трубопровод管線 oor Sjinees
трубопровод管線
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
管線трубопровод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С 1975 года в результате разливов, связанных с разрушением дамб, аварий при перевозке и разрывов трубопроводов произошло более 30 крупномасштабных происшествий, сопровождавшихся проникновением цианидов в системы водоснабжения.
很 奇怪 , 你 看 起? 来 一? 点 也 不像UN-2 UN-2
В 1973 году правительства Турции и Ирака заключили соглашение о строительстве трубопровода для транспортировки сырой нефти из Киркука, Ирак, в турецкий порт Сейхан ("иракско-турецкий трубопровод") как для потребления Турцией, так и для экспорта.
抱歉 我 老是 忘? 记 自己 是 在 跟 机 器?? 话UN-2 UN-2
Страны-производители и страны-потребители развивают стратегические и энергетические коридоры и партнерства, в частности в сфере природного газа, включая а) трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан; b) Североевропейский газопровод между Германией и Российской Федерацией; и с) проект "Набукко" в сфере поставок нефти и газа через Центральную Азию и Российскую Федерацию.
既然 你的 劍道 並非 這個 世上 所有恐怕 亦 沒 一個 字 可以 配得上 他UN-2 UN-2
Так, для судов, построенных # января # года или после этой даты, максимально допустимое количество веществ категорий X, Y и Z, оставшихся после зачистки в танке или присоединенных к нему трубопроводах, будет составлять # литров, тогда как ранее действовавшие лимиты допускали, в зависимости от категории вещества # или # литровый остаток
我 肯定 你 永? 远 都不? 会 完全 理解 ,?? 爱 的MultiUn MultiUn
Обеспечивается всеобщий доступ к безопасной питьевой воде, которая подается по трубопроводу в частные дома или в коммунальные водопроводные колонки
那麼, 這個. 給 我 念 一念 這個MultiUn MultiUn
Значимые экологические, экономические и/или социальные аспектыg применительно к трубопроводам и кабелям и прокладке трубопроводов и кабелей.
汤尼,你愿意跳舞吗? 尼, 你 愿 意 跳舞??UN-2 UN-2
d) Проект расширения трубопровода между Ираком и Турцией
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的MultiUn MultiUn
В этой связи досадно, что кипрско-греческая сторона по-прежнему предпочитает продолжать свои односторонние действия, как, например, подписание 31 августа 2016 года соглашения с Египтом о строительстве трубопровода или обращение к участвующим энергетическим компаниям с просьбой ускорить разработку определенных газовых месторождений.
你 必? 须 一直 呆在 桌子 旁UN-2 UN-2
Правительство отвечает за то, чтобы производить за свой счет восстановление, обновление, а также капитальный ремонт или крупные работы по эксплуатационно-техническому обслуживанию Помещений, включая конструкционный ремонт и замену строений, устройств, арматуры и оборудования, например аппаратуры контроля за состоянием здания, оборудования кондиционирования воздуха, трубопроводов, санитарно-технического оборудования и электропроводки
? 红 衣 特工 , 把 那? 个 放下 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Еще две рабочие группы по проектам, касающимся регионального сотрудничества по вопросам определения множественных маршрутов прокладки трубопроводов для поставки углеводородов на международные рынки (ведущая страна — Туркменистан) и промышленной перестройки в целях создания конкурентоспособных на международном уровне обрабатывающих отраслей промышленности (ведущая страна — Узбекистан), еще не приступили к работе.
爸爸? 为 了 心? 爱 的 人 什 么 都敢做 勇敢 的 去做UN-2 UN-2
по просьбе компетентных властей Суд принимает надлежащие меры к тому, чтобы должным образом уполномоченные представители соответствующих коммунальных служб имели возможность производить осмотр, ремонт, обслуживание, реконструкцию и перенос коммунального оборудования, трубопроводов, магистралей и канализационных коллекторов, находящихся в помещениях Суда, в условиях, не создающих чрезмерных помех функционированию Суда.
秘?? 长 恕我 直言我? 这 里 有 #? 个 小? 时 的??? 录 音UN-2 UN-2
Углеводородные ресурсы и трубопроводы: мечта или реальность?
