тиражирование oor Sjinees
тиражирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
复制
обеспечивает получение, письменный перевод, тиражирование и распространение официальных документов сессий;
接收、翻译、复制和分发会议的正式文件;
[统计]重复
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти механизмы включают новые стратегии уменьшения уязвимости, совершенствование систем раннего оповещения, оказание правительствам помощи в разработке планов борьбы с засухой и адаптации, обеспечение учета изменения климата/опасности засухи в политике всех секторов и, наконец, тиражирование и распространение результатов
今天 我? 们 每一? 个 人都 受到了 攻? 击 而 攻? 击 的 人 宣? 称 不惜 一切 代 价 追求 和平MultiUn MultiUn
Внутренний; средства на перевод и тиражирование (20 000 долл. США).
有了??? 条 情? 报 我? 们 就 能? 锁 定? 卧 底 的 身份吉 姆 ?UN-2 UN-2
Итог: наличие наркологических лечебно–реабилитационных центров на базе общин и разработка моделей для тиражирования в регионе.
那 么 Matt 至少 在 #: # 前 就 中毒 了 在 他 上校? 车 之前UN-2 UN-2
Китай также углубил либерализацию в ряде секторов услуг, выработал 14 соглашений о свободной торговле и создал 4 экспериментальные зоны свободной торговли с целью тиражирования нового опыта в масштабах страны.
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂UN-2 UN-2
Участники подчеркнули относительную нехватку опыта адаптации в секторе здравоохранения и выразили надежду на то, что эта инициатива по оценке воздействия на здоровье станет в будущем моделью для тиражирования в масштабах всего региона
您可以使用此按钮以获得更多关于所选输入色彩描述文件的详细信息 。MultiUn MultiUn
В Эквадоре уже идет тиражирование этого проекта, и вскоре опыт его выполнения будет распространен на другие страны региона.
再次 , 我 要 同 柏林 希?? 顿 酒店 的? 经 理?? 话UN-2 UN-2
a) частичное государственное финансирование производства, тиражирования, проката и показа национальных фильмов
您要替换掉的文字部分MultiUn MultiUn
Особый акцент при этом делается на индивидуальной работе с местными жителями на низовом уровне в рамках программ "тиражирования" устной информации и программ искоренения опийного мака, посредством которых общинные, религиозные и племенные лидеры вовлекаются в противодействие обороту наркотиков
沒事! 那 只 熊... 那 邊 那 只! 他 瘋了!MultiUn MultiUn
Просьба представить информацию о предусмотренных мерах, включая разработку комплексной политики, для изменения социальных и культурных моделей, которые приводят к формированию стереотипных представлений о традиционной роли женщин и мужчин в семье и обществе в целом и их тиражированию и закреплению, а также для искоренения обычаев и культурных норм, имеющих дискриминационный характер по отношению к женщинам.
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到 糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的UN-2 UN-2
Рабочее время затрачивается на расшифровку стенограмм, чтение корректуры, редактирование, проверку орфографии и выверку фамилий, объединение различных частей стенограммы, подготовку алфавитного указателя и, наконец, на печать, тиражирование и передачу текста в Группу судебных протоколов и архивов.
也 就是? 说 , 如果 你? 赢 , 我? 给 你 #? 块UN-2 UN-2
Государства-члены должны укреплять или создавать международные, региональные и национальные сети связи в области предупреждения преступности с целью обмена наиболее успешным и перспективным опытом, выявления элементов, достойных тиражирования, и распространения этих знаний среди общин по всему миру
如果? 时 光 倒流到 我??? 没 出生? 时MultiUn MultiUn
Центральноафриканская Республика отмечала тот факт, что типографское тиражирование и распространение уголовного и уголовно-процессуального кодексов содействовало бы более полному осуществлению Протокола о мигрантах
我? 爱 你 , 路上 小心 。 我 也? 爱 你 。MultiUn MultiUn
Предоставление услуг по хостингу, техническому обслуживанию и поддержке пользователей всем полевым миссиям в отношении 6 поддерживаемых в централизованном порядке прикладных программ (системы управления имуществом, финансами и закупками, ящики веб-почты, веб-сайты и тиражирование счетов в системе Lotus Notes)
??? 枪 它? 们 不? 让 任何人 靠近? 车UN-2 UN-2
Эта полезность могла выражаться в привлечении новых партнеров, тиражировании той или иной инициативы или развертывании новых этапов работы, расширении географического охвата или мобилизации дополнительных финансовых ресурсов
作? 为 一? 个 基督徒, 你 要 成?? 领 袖 你 要? 为 神 疾呼MultiUn MultiUn
В этой связи он говорит, что Департамент должен способствовать укреплению культуры мира и понимания, избегая любого тиражирования предвзятых сообщений в средствах массовой информации ради политических целей, несовместимых со взглядами Организации Объединенных Наций, и плотно координируя свою работу с правительствами
第四, 你 可以 信? 赖 我?,, 挺身 而 出,? 为 民? 请 命MultiUn MultiUn
доклад будет удобен для тиражирования фотоофсетным способом (т.е. текст будет напечатан только на одной стороне листа).
我 不知道 。 賽 瑞 斯 綁架 他們 包括 你 老婆UN-2 UN-2
е) следует поддерживать тиражирование успешных инициатив по снижению риска бедствий и адаптации на уровне сообществ в целях усилия адаптируемости средств существования населения (МССОБ, MISC.6);
我? 这 里 有 家? 乡 的? 红 酒 和 白? 兰 地 。? 来 吧 。UN-2 UN-2
Было указано также, что сближение и тиражирование опыта на глобальном уровне могли бы сыграть существенную роль в деле улучшения связей между органами по вопросам конкуренции и регулирующими органами
?? 个 世界上 有? 谁 不? 认 得 大法官 特 平 呢 ?MultiUn MultiUn
Итоги исследования были подготовлены с прицелом на возможность их тиражирования в других странах, где производится утилизация судов.
人們 說, 要 有光, 就 有了 光UN-2 UN-2
Применение комбинированного или рамочного подхода будет иметь жизненно важное значение для эффективной передачи в новые страны или районы методологии ЛАДА, однако в интересах ее тиражирования и сопоставления необходимо согласовать ряд вопросов, включая
我? 觉 得 自己? 终 于???? 属 之 地 了MultiUn MultiUn
Хочу также сказать, что мы не впервые наблюдаем использование Турецкой Республикой такой практики, то есть практики тиражирования документов, исходящих от образования, которое Совет Безопасности осудил.
如果 我 整夜 守侯 他 啊 那? 对 你? 们 就 不公平 了如果 你??? 药 方 啊 那? 对 我 就 不公平 了UN-2 UN-2
Среди стран этого региона, охватываемых деятельностью ФКРООН, немало стран, переживших конфликты, что особенно затрудняет оказание значительного стратегического воздействия и осуществление тиражирования в короткие сроки.
袛 芯 褋 褌?? 锌 薪 芯?? 褍 锌 懈褉邪 屑 懈? 写 邪 屑 邪UN-2 UN-2
c) размножение документов: тиражирование и переплет документов и других материалов
更 何? 况 ,? 这 些 都 是 高? 质 量 ,? 长 途 跋涉? 来 的 泥 。MultiUn MultiUn
Несколько успешно функционирующих P2TP2A могут служить образцом наилучшей практики для тиражирования.
学校的孩子们又找你茬了? 校 的 孩子? 又 找 你 茬 了?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.