трёхколёсный велосипед oor Sjinees

трёхколёсный велосипед

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

三輪車

naamwoord manlike

三轮车

manlike

三輪兒

manlike

三輪腳踏車 · 三轮儿 · 三轮脚踏车

voorbeelde

В Суринаме двое братьев, которые не могут ходить, передвигаются на трехколесных велосипедах, нажимая на педали руками.
在苏里南,有两个弟兄不良于行,只能用手推动三轮车的踏板往来。

В Лидсе мы приспособили для перевозки граммофонов ручную тележку, трехколесный велосипед, папин мотоцикл с коляской, а позднее и папину машину.
在利兹,我们将婴儿车、三轮车、爸爸的摩托车连侧车,后来甚至爸爸自己的轿车,加以改装以便携同播音机外出传道。

В отличие от двухколесной рикши, которую за две оглобли тянул за собой идущий человек, эта была похожа на большой трехколесный велосипед.
一般的人力车都有两根棍子,让车夫可以拉着车跑,但达卡的人力车就有点像三轮自行车。

Примерно 14 июля 2003 года он также приобрел трехколесный велосипед для внучки второго автора и подарил 5 000 рупий своему племяннику.
2003年7月14日,或该日前后,他给第二提交人的孙女购买了一辆三轮车,并送给自己的外甥5,000卢比作为礼物。

Рохана, служащий специальным пионером в сельской местности в Шри-Ланке, подвергался нападкам со стороны мужчины, который работал на велорикше — трехколесном велосипеде с двухместной коляской.
罗哈纳是个特别先驱,在斯里兰卡 的乡村地区服务。

За отчетный период в общей сложности 246 653 человека получили такие приспособления и вспомогательные аппараты, такие как протезы/шарнирные устройства, костыли, трехколесные велосипеды с ручным управлением и кресла-коляски.
在报告所述期间,共向246 653名受益人提供了辅助设备和装置,例如假肢/脚部金属支架、拐杖、手摇三轮车和轮椅等。

В Индии МОПИ через ассоциированную трастовую компанию (Благотворительный траст Ратна Нидхи) организует Лагеря мобильности по всей стране для подгонки Джайпурских протезов и шарнирных устройств, а также распределения трехколесных велосипедов, кресел-каталок и костылей
在印度,帮助残疾人国际通过一家合作信托公司(Ratna Nidhi公益信托)正在全国各地组织机动营地,负责安装斋浦尔义肢和两脚规,以及分发三轮车、轮椅和拐杖等。

для лиц с нарушениями опорно-двигательного аппарата: аппарат «Джайпур фут» для лиц с ампутированными конечностями, шарнирные устройства для лиц, переболевших полиомиелитом, а также трехколесные велосипеды, кресла-каталки и костыли с учетом фактической необходимости
体型残障者:斋浦尔假肢给被截肢者,脚架给小儿麻痹症患者,及视实际需要提供三轮单车、轮椅和拐杖。

В выпуске телевизионной программы «Табу», посвященном проблеме продажи органов, показали обитателя трущоб в Маниле, который продал свою почку с тем, чтобы купить моторизованный трехколесный велосипед и иметь возможность обеспечить семейный доход, занимаясь частным извозом.
比如电视节目《禁忌》就报道了关于贩卖人体器官的故事,节目向人们讲述了一位菲律宾马尼拉的贫民窟居民是如何卖掉肾脏来购买一辆电动三轮出租车挣钱以支持家用。