Жизнь - это то, что происходит с нами во время подготовки к чему-то более важному生命是我們準備做更重要的事情時發生的事情
生命是我們準備做更重要的事情時發生的事情Жизнь - это то, что происходит с нами во время подготовки к чему-то более важному
тем более oor Sjinees
тем более
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
何况
Необходимость в этом тем более настоятельна, что марокканское правительство объявило недавно о своем намерении приступить к добыче нефти.
这件事情异常紧迫,何况摩洛哥政府于最近宣布它已打算开始开采石油。
何況
更不用說
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
更不用说 · 愈益 · 更加 · 益发 · 益發 · 越加 · 越发 · 越發
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Попустительство чьему-то поведению может привести к тому, что они станут более эгоистичными縱容別人的行為可能會導致他們變得更加自私
縱容別人的行為可能會導致他們變得更加自私Попустительство чьему-то поведению может привести к тому, что они станут более эгоистичными
Более того而且
此外,我們認為對這些廢物沒有任何責任Более того, никакой ответственности за эти растраты не видим · 而且Более того
Более того, вы сознательно нарушили основной принцип своей профессии而且,你故意違反了你職業的基本原則
而且,你故意違反了你職業的基本原則Более того, вы сознательно нарушили основной принцип своей профессии
Более того, никакой ответственности за эти растраты не видим此外,我們認為對這些廢物沒有任何責任
此外,我們認為對這些廢物沒有任何責任Более того, никакой ответственности за эти растраты не видим
Более того, эти особенности подруги начинают зажигать его страсть而且,女友的這些特質開始點燃他的激情
女朋友подруги · 激情страсть · 特點особенности · 而且,女友的這些特質開始點燃他的激情Более того, эти особенности подруги начинают зажигать его страсть · 而且Более того · 開始начинают · 點火зажигать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем более не надо их мариновать.
那 茶 能? 帮 我? 缓 和 下? 来 很 不? 错OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я не хочу облачной погоды, и уж тем более не хочу облака изучать.
可 怜 的 姐姐, 我?? 对 不想 与 你?? 敌ted2019 ted2019
В одиночку Организация Объединенных Наций, а тем более Совет Безопасности, не способны разработать и осуществить стратегию предотвращения конфликтов
我 就 知道 , 我 真 以 你? 为 傲MultiUn MultiUn
Но тема материнской и детской смертности не ограничивается историей, а тем более художественным вымыслом.
瞧 你 得 明白 我? 这 可是 冒?? 险 的WHO WHO
Это ограничение делает тем более важным создание УСВН привлекательных, но бесконфликтных условий для карьерного роста
布 莉 琪 最近 怎? 样 与 你的 那? 个 男人 是? 谁 ?MultiUn MultiUn
- тем более что нельзя допустить, чтобы последовательно возражающая сторона подорвала бы такую норму.
我?赏 自己 一? 个 痛快 吧 我UN-2 UN-2
Это тем более важно, что проблемы, которые необходимо решить, по-прежнему многочисленны, а гуманитарные потребности велики.
我 是 你 老朋友 了 , 我? 当 然 是UN-2 UN-2
Полагаю, это было правдой тогда, и тем более это справедливо сейчас.
斕 楷 纖 } 芮 芛 } 羶 ゲ扂 ゙ 乾 斕OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тем более важно, что на большинство из этих учреждений возложены консультативные функции.
不 , 勞 倫 斯 , 這些 人 不是 隨從 他們 是 無父 無母 , 被 放逐 的 人UN-2 UN-2
(Смех в зале) Тем более что похоже, эти отношения ужасны.
我 失望 我??? 无 法? 带 你 您 回家ted2019 ted2019
Необходимость в этом тем более настоятельна, что марокканское правительство объявило недавно о своем намерении приступить к добыче нефти.
如果 那 就是 你的 打算 的? 话 我 是 不? 会 朗? 读 的UN-2 UN-2
Чем чаще говоришь на новом языке, тем более привычным он становится.
我意? 识 到 我? 伤 害了 很多人 所以 我 想? 说jw2019 jw2019
Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝LDS LDS
Шансы справиться с работой тем более невелики, если они не выполняют ее как следует и в обычных условиях.
還 真是 兩難 ... 他們 快來 了 !UN-2 UN-2
Мы выступаем против наращивания каких-либо новых систем вооружений, тем более глобального характера
朋友 , 我 都 不知道 ... 我 都 不知道? 说 什 么 了MultiUn MultiUn
И Франция тем более преисполнена решимости продолжать осуществление всего комплекса положений ДНЯО
在 一家 餐? 馆 的? 门 口 看? 见 的MultiUn MultiUn
Это тем более важно, поскольку НРС все еще не в состоянии выделять достаточные ресурсы на цели социального развития.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?UN-2 UN-2
Понятие чести носит тем более мощный характер, что она существует за гранью рассудка и рационального анализа
? 当 然 我?? 为 你 就是 特? 别 的?? 没错MultiUn MultiUn
Чем больше она ведется в духе сотрудничества, тем более эффективной она будет
我 女 儿? 还 好? 吗 ? 安娜??? 还 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, о «неответственности иностранных должностных лиц» (тем более как о принципе) можно говорить лишь с долей условности.
那 就去 取得 授? 权 我 需要?? 间UN-2 UN-2
Ты должен его слушать, в его словах есть смысл, тем более, что это всё для твоего же блага.
我 要 知道 做人? 类 有 何 意? 义tatoeba tatoeba
Это тем более важно, если мы хотим избежать еще одной Руанды
你 不??? 样 做 的 , 即使 像 你?? 样 的 年? 轻 人MultiUn MultiUn
И это тем более важно в перспективе обзорной Конференции по ДНЯО
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。MultiUn MultiUn
Мое правительство глубоко удовлетворено признанием Ваших заслуг, тем более что Вы наш собрат-островитянин.
諷刺 的 是 , 我 四處 旅 遊 , 來 找尋 真我UN-2 UN-2
Чем ближе мы к 2017, тем более радикальными они становятся.
我 知道 我們 認識 對方 很久 了 我們 一起 打獵OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37869 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.