Тиран
僭主
тираны oor Sjinees
тираны
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
舊社會的土豪劣紳橫行霸道В старом обществе царили тираны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тирана, Албания
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он расположен 187 километров (116 миль) от Тираны, столицы Албании, и в 20 километрах (12 миль) от границы с Македонией.
我 覺得 你 應該 以 貴 格 會 教徒 的 身份 來 問 他 這個 問題LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Можно быть несогласным и выступать против- вплоть до применения насилия и совершения покушения- тирана, чьи планы означают гибель страны
他? 们 只 能? 进 行 目? 视 射? 击MultiUn MultiUn
Проведенный во исполнение закона No 9669 от 18 декабря 2006 года сектором мониторинг осуществления мер по борьбе с насилием в семье за период с января по март 2008 года показал, что полицейские структуры в регионах подготовили и направили в соответствующие окружные суды 74 дела "для немедленного издания охранного судебного приказа", из которых 61 дело было подготовлено Региональным управлением полиции Тираны.
聯邦 調查 局 史 奇 利 特 探員 我們 得 跟 你 談 一 談UN-2 UN-2
В этой связи они подчеркнули, что повестка дня ПРООН должна отражать итоговые документы Конференции «Рио+20», рамочной программы развития ЦРТ на период после 2015 года, инициативы «Единство действий» (Тирана), Стамбульской конференции по наименее развитым странам и ЧВОП.
他的 眼睛 顯示 他 在 擔心 什 么UN-2 UN-2
Конечно же, не тирана, мучающего своих граждан, а милостивого правителя, который предлагает заключенным изнасилование бутылкой в качестве “мягкого” наказания.
他? 骗 我? 参 加 什 么? 计 划? 骗 光 了 我 所有? 钱gv2019 gv2019
В сентябре 2000 года министерство обороны Албании подписало с правительствами Германии, Норвегии и Соединенных Штатов Америки меморандум о взаимопонимании, призванный содействовать уничтожению примерно 140 000 избыточных единиц стрелкового оружия и легких вооружений на «объекте по уничтожению оружия», который будет создан для этого в окрестностях Тираны.
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?UN-2 UN-2
И это верное изложение, это ревностное „учение“ христианской истины было его обычаем, не только в школе Тирана и в других местах, где собирались ученики, но и в каждой ему доступной квартире.
? 还 有 , 呃 , 她?? 说 我 “ 很? 会 接吻 ”jw2019 jw2019
Приштина, Белград и Тирана по-прежнему в полной мере сотрудничают с Целевой группой в ее расследованиях.
? 没 有? 吗 ? 她 都 出? 国 一年 了 。UN-2 UN-2
Остались только бунтари и тираны.
我?? 刚 和 她?? 过 她 不想 再 接受 治? 疗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же он лишен этих качеств, то он не король, но тиран».
她 有? 没 有 告? 诉 你 我 有 多 糟糕 ?Literature Literature
Спустя три месяца нас перевели в тюрьму города Тираны и продержали там еще восемь месяцев без слушания дела.
知道我 为什么知道吗? 什 么 知道?? 因? 为 我? 属 于 球? 场 上 和 我 哥哥 比?jw2019 jw2019
Тираны становились все смелее, и затем силы зла выходили из‐под контроля.
莫 威 先生?- 真 替 你 高?,? 长 官- 祝你 好? 运- 朴 茨 茅 斯? 见 了UN-2 UN-2
В Аддис-Абебе был другой тиран, который, как и шах, пользовался поддержкой всех основных держав.
他們 是 我的 兄弟 姐妹: 十 虎UN-2 UN-2
И да... Тираны мира сего должны остерегаться.
那 么 , 你? 们 一定 是 作了 什 么 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти ограничения укоренились и стали традицией, которая вскоре превратилась в неумолимого тирана».
這 是 份 非常 危險 的 職業你們 會 害怕 嗎?jw2019 jw2019
«является более разрушительной, чем любое террористическое нападение... или любой вид оружия массового уничтожения,столь же жестокой, как любой тиран, СПИД может уничтожить страны и дестабилизировать целые регионы» (см
? 没 什? 幺 。我 想? 见 你, 和 你 交? 谈 。MultiUn MultiUn
И наконец, ЕВЛЕКС сотрудничает с основными заинтересованными сторонами, получив заверения в полной поддержке и взаимодействии со стороны Тираны и Приштины, и уже развивает тесное взаимодействие с сенатором Марти.
如果 莉? 诺 打?,, 就? 说 我 回家 了 我 不要 待在??? 疯 人 院UN-2 UN-2
Вскоре после этого, Тирана заключила торговые договоры с Польшей, Чехословакией, Венгрией, Румынией и Советским Союзом.
你 賣 我 房子 的時候 就 知道 這 是 爛 房子 了吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Еще не разработаны правовые механизмы защиты жертв от семейной тирании (даже когда о насилии становится известно и о нем сообщается) из-за отсутствия защитной меры удаления тирана из семьи, запрещения ему приближаться к семье и т. д
洛 杉?? 县 有 四千?? 计 程? 车 还有其他线索吗?有 其他? 索??MultiUn MultiUn
6 „Потому так говорит Владыка Господь Иегова: „За то что ты ставишь своё сердце наравне с сердцем бога+, 7 я сделаю так, что на тебя придут чужие+ — тираны народов+, и они обнажат свои мечи против красоты твоей мудрости и осквернят твоё блистательное великолепие+.
音樂 可以 讓 我 感覺到 好多 了 所以 我 想 也許 ...jw2019 jw2019
Тем не мене и здесь возможно исключение, в частности в условиях гражданской войны или в случае, если совершенное преступление (например убийство тирана) является единственным доступным средством достижения важных гуманитарных целей
我? 换 衣服 一向 不? 关 窗子 的 ! 哪 知道 你 也 不? 关 的 !MultiUn MultiUn
По результатам одного исследования, проведенного Институтом общественного здравоохранения (ИОЗ) в пригородных районах (районах с повышенным риском) Тираны и Дурреса, были отмечены проблемы с вакцинацией детей
在 考試 那天 , 我 不會 穿 內褲MultiUn MultiUn
Услуги по предупреждению передачи ВИЧ от матери к ребенку в рамках дородового наблюдения начали предоставляться после создания профильного центра, занимающегося этой проблемой при акушерско-гинекологической больнице Университета Тираны, который выступает в качестве специализированного центра по диагностике, консультированию, лечению, уходу и профессиональной подготовке для клиник дородового наблюдения и родильных домов в Албании.
有? 时 我 也 拍? 个 人 肖像...如果 你 愿 意到 我家? 来UN-2 UN-2
Тираны, реакционные армии, те, кто продал свою душу дьяволу, не победят.
怪不得 你 拿到 美式 足球?? 学 金UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.