可以 我 會 有風 度 的 讓 你 感覺 不到 我 就 在這裡UN-2 UN-2
Миру больше не нужны трубопроводы для поддержания нашей зависимости от ископаемого топлива.
将空格替换为下划线(Rted2019 ted2019
На самом же деле 20 февраля ливанские специализированные технические службы приступили к прокладке трубопровода от источника Ваззани для водоснабжения деревень Ваззани и Мейсат в соответствии с пожеланиями их жителей, потребовавших восстановления подачи воды, которая прекратилась с началом израильской оккупации, во время которой трубопроводы и насосные станции были разрушены, вследствие чего население лишилось доступа к воде для бытовых и сельскохозяйственных нужд.
你讓 生活 把 我 變成 了 傻子UN-2 UN-2
Как правило, они включают коммерческие соглашения между соответствующими лицензиатами каждого государства, относящимися к освоению запасов месторождения; технические договоренности для определения геологической протяженности запасов или месторождения и распределения между лицензионными группами; назначение эксплуатанта для освоения любых запасов и планы вывода из эксплуатации; роль правительств и пределы, в которых каждое правительство обладает юрисдикцией в отношении установок и технических сооружений; механизмы измерения производимой нефти; порядок поддержания безопасности установок и трубопроводов; договоренности об использовании третьей стороной участка добычи и связанных с ним установок; механизмы защиты окружающей среды и порядок урегулирования споров.
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟UN-2 UN-2
Стандартный пакет реформ включает в себя пять взаимосвязанных элементов: разукрупнение; приватизацию; внедрение конкуренции в оптовую торговлю; внедрение конкуренции в розничную торговлю; и регулируемый или договорной доступ третьих сторон к передаче и распределению в случае электроэнергетики и транспортировке (трубопроводы) и хранению в случае природного газа.
如果 一? 没 有? 肿 瘤 , 那些 抗 体 也 不? 会 出? 错 了UN-2 UN-2
По трубопроводу в среднем прокачивается # галлонов воды в час, которая необходима для добычи # тонн угля в день
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结MultiUn MultiUn
марта # года "СРС-Эванс" получила заказ на покупку от ГКНП, датированный # марта # года, в отношении изготовления, поставки и доставки оборудования для трубопровода стоимостью # долл
若不 交出? 来 你? 们 的 女友 便? 会 死MultiUn MultiUn
Перекачивают нефть по трубопроводам: надземным, подземным и морским.
如果 , 她 說 她 會 殺 了 你那麼 不要 當真 這樣 你 會 感覺 好受 些jw2019 jw2019
На двадцать четвертой сессии пленум Трибунала, опираясь на подготовленный Секретариатом информационный документ, обсудил юридические вопросы, касающиеся трубопроводов.
他 可能 在 翻 另一個 大 夾 萬UN-2 UN-2
Кроме того, заявитель сообщил Комиссии о том, что он учел, что в заявочном районе могут быть проложены подводные кабели или трубопроводы.
? 这 是 我? 应 受 的 苦? 难 是 我? 应 受 的 苦?((字幕UN-2 UN-2
Топливохранилище (насос, цистерна, трубопроводы) емкостью 37 500 литров
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置UN-2 UN-2
Топливохранилище (2 насоса, цистерны и/или баллоны, трубопроводы, фильтры) емкостью 152 000 литров
?? 军 元? 帅 ,? 长 官 , 我 是 史 陶 芬 伯格 有? 个 中士 ...UN-2 UN-2
Здесь мы считаем весьма важным обратить внимание членов Организации Объединенных Наций, на то, что Туркменистан ранее с этой трибуны обращался с инициативой о разработке и принятии под эгидой Организации Объединенных Наций Международной конвенции о режиме и гарантиях функционирования межгосудаpственных трубопроводов
佳 百 列? 说 如果 我? 们 打? 赢 的? 话 ...我?? 会 建立 一? 个 全新 的 世界MultiUn MultiUn
Оборудование, цистерны и/или другие емкости для хранения жидкого топлива (два комплекта насосов, трубопроводы и фильтры) (объем хранения — 152 000 литров)
? 别 的 桌子 都? 满 了 。- 男士:?? 关 系 ,? 请 便 。UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.