творческая創造性的
創造性的творческая
творческой創造性的 oor Sjinees
творческой創造性的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
創
創造思想的飛騰взлёт творческой мысли
創造性的творческой
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
性 · 的 · 造
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается отражения культурных прав в гватемальском законодательстве, то в статье 57 Политической конституции устанавливается, что всякое лицо имеет право на свободное участие в культурной и творческой жизни общества, при этом признается также право лиц и общин на свою культурную самобытность в соответствии с их ценностями, языком и обычаями.
我 就 在 那 里 , 伙? 计 。 在 那 后面 !UN-2 UN-2
Завершена творческая работа по разработке норм в этой области, и универсальным ориентиром здесь становятся Руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны.
如果 他 能 自救 , 哪怕 只 剩 他 一? 个他 也 能活 下去 , 因? 为 我的 直? 觉 告? 诉 我 安 杰 伊? 还 活? 着UN-2 UN-2
Каждый гражданин имеет право на результаты своей интеллектуальной, творческой деятельности; никто не может использовать или распространять их без его согласия, за исключениями, установленными законом (статья 54 Конституции).
你 知道?? 马 洼 地 有 童 妓? 吗 ?UN-2 UN-2
Дав также свое согласие на рассмотрение творческих подходов к урегулированию нынешней ситуации в Абьее в рамках межобщинного диалога, Южный Судан заявил, что вначале должен быть выполнен ряд предварительных условий.
听? 着 , 也??? 个 新年 夜 能? 给 我? 们 大家 都?? 来 改? 变? 贝 克? 现 在 有? 点 喜? 欢 斯? 麦 利 了UN-2 UN-2
новаторский и творческий характер работы;
在标题栏周边显示条纹UN-2 UN-2
Мы должны отыскать пути более творческого использования школ для сокращения, а не увеличения различий в доступе к качественному обучению
我????? 过 去看 一下 。 我? 们 到 那 里 拜? 访 一? 个 定居? 点 。MultiUn MultiUn
призвали всех членов международного сообщества гарантировать право всех пользоваться достижениями своей культуры и творчески развивать ее, а также их право и обязанность знать и уважать другие культуры
你 准?? 带 我 回家 见你父母了吗? 你 父母 了??- 不MultiUn MultiUn
И поскольку Иегова — «Бог не беспорядка, а мира» (1Кр 14:33), во всех его творческих делах видна упорядоченность, а не хаос или слепой случай.
那 对于晚期卵巢癌应该用什么样的治疗呢? 于 晚期 卵巢 癌?? 用 什 么? 的 治? 呢?jw2019 jw2019
И я покажу вам пару людей, которые весьма преуспели за счёт творческих отпусков.
所有?权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。ted2019 ted2019
Г‐н Холбрук (Соединенные Штаты Америки) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, хочу поблагодарить Вас за Вашу творческую инициативу в отношении организации дискуссии по вопросу, который, на первый взгляд, может показаться абстрактным, но который, в действительности, касается самой сути обязанностей Совета Безопасности и Организации Объединенных Наций.
如果 你 想 把 晚上 的 活? 动 取消 我 去 通知UN-2 UN-2
* Правительствам следует принять творческое законодательство, защищающее права работающих женщин на грудное вскармливание и предусматривающее средства обеспечения соблюдения этих прав в соответствии с международными трудовыми нормами.
總是 有別 的 國家, 別的 機場WHO WHO
Развитие творческого предпринимательства в творческих отраслях с целью содействовать развитию туризма, созданию рабочих мест и борьбе с нищетой.
我 想我 沒事 實際上 我 感覺 挺 平靜 的UN-2 UN-2
Дети в специальных учреждениях: многие дети полностью или частично проводят свое детство в таких специальных учреждениях, как интернаты и специальные школы, больницы, пенитенциарные центры, исправительные дома и центры для беженцев, где возможности для игр, развлечений и участия в культурной и творческой жизни могут быть ограничены или отсутствуют.
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!UN-2 UN-2
Нет никаких сомнений в том, что сегодня народы Африки с присущей им энергией и творческой инициативой при наличии подлинной поддержки своих партнеров начали предпринимать усилия в целях улучшения качества жизни в своих странах
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了MultiUn MultiUn
Со своей стороны, Юг должен не только трезво взглянуть на наши нынешние проблемы, но и направить энергию и творческий потенциал на то, чтобы по-настоящему вовлечь все наши страны в общие усилия, нацеленные на социальное развитие и безопасность человека
你 走了 , 誰 陪我 玩 ? 我 不要 你 走 , 提 安MultiUn MultiUn
Меры, принятые для гарантирования свободы взаимного обмена информацией, мнениями и опытом в сферах науки, техники и культуры между учеными, писателями, творческими работниками, артистами и другими творческими личностями и их соответствующими учреждениями
怎麼 沒人 告訴 我 ? 寫在 他的 病歷 表上MultiUn MultiUn
Детям должны быть созданы условия для того, чтобы они могли расти здоровыми, становиться творческими личностями, свободными и сильными людьми.
我? 觉 得 最初 的 几? 个月 可能 都有些?? 战 兢兢UN-2 UN-2
Первое, с чего мы начинаем — мы просим наших сотрудников быть максимально творческими.
? 别 惹火 我我 要 把 你 碎尸 万 段ted2019 ted2019
Проводимый же Комиссией по международной гражданской службе (КМГС) обзор этой системы рассматриваем исключительно как творческий поиск возможностей повысить эффективность работы Секретариата Организации.
回家 吃? 点 心 吧 , 爸爸? 马 上 就? 来UN-2 UN-2
Игры обеспечивают безопасную творческую среду для детей беженцев, отличающуюся от той нищеты и перенаселенности, которые господствуют в секторе Газа.
吃? 东 西?? 该 是 占 用 你自己 的?? 间UN-2 UN-2
Мы должны более творчески подходить к нашей общей цели достижения устойчивого мира, настаивая на непосредственном участии Экономического и Социального Совета и агентств по вопросам развития Организации Объединенных Наций
他??? 尽 全力? 帮 你 找 希望 以后 好好 相? 处MultiUn MultiUn
Смягчение напряженности в Тайваньском проливе в последние месяцы служит позитивным примером того, как при наличии мудрости, доброй воли и терпения можно творчески преодолевать, казалось бы, непреодолимые проблемы прошлого
我 用 手 挖掘世上 最美的 花的 果? 实MultiUn MultiUn
Потребность в пересмотре Базовых принципов возникла также в связи с необходимостью лучше отражать требования и интересы развивающихся стран, новую мировую политическую тенденцию делать культуру частью более широких экономических и социальных программ, а также учитывать новые взаимосвязанные понятия «творческих» отраслей.
所以 ...你們的 父母 知道 你們的 地下 情 嗎 ?UN-2 UN-2
Подчеркивалась необходимость налаживания разнообразных творческих партнерских связей, но опять же не было достаточной ясности в том, как именно Форум может и должен способствовать развитию таких связей
? 黄 埔 江 表面上 是 流入 大海但 它 其? 实 是? 冲 入???? 际 的? 长 江 江 之?? 阔 如同 海洋MultiUn MultiUn
Следует творчески подходить к школьным программам, учитывая при их разработке различные ценности и убеждения учащихся и отношение этнических общин, а также образовательные нужды учащихся с особыми потребностями и способностями
拳? 击 史上 少? 见- 杰克 拉 莫 塔!MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.