(WUN-2 UN-2
На протяжении многих лет эти страны давали приют сомалийским беженцам и оказывали всяческую поддержку, несмотря на те проблемы, с которыми они сталкиваются.
云 杜 大?,, 葛 理? 维 斯 被? 铲 除了 吧UN-2 UN-2
А эта цель не будет достигнута до тех пор, пока все страны мира не прекратят давать приют и оказывать поддержку таким террористам в пределах своих границ.
也 就是說 就是 國王 了UN-2 UN-2
А эта цель не будет достигнута до тех пор, пока все страны мира не прекратят давать приют и оказывать поддержку таким террористам в пределах своих границ
也 就是? 说 , 如果 你? 赢 , 我? 给 你 #? 块MultiUn MultiUn
Служба приютов каждый год оказывала помощь приблизительно 750 женщинам по всей стране (ИНАМУ, 2002 год).
需要 睡個 美容 覺- 教 我 一些 嘛UN-2 UN-2
Кроме того, правительство осуществляет закупку недвижимости для организации по всей стране приютов и убежищ для жертв ГН, где им также оказывается правовая помощь.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?UN-2 UN-2
Случается, что некоторые дети так и не попадают в приюты, куда их отправляют, а вместо этого оказываются в других странах.
但 我? 当 真 我 得 向? 国 王 交代jw2019 jw2019
В стране также созданы приюты для женщин и детей – жертв жестокого обращения и насилия и оказывается поддержка их реинтеграции в общество.
那 事 已?? 过 去 很久 了? 玛 妮UN-2 UN-2
В период с 2003 по 2013 годы правительство страны открыло 21 приют для женщин коренных народов, в которых, помимо прочего, оказывается помощь женщинам коренных народов, ставшим жертвами насилия.
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉UN-2 UN-2
Она интересуется, планирует ли правительство оказывать финансовую помощь НПО, которая обеспечивает работу, как сообщают, единственного подобного приюта в стране, или строить новые приюты
担心他? 心 他?? 这 些 是 你 搞出? 来的MultiUn MultiUn
Она интересуется, планирует ли правительство оказывать финансовую помощь НПО, которая обеспечивает работу, как сообщают, единственного подобного приюта в стране, или строить новые приюты.
你 觉得#份拷贝足够了对吧? 得 # 份 拷? 足? 了? 吧?UN-2 UN-2
В Бейруте УВКБ оказывает помощь беженцам, людям, ищущим убежища, и перемещенным внутри страны лицам, обеспечивая им доступ к государственным приютам и получению помощи
不 , 我 不能??? 钱 犯? 难 , 我 也 只 剩下? 钱 了MultiUn MultiUn
Представьте сведения об усилиях, предпринимаемых по замене института опекунской защиты женщин, в том числе количестве созданных или создаваемых приютов в различных частях страны и их возможностях и финансовых ресурсах, а также мерах безопасности, применяемых в этих приютах, и об оказываемых услугах
我 想 讓 你 看看 這個 房間MultiUn MultiUn
Оратор спрашивает о наличии в отдаленных районах приютов для женщин и какие услуги они оказывают, а также какие услуги оказываются в стране ветеранам войны.
是嗎 ? 我喜 歡 我的 小屋子 我喜 歡 村子UN-2 UN-2
Оратор спрашивает о наличии в отдаленных районах приютов для женщин и какие услуги они оказывают, а также какие услуги оказываются в стране ветеранам войны
好的 , 深呼吸- 她 沒事 了 , 她 沒事MultiUn MultiUn
В ноябре 2009 года правительство Австралии обратилось с официальными извинениями к детям-мигрантам, которые прибывали на территорию страны по программам детской миграции и впоследствии оказывались на воспитании в приемных домах и сиротских приютах.
?? 际 上 我? 们 只 是 ...?? 发动 机 有? 点 儿 毛病UN-2 UN-2
Сегодня в стране действуют два приюта (города Алматы, Кокшетау) и один центр для реабилитации жертв торговли людьми (город Астана), которые оказывают правовую, медицинскую, психологическую и иную необходимую поддержку и помощь жертвам торговли.
最後 他 不再 移動但是 他 仍然 睜大 著眼 睛 每天 晚上 直視 著 漆黑 的 大海UN-2 UN-2
Просьба предоставить дополнительную информацию о нынешней численности приютов и информационных центров/отделений по оказанию помощи потерпевшим на всей территории страны, об их правилах приема, а также о том, в какой степени они приспособлены для приема женщин или детей-инвалидов, о механизмах их финансирования, в том числе о финансовой помощи, которая оказывается потерпевшим, находящимся в приютах, а также о наличии и доступности приютов во всех районах страны
我 不????.. 我 知道 他? 们 是 什 么? 东 西MultiUn MultiUn
Эти НПО содержат приют для женщин, подвергающихся насилию в семье, проводят просветительские кампании среди общественности, а также оказывают существенную помощь в области развития и социальную помощь женщинам страны.
我 知道 你 和 手下 在?? 尔 德 尼 斯 堡 ...是 么? 对 我的 同胞UN-2 UN-2
Ввиду чрезвычайно трудных условий, сложившихся в стране, меры, принимаемые правительством в указанной области, в настоящее время ограничиваются предоставлением финансовой поддержки (через министерство социальных дел) неправительственным организациям, оказывающим помощь (помещение в приют, реабилитационные услуги и т.д
? 还 突? 袭 ,? 让 你?? 识 我的? 厉 害MultiUn MultiUn
Приюты для женщин-жертв насилия существуют во многих странах, равно как и линии неотложной и экстренной телефонной помощи, однако о специализированной поддержке и консультативных услугах, оказываемых жертвам сексуального насилия, была представлена незначительная информация.
我 絕不 允許 它 逃離 蜂巢UN-2 UN-2
Приюты для женщин-жертв насилия существуют во многих странах, равно как и линии неотложной и экстренной телефонной помощи, однако о специализированной поддержке и консультативных услугах, оказываемых жертвам сексуального насилия, была представлена незначительная информация
嘿 老大 快看 我 我 敲 的 好 快MultiUn MultiUn
Например, правительство страны откликнулось на призывы Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и ЮНИСЕФ о проведении кампаний по вакцинации против полиомиелита и менингита; помогло основать школы в некоторых странах Африки к югу от Сахары и странах Западной Африки; а также оказывало более масштабную поддержку детям-беженцам и детям-инвалидам, обеспечивая их специальными приютами и обучением с учетом их потребностей.
我? 给 你 捏 了 捏 , 包扎 了 一下 儿UN-2 UN-2
49 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.