стратегия выхода oor Sjinees
стратегия выхода
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
撤出战略
осуществление стратегий выхода путем передачи функций, выполняемых Смешанной комиссией, Совместной двусторонней комиссии и другим субрегиональным структурам.
执行撤出战略,将混合委员会的活动移交给联合双边委员会和其他次区域架构。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Руководители Израиля и Палестины, как представляется, ведут сегодня борьбу без какой-либо стратегии выхода
你 是 一? 个 幽? 灵- 如果 你 非要? 这 么 想 的?MultiUn MultiUn
В последнее время много говорится о стратегии выхода из миротворческих операций
你 昨天? 实 在 太? 鲁 莽你 可不是? 医 院的? 员 工MultiUn MultiUn
Первое из них заключается в том, что стратегия выхода из Восточного Тимора может оказаться делом совсем не легким
? 当 我 看到 那? 个 男孩 儿 的? 时 候MultiUn MultiUn
борьба с нищетой на основе поддержки стратегий выхода из кризиса на национальном и общинном уровнях;
請 耐心 點, 哈 蒙 德 先生, 請坐 下UN-2 UN-2
для некоторых партнерств необходимы четкие стратегии выхода.
沒關 係一會 就 帶 你 出去, 我 保 證UN-2 UN-2
В этом сама суть названия темы: «Стратегия выхода».
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。UN-2 UN-2
Рабочая группа также представила Совету новую доктрину для стратегий выхода из миротворческих операций.
? 这 里 一定 有 某 种 磁 控 器UN-2 UN-2
Как на данном, так и на последующих этапах, мы должны иметь соответствующую стратегию выхода и укрепления мира
你 必? 须 在 月底 以前? 为 孩子? 们 找到 一位 母? 亲MultiUn MultiUn
В сотрудничестве с государственными учреждениями советники разрабатывают стратегии выхода для обеспечения устойчивого характера поддержки после завершения мандата МООНПВТ
從 第一次 命中 注定 的 相見到 第一次 甜蜜 單純 的 約會MultiUn MultiUn
В то же время каждая операция Организации Объединенных Наций с момента ее развертывания предусматривает стратегию выхода
不? 过 我 有 朋友 去? 过 迪拜他?? 说 那 棒 极 了MultiUn MultiUn
осуществлять стратегии выхода путем передачи функций, выполняемых Смешанной комиссией, Совместной двусторонней комиссии и другим субрегиональным структурам.
∮ " 火 " 俄亥俄 普? 莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来UN-2 UN-2
Гражданские советники проинформированы о важности подготовки и осуществления стратегии выхода
好吧 , 我? 觉 得 你???? 会 很 滑稽 的MultiUn MultiUn
В докладе содержится также оценка результатов стратегического диалога с конголезскими властями, посвященного стратегии выхода МООНСДРК.
嘿 , 伙?? 们 , 他 想 扶 我的 水管UN-2 UN-2
Совет просто не должен учреждать операции без стратегии выхода.
哦 , 不要? 紧 ,? 这 里 常有?? 样 的? 场 面UN-2 UN-2
формулирования стратегий выхода (базисных показателей).
我 擔心 到 甚至 去看 醫生UN-2 UN-2
Направление # Разработка стратегии выхода из кризиса
只 有 她 表? 现 得 像 客人 的? 时 候 她 才是 客人MultiUn MultiUn
осуществление стратегий выхода путем передачи функций, выполняемых Смешанной комиссией, Совместной двусторонней комиссии и другим субрегиональным структурам.
但 要是? 问 他 如何 看待 革命 ...他?? 说 并? 没 有 革命 , 一切 依然 如故UN-2 UN-2
Таким образом очевидно, что предусмотренные в нем цели и стратегии выходят за пределы возможностей самой Организации Объединенных Наций
可是 電影 是 我們 自己 拍 的MultiUn MultiUn
И, в-пятых, они должны предусматривать стратегию выхода, т.е., каким образом передать ответственность законному государству как можно скорее
因為 你 對著 一株 苜蓿 說話 看上去 不太 正常MultiUn MultiUn
Может быть, члены Совета уделяли слишком много внимания стратегиям выхода вместо того, чтобы добиваться долгосрочного урегулирования соответствующего конфликта?
他 跟 我?? 过 怎 么 折磨 你的- 四 眼 !MultiUn MultiUn
Монтеррейский консенсус подтвердил обязательства международного сообщества, став глобальным договором и стратегией выхода из состояния нищеты, лишений и отчаяния.
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 # 秒 的 成績 這 是 新的 世界 紀錄 !UN-2 UN-2
Третья серьезная проблема касается стратегий выхода и плавного перехода к долговременному миростроительству, и она также заслуживает внимательного рассмотрения.
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?UN-2 UN-2
Зачастую она выступает важнейшим компонентом стратегии выхода для операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций.
八月 十五 我 拿? 龙 尾 棍 去 香 堂 祭祖? 时UN-2 UN-2
Разработка такой стратегии выхода в бизнес-плане при создании предприятия должна обеспечивать его устойчивость и самостоятельную жизнеспособность.
史 陶 芬 伯格 上校 , 上?# # 小? 时 后 抵? 达UN-2 UN-2
Создание такого отделения будет способствовать разработке стратегий выхода для действующих в этом регионе специальных политических миссий.
受害人 的?? 总 是 在 我的 面前 浮? 现 ,? 让 我 不? 时 地 想起 自己的 命? 运UN-2 UN-2
1449 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.