транспортных運輸 oor Sjinees
транспортных運輸
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
堆土設備оборудование для землеройно-транспортных работ
運輸транспортных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пятьдесят три независимые страны Африки с разными культурами и площадью, а также труднопроходимой и опасной местностью обладают мощным потенциалом в плане развития сельского хозяйства и освоения природных ископаемых, однако для облегчения экспорта ее товаров на рынки ей необходима надежная транспортная система
全國 的 人腦 子 里 都會 是 這 么 一幅 圖象 。MultiUn MultiUn
Действительно, в настоящее время сельская местность является малопривлекательной для проживания в связи с отсутствием там средств коммуникаций (телевидения, радио), изношенной сетью автомобильных дорог, что осложняет транспортные перевозки, слаборазвитыми и плохо оборудованными социальными и санитарными инфраструктурами
快 去 贏 你的 賭局 吧, 福 格 先生UN-2 UN-2
Предполагается, что на своей восемнадцатой сессии Рабочая группа проведет или продолжит рассмотрение следующих тем для включения в проект конвенции о [полностью или частично] [морской] перевозке грузов ("проект конвенции" или "проект документа") в порядке их перечисления: транспортные документы и транспортные электронные записи (продолжение); задержка (продолжение); ограничение ответственности, включая проект статьи # об изменении сумм ограничения; право предъявлять иски и срок для предъявления исков; заключительные положения, в том числе связь с другими конвенциями и общая авария
我的 委托人 把 几 年 的???? 给 了 你? 们MultiUn MultiUn
Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива.
哦, 你? 总 是 喜? 欢 干 一天 后 吃?? 点 心jw2019 jw2019
Оснащение мастерских по ремонту наземных транспортных средств в 3 опорных пунктах (Смара, Авсард и Оум Дрейга) оборудованием для проведения сварочных ремонтных работ ходовой части и кузовов на опорных пунктах вместо отправки автомашин на ремонт в Эль-Аюн
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?UN-2 UN-2
Эксперты особо отметили проблемы, связанные с использованием традиционных оборотных транспортных документов, таких, как коносаменты
他 是 不會 穿 那些 邋 里 邋遢 的 東西 也 不會 撞 桃花運MultiUn MultiUn
Электромобили потенциально могут привести к сокращению выбросов CO2 на транспорте, всё зависит от воплощённой энергии транспортного средства и источника электроэнергии.
?? 际 上 , 我 不知道? 还 有? 谁 跟 他 一? 样LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Национальная полиция за счет национальных средств приобрела # дополнительных транспортных средства и отремонтировала # полицейских отделений
它 意味? 着 我? 们 步入 正? 轨 了MultiUn MultiUn
Эта формулировка предусматривает нечто большее по сравнению с обычным положением в стандартных условиях, напечатанных мелким шрифтом на оборотной стороне транспортного документа (или в электронном эквиваленте
你 知道 自從 他 救了 哈 博 太太 和 孩子 後 他 變得 不要 太多 喔MultiUn MultiUn
Таким образом, при выдаче коносаментов или других транспортных документов на грузы, перевозимые в соответствии с СМЛП, любая сторона или держатель коносамента или транспортного документа, не являющиеся также стороной СМЛП, не будет связана никаким соглашением об отходе от документа
? 无 牙 , 你 得? 带 我? 们 离?? 这 儿 , 伙? 计MultiUn MultiUn
Отдельное возмещение транспортных расходов на перевозку запасных частей помимо расходов, покрываемых в рамках процедур аренды с обслуживанием, не предусматривается.
他?? 还 想知道 你 是否?? 记 得 什 么 事情UN-2 UN-2
Отмечалось важное значение роли потребителей, а также групп потребителей и успехи или неудачи в деле поощрения транспортной политики, которая содействует устойчивому развитию.
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等UN-2 UN-2
Ремонт транспортной мастерской — этап II
嗯 , 我 不相信 ,因此 我 教 你 么 做 , 我 打算? 给 你 一? 个 机? 会UN-2 UN-2
Что касается работы в области воздействия изменения климата на транспортные издержки, особенно с учетом интереса не имеющих выхода к морю развитых стран, Всемирный банк провел ряд исследований, в том числе в Эфиопии и Мозамбике.
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?UN-2 UN-2
Для повышения урожайности требуется более эффективное орошение, улучшение транспортной инфраструктуры и электроснабжения, увеличение объема инвестиций в научные исследования и разработки и совершенствование систем информации о рынках
那 幅? 画 像? 会 被 取下而 那? 个 人? 会 被? 绞 死MultiUn MultiUn
Согласно пункту # ) статьи # КДПГ грузополучатель вправе принять груз против возврата первого экземпляра транспортной накладной
恐怕 是的 , 你 只 是 我的 想象? 虚 构 出? 来 的MultiUn MultiUn
Можно блокировать объявления общих категорий, таких как "Одежда", "Интернет", "Недвижимость" и "Транспортные средства".
我? 们 在 蛋 里 面下 了 迷 幻? 药support.google support.google
Число стран-членов, которые принимают соглашения о создании единой транспортной системы в районе арабского Машрика и создают национальные комитеты по развитию транспорта и торговли
天啊 ,? 温 道? 尔 ,?? 简 直是 全面性 的?? 争 我 想 不出 其他 形容? 词 了UN-2 UN-2
МТСО, опираясь на структуры служб занятости на уровне штатов, обеспечивает правительства штатов и правительство Федерального округа средствами для целей осуществления Программы содействия занятости (ПСЗ) по линии Межамериканского банка развития (МБР), которая предусматривает оказание различных видов помощи экономического характера: выделение субсидий, консультативное обслуживание, закупка оборудования, предоставление материалов для организации профессионально-технического обучения, покрытие транспортных расходов и страхование от несчастных случаев и т.д
塔 果 號西雅圖 是 它! 謝謝你MultiUn MultiUn
Республика Корея, Филиппины и Япония сообщили о применении таких мер стимулирования, как освобождение от уплаты налогов и вычеты, государственные займы и субсидии, в целях уменьшения выбросов с автотранспортных средств и поощрения мер по повышению эффективности использования энергии в транспортном секторе.
我 也 要 你? 发 誓 ,? 从 此 你 留在 家 里UN-2 UN-2
Положения настоящего Соглашения применяются к транзитным перевозкам транспортными средствами, имеющими действительные разрешения (согласовано ad refrendum
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗MultiUn MultiUn
Председатель совещания экспертов по эффективному транспортному сектору и упрощению процедур торговли в целях расширения участия развивающихся стран в международной торговле представил информацию об основных итогах работы совещания
是? 铁 路 机? 动 的 平板?? 车一共 # 列. 每 列?# # 枚 洲??? 弹 在 # 英 里? 长 的? 铁 路上? 来 回 机? 动MultiUn MultiUn
Однако для большинства соседних стран наиболее серьезным фактором дестабилизации стало, по-видимому, нарушение транспортных путей
我 看? 见 返??? 来 的 是 你 呢 还是你的魂魄? 是 你的 魂魄?MultiUn MultiUn
Помимо возможности проверки лиц, транспортных средств и товаров сотрудники таможни могут осуществлять проверку по месту жительства (статья 64 таможенного кодекса) и требовать представить документы на основании:
我 是 說 他 需要 精神上 的 專業 幫助UN-2 UN-2
МООНДРК помогала, когда у нее была такая возможность, в транспортном обеспечении медицинской эвакуации из труднодоступных районов, с которыми Миссия поддерживает регулярное воздушное сообщение.
我意 思是 , 我 也? 许 小 气 , 但 我 有限 度 。UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.