Настоящие тюлени
海豹
тюлени oor Sjinees
тюлени
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
海豹
Быстрое таяние морского льда приводит к серьезным последствиям для таких животных, как полярные медведи, моржи и тюлени.
海冰的迅速融化对北极熊、海象和海豹等动物造成巨大的影响。
海豹тюлени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тюлени
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
海豹因人類狩獵而慘遭滅絕Тюлени вымирают из-за охоты на них людей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Соединенных Штатах Америки во время сенатских слушаний по вопросу о зачислении упомянутых видов в разряд «угрожаемых» специалист-гляциолог и представитель инупиаков Ричард Гленн показал, что увеличение маргинального льда, вызванного изменением климата, на самом деле благоприятствует тюленям и белым медведям
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
По имеющимся сведениям, аналогичные соединения (как, например, ПХБ), которые более широко распространены в окружающей среде, могут иметь коэффициенты биоконцентрации, различающиеся на 3‐4 порядка величины по воде и рыбе и еще на 1‐2 порядка величины по цельным рыбам и жиросодержащим тканям таких питающихся рыбой хищников, таких как баклан, цапля и тюлень (Pearson, 1982).
我 愿 意 放? 弃 一切 只? 为 跟 你 在一起UN-2 UN-2
Оценки, составленные по итогам последних исследований таких инцидентов, дают основания полагать, что каждый год в Австралии от запутывания в рыболовных снастях погибает почти # тюленей (там же # год
? 当 然 不? 会 字? 谜 作者? 实 在 是 太 狡猾 了MultiUn MultiUn
Определенно тюлени-монахи вымирают не по этой причине».
我 要 你 离? 开 我的 房子? 麦 克jw2019 jw2019
Они не похожи на обычных тюленей, которые водятся здесь, у вас.
都怪 你 , 我 才? 来 到? 这 鬼地方 兄弟 相? 残 ......? 烧 死 女人 ,? 统 治 奴? 隶ted2019 ted2019
Эта оценка основывалась на ряде допущений относительно степени опасности и уровней воздействия и была направлена на определение степени риска для населения Аляски и других районов арктического заполярья, в базовый рацион которого входят продукты из северного оленя, тюленя и кита
是 , 第一 口 的 确? 让 我 感?? 恶 心 。MultiUn MultiUn
Он и его два товарища только что закончили разрывать на части тюленя.
我 要 父母 喜? 欢 你 就 那 么 可怕? 吗 ?ted2019 ted2019
Конвенция о сохранении тюленей Антарктики вступила в силу 11 марта 1978 года.
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁UN-2 UN-2
Некоторые ученые считают неправильными переводы «барсучья кожа», «тюленья кожа» и «кожа животных морских», потому что барсуки, тюлени и такие морские животные, как дельфины и дюгони, были, очевидно, нечистыми для употребления в пищу (Лв 11:12, 27).
那 么 你? 对 那些 四?? 飞 的? 关 于 你的 母 公司 要 被 出售 的? 谣 言? 担 心? 吗 ?jw2019 jw2019
У тюленей-монахов есть много внешних особенностей, например грушевидная голова и большие ноздри.
我 怕 你 現在 就去 恐怖 分子 藏身 地 轉悠 才 買的 這 車 知道 么?jw2019 jw2019
Перед опасностью уничтожения популяции тюленей в результате ничем не ограниченного промысла правительство России приняло указ, запрещающий охоту на котиков в открытом море.
很少 有 你 有? 个 兄弟 很? 爱 他 , 不想? 杀 他UN-2 UN-2
Талантливые рассказчики, они с упоением делились с нами случаями, которые происходили во время охоты на тюленей, и своими наблюдениями за природой».
我 一? 营 的 兄弟 就?? 样 眼?? 睁 的 死光 了jw2019 jw2019
Группа обследовала территорию площадью свыше 1 млн. кв. километров, отловила несколько тюленей и прикрепила к ним записывающие устройства для изучения их передвижений и периодов нахождения под водой.
历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 。UN-2 UN-2
ПеХБ был обнаружен во мхах, рыбах, яйцах пингвинов, а также в организме тюленей и хищных млекопитающих в арктических и антарктических районах
我 不知道 我? 们 在 想 什 么MultiUn MultiUn
которые обнаружили коэффициент биоусиления (КБУ) для # гексабромдифенила (соединение # из группы ПБД) на уровне # при сопоставлении липидных концентраций в добыче (сельди) и хищнике (балтийском тюлене
只 是?? 动 机?? 热 一? 会 就? 没 事 了MultiUn MultiUn
Поскольку криль составляет костяк трофической цепи, уменьшение запасов криля может иметь своим следствием нехватку питания для антарктических китов, тюленей, рыб и пингвинов в Южном океане
我? 尽 力? 装 出 笑? 脸 但是...我? 还 是 想? 赢? 虽 然 我 知道? 这 不合?? 辑MultiUn MultiUn
Однако когда пользовались пленкой для ультрафиолетового излучения, тогда белые тюлени и медведи показались как сильно черные объекты на белом фоне.
或者 聶 風 , 是 一個 與 別 不同 的 人jw2019 jw2019
Тюлени-монахи относятся к числу крупнейших тюленей в мире: длина их тела достигает трех метров, а масса — трехсот килограммов.
你 在? 说 什 么 ? 你 不想 好?? 吗 ?jw2019 jw2019
В Арктике и Северной Атлантике, где традиционный рацион населения включает мясо хищных животных (например, тюленя в Гренландии и гринду на Фарерских островах), воздействие сохраняется.
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 , 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 。 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 。UN-2 UN-2
Например, концентрация ГБЦД в организме крупных хищников, таких, как обыкновенный тюлень (Phoca vitulina) и морская свинья (Phocoena phocoena) была на несколько порядков больше, чем концентрация в водных макробеспозвоночных, таких, как морские звезды и брюхоногие моллюски.
第二 、 不要 讓 她 喝 三 杯 以上 ,UN-2 UN-2
Тюлень весил примерно столько же, сколько и люди в лодке.
我? 爱 死了 ,? 爱 死了- 我 必? 须 跟 你? 谈ted2019 ted2019
Однако не следует забывать, что в недавнем прошлом живые морские ресурсы Антарктики- киты и тюлени- истреблялись, что привело практически к исчезновению некоторых видов животных
我 不是 埋怨 他,但 。 他 要 修剪 一下 他的 指甲 了MultiUn MultiUn
ЭФ 0,51, рассматриваемый в совокупности с КБУ 2,5 у тюленей, свидетельствует о том, что млекопитающие неспособны подвергать альфа‐ГХГ биопреобразованиям в больших объемах (Moisey et al., 2001).
将选中的文字或项目移动到剪贴板UN-2 UN-2
В образцах тканей организма тюленей на Белом море в северо‐западной России, отобранных в 1992‐1998 годах, наблюдались концентрации ПеХБ в диапазоне от 0,9 (морской заяц) до 12,0 μг/кг липоидного веса (лысун) в их ворвани (ICCA/WCC, 2007 со ссылкой на Muir et al., 2003).
我? 将 很高? 兴 替 你 效? 劳 。UN-2 UN-2
· В Европе ПБД обнаружены в тюленях (Phoca vitulina; Pusa hispida), кайрах (Uria aalge; U. lomvi) и белохвостых орланах (Haliaeetus albicilla).
我? 们 的 尚 宇 , 我? 们 的 儿 子 , 求 你? 帮 我? 们 找到 他 吧UN-2 UN-2
193 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.