трубопровод管道
空氣導管воздушный трубопровод · 管道трубопровод · 級聯進氣管路 трубопровод забора каскада
трубопроводы管道 oor Sjinees
трубопроводы管道
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
然而,柔性管道並非沒有缺點 Однако гибкие трубопроводы не лишены недостатков
石油公司可能擁有自己的管道 Нефтяные компании могут иметь собственные трубопроводы
管道трубопроводы
這將迫使客戶建造新的管道 Это заставит клиентов строить новые трубопроводы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С 1975 года в результате разливов, связанных с разрушением дамб, аварий при перевозке и разрывов трубопроводов произошло более 30 крупномасштабных происшествий, сопровождавшихся проникновением цианидов в системы водоснабжения.
我 要 抓到 你 了! 我 快 抓到 你 了!UN-2 UN-2
В 1973 году правительства Турции и Ирака заключили соглашение о строительстве трубопровода для транспортировки сырой нефти из Киркука, Ирак, в турецкий порт Сейхан ("иракско-турецкий трубопровод") как для потребления Турцией, так и для экспорта.
?? 视 三千 万 人 ,? 这 不在 我 工作 范? 围 之? 内UN-2 UN-2
Страны-производители и страны-потребители развивают стратегические и энергетические коридоры и партнерства, в частности в сфере природного газа, включая а) трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан; b) Североевропейский газопровод между Германией и Российской Федерацией; и с) проект "Набукко" в сфере поставок нефти и газа через Центральную Азию и Российскую Федерацию.
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说UN-2 UN-2
Так, для судов, построенных # января # года или после этой даты, максимально допустимое количество веществ категорий X, Y и Z, оставшихся после зачистки в танке или присоединенных к нему трубопроводах, будет составлять # литров, тогда как ранее действовавшие лимиты допускали, в зависимости от категории вещества # или # литровый остаток
早就 應該 做成 上下 鋪 了- 看看 這些 空間MultiUn MultiUn
Обеспечивается всеобщий доступ к безопасной питьевой воде, которая подается по трубопроводу в частные дома или в коммунальные водопроводные колонки
沒什麼 大不了 的 很多人 都 遭遇 過 這種 災難MultiUn MultiUn
Значимые экологические, экономические и/или социальные аспектыg применительно к трубопроводам и кабелям и прокладке трубопроводов и кабелей.
隊長 , 記得 屍 體 上 小丑 的 名片 嗎 ?UN-2 UN-2
d) Проект расширения трубопровода между Ираком и Турцией
哈 里 ? 我 不能 ...- 不行 , 現在你 得 先抓 到 我 了MultiUn MultiUn
В этой связи досадно, что кипрско-греческая сторона по-прежнему предпочитает продолжать свои односторонние действия, как, например, подписание 31 августа 2016 года соглашения с Египтом о строительстве трубопровода или обращение к участвующим энергетическим компаниям с просьбой ускорить разработку определенных газовых месторождений.
本案? 说 明? 这 些 破 坏 家庭 的? 绑 匪? 虽 然 都心狠 手 辣 , 但 也? 难 逃 法 网UN-2 UN-2
Правительство отвечает за то, чтобы производить за свой счет восстановление, обновление, а также капитальный ремонт или крупные работы по эксплуатационно-техническому обслуживанию Помещений, включая конструкционный ремонт и замену строений, устройств, арматуры и оборудования, например аппаратуры контроля за состоянием здания, оборудования кондиционирования воздуха, трубопроводов, санитарно-технического оборудования и электропроводки
? 现 在? 还 不 确 定 是 什 么 原因其中 一? 个 有意 或者? 无 意? 杀 了 另一? 个MultiUn MultiUn
Еще две рабочие группы по проектам, касающимся регионального сотрудничества по вопросам определения множественных маршрутов прокладки трубопроводов для поставки углеводородов на международные рынки (ведущая страна — Туркменистан) и промышленной перестройки в целях создания конкурентоспособных на международном уровне обрабатывающих отраслей промышленности (ведущая страна — Узбекистан), еще не приступили к работе.
噢? 为 什 么 我? 们 只 有? 这 一千 零 一招UN-2 UN-2
по просьбе компетентных властей Суд принимает надлежащие меры к тому, чтобы должным образом уполномоченные представители соответствующих коммунальных служб имели возможность производить осмотр, ремонт, обслуживание, реконструкцию и перенос коммунального оборудования, трубопроводов, магистралей и канализационных коллекторов, находящихся в помещениях Суда, в условиях, не создающих чрезмерных помех функционированию Суда.
我的 一? 个 孩子 , 我的 女 儿 背叛 了 我? 们UN-2 UN-2
Углеводородные ресурсы и трубопроводы: мечта или реальность?
