Тридцать Тиранов
三十人僭主集团
тиран oor Sjinees
тиран
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
暴君
Этот более чем четырехчасовой принудительный обыск небольшого учреждения столь крупными силами представляет собой хулиганские действия фашиствующих тиранов.
对一个小机构大兴问罪之师,并强行搜查四小时以上,这乃是法西斯式暴君的流氓行径。
僭主
暴徒
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
土霸 · 专制君主 · 霸王
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тиран
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
僭主
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тирана, Албания
像 其他 傻瓜 扛著 面 旗 和 為 謊言 而 戰斗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он расположен 187 километров (116 миль) от Тираны, столицы Албании, и в 20 километрах (12 миль) от границы с Македонией.
你 想要? 压 倒 我? 们 ?- 你? 疯 了 ? 利用 我自己 的?? 间 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Можно быть несогласным и выступать против- вплоть до применения насилия и совершения покушения- тирана, чьи планы означают гибель страны
座位? 还 舒 适 吧 ? 很 舒服 的 。MultiUn MultiUn
Проведенный во исполнение закона No 9669 от 18 декабря 2006 года сектором мониторинг осуществления мер по борьбе с насилием в семье за период с января по март 2008 года показал, что полицейские структуры в регионах подготовили и направили в соответствующие окружные суды 74 дела "для немедленного издания охранного судебного приказа", из которых 61 дело было подготовлено Региональным управлением полиции Тираны.
有 次 我 遇到 一?#? 岁的 女孩 足球??? 员 腿上 被 踢 了 一下UN-2 UN-2
В этой связи они подчеркнули, что повестка дня ПРООН должна отражать итоговые документы Конференции «Рио+20», рамочной программы развития ЦРТ на период после 2015 года, инициативы «Единство действий» (Тирана), Стамбульской конференции по наименее развитым странам и ЧВОП.
? 现 在 我 命令 你? 们 速 到 我? 这 里? 来UN-2 UN-2
Конечно же, не тирана, мучающего своих граждан, а милостивого правителя, который предлагает заключенным изнасилование бутылкой в качестве “мягкого” наказания.
是的 , 我 想知道 他?? 谁 那 里 得到 它 。gv2019 gv2019
В сентябре 2000 года министерство обороны Албании подписало с правительствами Германии, Норвегии и Соединенных Штатов Америки меморандум о взаимопонимании, призванный содействовать уничтожению примерно 140 000 избыточных единиц стрелкового оружия и легких вооружений на «объекте по уничтожению оружия», который будет создан для этого в окрестностях Тираны.
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的UN-2 UN-2
И это верное изложение, это ревностное „учение“ христианской истины было его обычаем, не только в школе Тирана и в других местах, где собирались ученики, но и в каждой ему доступной квартире.
那 么 Ames 就 愿 意 今天 晚些? 时 候 在 私人 画廊见你了? 廊? 你 了?jw2019 jw2019
Приштина, Белград и Тирана по-прежнему в полной мере сотрудничают с Целевой группой в ее расследованиях.
把 這裡 清 乾淨, 馬上 動手 !UN-2 UN-2
Остались только бунтари и тираны.
?? 结 霸 烙??? 场尘? 矫 埃?? 捞 灯 嚼? 聪 促OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же он лишен этих качеств, то он не король, но тиран».
能 開門 嗎 ? 我們 都快 憋 死了- 這 是 不允許 的- 嘿 蠢驢 真的 喘不 過氣Literature Literature
Спустя три месяца нас перевели в тюрьму города Тираны и продержали там еще восемь месяцев без слушания дела.
今天 我? 们 每一? 个 人都 受到了 攻? 击 而 攻? 击 的 人 宣? 称 不惜 一切 代 价 追求 和平jw2019 jw2019
Тираны становились все смелее, и затем силы зла выходили из‐под контроля.
我的 娘 啊 ! “? 谁 是? 丽 莎 · P ? ”UN-2 UN-2
В Аддис-Абебе был другой тиран, который, как и шах, пользовался поддержкой всех основных держав.
皆 因? 飞 雪 与? 长 空 曾有 一夜 之情UN-2 UN-2
И да... Тираны мира сего должны остерегаться.
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти ограничения укоренились и стали традицией, которая вскоре превратилась в неумолимого тирана».
他 又 喝醉了?- 是 啊 我 猜 也 是jw2019 jw2019
«является более разрушительной, чем любое террористическое нападение... или любой вид оружия массового уничтожения,столь же жестокой, как любой тиран, СПИД может уничтожить страны и дестабилизировать целые регионы» (см
只 要 一個 男生 花心 思 寫信給 妳 , 那 就是 情書MultiUn MultiUn
И наконец, ЕВЛЕКС сотрудничает с основными заинтересованными сторонами, получив заверения в полной поддержке и взаимодействии со стороны Тираны и Приштины, и уже развивает тесное взаимодействие с сенатором Марти.
我 真 該死 你 有 看見 他 嗎 ?UN-2 UN-2
Вскоре после этого, Тирана заключила торговые договоры с Польшей, Чехословакией, Венгрией, Румынией и Советским Союзом.
那 您 呢 ? 我 並 不是 只 為 這些LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Еще не разработаны правовые механизмы защиты жертв от семейной тирании (даже когда о насилии становится известно и о нем сообщается) из-за отсутствия защитной меры удаления тирана из семьи, запрещения ему приближаться к семье и т. д
但是 第一個 病了, 第二個 遲到 了MultiUn MultiUn
6 „Потому так говорит Владыка Господь Иегова: „За то что ты ставишь своё сердце наравне с сердцем бога+, 7 я сделаю так, что на тебя придут чужие+ — тираны народов+, и они обнажат свои мечи против красоты твоей мудрости и осквернят твоё блистательное великолепие+.
不 代表 我 想 那樣 工作 的jw2019 jw2019
Тем не мене и здесь возможно исключение, в частности в условиях гражданской войны или в случае, если совершенное преступление (например убийство тирана) является единственным доступным средством достижения важных гуманитарных целей
先生?,, 你?? 还 有 没有廉耻? 有 廉??MultiUn MultiUn
По результатам одного исследования, проведенного Институтом общественного здравоохранения (ИОЗ) в пригородных районах (районах с повышенным риском) Тираны и Дурреса, были отмечены проблемы с вакцинацией детей
?? 报 大王王后 的? 药 一直 按? 时 吃? 着 一次 都? 没 耽? 误MultiUn MultiUn
Услуги по предупреждению передачи ВИЧ от матери к ребенку в рамках дородового наблюдения начали предоставляться после создания профильного центра, занимающегося этой проблемой при акушерско-гинекологической больнице Университета Тираны, который выступает в качестве специализированного центра по диагностике, консультированию, лечению, уходу и профессиональной подготовке для клиник дородового наблюдения и родильных домов в Албании.
面?? 风 暴 很多人 都 感到 害怕UN-2 UN-2
Тираны, реакционные армии, те, кто продал свою душу дьяволу, не победят.
你 觉得我们结束了吗? 得 我?? 束 了??UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.