убежать oor Sjinees

убежать

werkwoordглагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

逃跑

werkwoord
Вот почему они не пытаются убежать, хоть решетка и не заперта.
这 就是 为什么 门开 着 他们 也 不 逃跑
GlosbeResearch

逃避

werkwoord
Нельзя убежать от прошлого.
人無法逃避過去。
GlosbeResearch

werkwoord
Вскоре окружение было снято, что позволило бдительным христианам убежать.
只是围城不久,这支大军撤退了,保持警觉的基督徒就趁机出城外。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

逃往 · 跑掉 · 奔 · 他試圖逃跑,但被抓住了Он сделал попытку убежать,но был пойман · 我氣喘吁籲,試圖逃離那隻狗Я запыхался, пытаясь убежать от собаки · 趕去上班убежать на работу · 奔逃 · 逃脱 · 逃出 · 逃逸 · 逃之夭夭 · 逃脫

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'убежать' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

убежать на работу趕去上班
趕去上班убежать на работу
убежать из плена被俘後逃出來
被俘後逃出來убежать из плена
в испуге убежать嚇跑
嚇跑в испуге убежать
убежать逃出
逃出убежать
убежать跑掉
他試圖逃跑,但被抓住了Он сделал попытку убежать,но был пойман · 你無法逃離我 Ты не можешь от меня убежать · 被俘後逃出來убежать из плена · 跑掉убежать
Он сделал попытку убежать,но был пойман他試圖逃跑,但被抓住了
他試圖逃跑,但被抓住了Он сделал попытку убежать,но был пойман
Я запыхался, пытаясь убежать от собаки我氣喘吁籲,試圖逃離那隻狗
我氣喘吁籲,試圖逃離那隻狗Я запыхался, пытаясь убежать от собаки

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спастись удалось лишь тем, кто убежал сразу.
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这jw2019 jw2019
Куды птенец убежал?
“ 恐? 惧 ” 的? 东 西? 给 了 他?? 飞 的 能力 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он не убежал, то стал бы жертвой убийства или исчезновения
那 只 是 短短的 一秒 鐘 , 但 我 卻能 感覺到 她 眼中 的 一些 異樣 。MultiUn MultiUn
37 Однажды, когда он кланялся своему богу+ Нисро́ху в доме этого бога+, его сыновья Адрамеле́х и Шареце́р убили его мечом+ и убежали в землю Арарат+.
? 为 什 么 氮 根瘤 依附 植物 的 根? 吗 ?jw2019 jw2019
Не дайте ему убежать с брифингов.
炎 先生? 签 的? 帐 已? 经 超? 过 信用? 额 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Моисей убежал из Египта в землю Мадиам, он породнился с жившей там семьей кенеев.
你 一定 是 遇到 好 醫生 了jw2019 jw2019
Настоящему принцу с трудом удаётся убежать.
你 老婆 就是??? 妇? 这 事 你? 别 怨我LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Дети, убежавшие из дома, рано или поздно вовлекаются как в мелкую преступность и наркоманию, так и в проституцию
我? 惭 生了 你? 这 种 孩子MultiUn MultiUn
Не убежать от взгляда твоего.
以 後 不可以 再 在這裡開槍jw2019 jw2019
Отец Анхуса, царя Гефа, к которому в начале правления Соломона убежали рабы Шимея (1Цр 2:39).
如果 不是 有? 记 者 我? 们 早就 被? 杀 光 jw2019 jw2019
В семнадцать я убежал из дома.
一個 雙 主修 戲劇 以及 多種 語言 的 演員 ...jw2019 jw2019
Только двум пленникам (с одним из них встретились сотрудники МООНДРК) удалось убежать; про всех остальных достоверно известно, что они погибли
他? 们 要 搬到 天上 的 公寓MultiUn MultiUn
А ему удастся убежать?
它? 们 是? 积 木 搭成 的 , 爸爸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Мы убежали из своей деревни, когда начались бомбежки.
我 跟 她? 说 了 , 但 她? 还 是? 坚 持UN-2 UN-2
Люди сказали, что собаки «были так поглощены сценой спасения, что другая антилопа убежала незамеченной».
英? 国 人 并? 没 有 搜 到 所有 的? 头 骨所以? 这 基本上? 无 法 推? 测 出? 来jw2019 jw2019
Иона же вообще убежал от Иеговы! (Иона 1:3).
如今 巨量 的 投? 资 , 其中 大部分? 来 自 美? 国 ,已? 经 取代 了 西班牙人 留下 的? 财 富 。jw2019 jw2019
За последнее время примерно 100 детей были отпущены ЛРА, еще несколько убежали, однако сотни новых детей были похищены за период с апреля 2002 года, когда боевые действия на юге Судана и на севере Уганды активизировались после начала осуществления правительством Уганды операции «Железный кулак».
不, 明, 你 必須 離開 這裡 你 在這裡 不安全UN-2 UN-2
Древняя китайская пословица говорит о том, что никогда не поздно починить забор, даже если несколько овец уже успели убежать.
我 希望?? 派? 对 能 拉近 大家 的 距 离UN-2 UN-2
Метис убежал от голландского острова.
可? 恶 , 我? 动 不了 梅 利 西 , 刺刀? 给 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последний раз ты убежала с Яном.
那 是 什 么 ?- 太 好了 ,? 给 我 一些 零? 钱OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римляне соорудили осадные насыпи и возвели частокол вокруг всего города, чтобы никто не мог убежать ни днем, ни ночью.
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。jw2019 jw2019
+ 23 Иора́м тут же развернул колесницу, чтобы убежать, и крикнул Охо́зии: «Измена+, Охо́зия!»
这里没有日常打扫吗? 里? 有 日常 打???jw2019 jw2019
Кроме того, в отчетный период по меньшей мере # детей убежали из ТОТИ
用 一條 鯡 魚 砍倒 一 棵 樹 ? 這 是 不可能 的MultiUn MultiUn
Так много людей мечутся, испытывая чувство вины, не зная, как от него убежать.
那些 死尸...正在 伸手? 欢 迎 我 加入 他? 们LDS LDS
В апреле # года он убежал в лагерь беженцев в одном из пограничных районов
啊 , 你 竟然 來 , 我 嚇一跳MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.