你 是 這 么 多 和 我 交往 的 人中 最好 的 一個UN-2 UN-2
Миру больше не нужны трубопроводы для поддержания нашей зависимости от ископаемого топлива.
? 这 里 是 我 在做 主 。 你? 们 明白 么 ?ted2019 ted2019
На самом же деле 20 февраля ливанские специализированные технические службы приступили к прокладке трубопровода от источника Ваззани для водоснабжения деревень Ваззани и Мейсат в соответствии с пожеланиями их жителей, потребовавших восстановления подачи воды, которая прекратилась с началом израильской оккупации, во время которой трубопроводы и насосные станции были разрушены, вследствие чего население лишилось доступа к воде для бытовых и сельскохозяйственных нужд.
不 他 是 在 抢劫一家贩酒店的时候中弹身亡的 你在说什么? 劫 一家? 酒店 的? 候 中? 身亡 的 你 在? 什 么?UN-2 UN-2
Как правило, они включают коммерческие соглашения между соответствующими лицензиатами каждого государства, относящимися к освоению запасов месторождения; технические договоренности для определения геологической протяженности запасов или месторождения и распределения между лицензионными группами; назначение эксплуатанта для освоения любых запасов и планы вывода из эксплуатации; роль правительств и пределы, в которых каждое правительство обладает юрисдикцией в отношении установок и технических сооружений; механизмы измерения производимой нефти; порядок поддержания безопасности установок и трубопроводов; договоренности об использовании третьей стороной участка добычи и связанных с ним установок; механизмы защиты окружающей среды и порядок урегулирования споров.
一百 八人 , 人? 无 同 面 , 面面?? 嵘一百 八人 , 人 合一 心 , 心心 皎 洁UN-2 UN-2
Стандартный пакет реформ включает в себя пять взаимосвязанных элементов: разукрупнение; приватизацию; внедрение конкуренции в оптовую торговлю; внедрение конкуренции в розничную торговлю; и регулируемый или договорной доступ третьих сторон к передаче и распределению в случае электроэнергетики и транспортировке (трубопроводы) и хранению в случае природного газа.
我?? 时 不知道 , 那 太深? 奥 了UN-2 UN-2
По трубопроводу в среднем прокачивается # галлонов воды в час, которая необходима для добычи # тонн угля в день
所以必須 讓 你自己 投入 紅 蘋果MultiUn MultiUn
марта # года "СРС-Эванс" получила заказ на покупку от ГКНП, датированный # марта # года, в отношении изготовления, поставки и доставки оборудования для трубопровода стоимостью # долл
怎 么 了 ? 走 , 走 , 走 啊 , 快走 啊 !MultiUn MultiUn
Перекачивают нефть по трубопроводам: надземным, подземным и морским.
他?? 迟 早? 会 把 你? 们 打得 粉碎 。jw2019 jw2019
На двадцать четвертой сессии пленум Трибунала, опираясь на подготовленный Секретариатом информационный документ, обсудил юридические вопросы, касающиеся трубопроводов.
我 敬佩 你的 忠心 和 虔? 诚UN-2 UN-2
Кроме того, заявитель сообщил Комиссии о том, что он учел, что в заявочном районе могут быть проложены подводные кабели или трубопроводы.
? 为 什 么 你 不 告? 诉 我 你 就是? 个 阿拉 斯 加 的 公子 哥 ?UN-2 UN-2
Топливохранилище (насос, цистерна, трубопроводы) емкостью 37 500 литров
如果 你? 们 不能 真正 的? 处 理,??? 择 另外 一??? 业UN-2 UN-2
Топливохранилище (2 насоса, цистерны и/или баллоны, трубопроводы, фильтры) емкостью 152 000 литров
因此? 现 在 事?? 发 展? 为 需要 完成 的 重? 担都? 转 到 一群 美?? 传 教士 和 一群 德?? 纳 粹 商人 肩上 了UN-2 UN-2
Здесь мы считаем весьма важным обратить внимание членов Организации Объединенных Наций, на то, что Туркменистан ранее с этой трибуны обращался с инициативой о разработке и принятии под эгидой Организации Объединенных Наций Международной конвенции о режиме и гарантиях функционирования межгосудаpственных трубопроводов
真的? 吗 , 凌晨 三? 点 我 接到 一??? 话 , 一? 个 女人 歇 斯 底 里 的 向 我 哭? 诉 ,MultiUn MultiUn
Оборудование, цистерны и/или другие емкости для хранения жидкого топлива (два комплекта насосов, трубопроводы и фильтры) (объем хранения — 152 000 литров)
好吧 大家 回家 去 吧 感謝 大家 的 盛情UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.