удалять淘汰
淘汰удалять
удалять oor Sjinees
удалять
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
去掉
排除
删除
Участники рассмотрели также вопрос о том, следует ли удалять учетные данные после уничтожения соответствующей единицы оружия.
与会者还审议了是否应在销毁武器以后删除相应记录。
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
清除 · 消除 · 刪除 · 撤 · 掃 · 切除 · 搬走 · 拿走 · 取出 · 卸 · 扫 · 使疏远 · 去 · 弃 · 移开 · 棄 · 驅 · 锄 · 螯合 · 拔出 · 清扫 · 刺 · 淘汰 · 逐 · 出 · 使离开
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
удалять刪除
刪除удалять · 如果您使用完整復原模式,建議您定期刪除交易日誌檔案以避免服務問題 · 這種方法可以有效去除結石Данный способ позволяет эффективно удалять камни · 雜草還很年輕時就需要清除Сорняки нужно удалять, пока они еще молодые
удалять删除
删除удалять · 隨著植物的生長,老葉子會變乾並死亡,必須將其除去 По мере роста растения, старые листья будут сохнуть и отмирать, их необходимо удалять
Помимо удаления загрязняющих частиц необходимо удалять влагу и конденсат除了去除污染物外,還需要去除濕氣和冷凝水
删除удаления · 除了去除污染物外,還需要去除濕氣和冷凝水Помимо удаления загрязняющих частиц необходимо удалять влагу и конденсат
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часть обрезков пенопродуктов может также удаляться на свалки и даже сжигаться.
瑪 麗 娜 , 世上 最美妙 的 女人 。UN-2 UN-2
Из этой статьи вы узнаете, как создавать, изменять и удалять группы товаров.
是 啊 , 我 被嚇 到了 !- 我 也 是support.google support.google
Позднее хирурги перерезали нервы и мышцы языка и даже удаляли гланды!
他 會 對 洞察 他 內心 羞恥 的 觀眾 的 想法 感到 不安 的jw2019 jw2019
Среди прочего технологии очистки должны оцениваться с точки зрения их способности удалять большие объемы загрязняющих веществ, с тем чтобы выполнить поставленные перед очистными работами задачи
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的MultiUn MultiUn
Во‐вторых, в соответствии со статьей 5(b) Соглашения между правительством Соединенных Штатов Америки и правительством Канады о сотрудничестве в рассмотрении просьб о предоставлении статуса беженцев от граждан третьих стран, иногда упоминаемом в качестве «Соглашения о безопасной третьей стороне» между Соединенными Штатами Америки и Канадой, удаляемое из Соединенных Штатов лицо, которое следует транзитом через Канаду и подает просьбу о предоставлении ему в Канаде статуса беженца, может получить от канадских властей лишь разрешение на передвижение в страну удаления, если просьба о предоставлении ему статуса беженца уже была отклонена в Соединенных Штатах.
没有吓你一跳? 有? 你 一跳?UN-2 UN-2
Пингвины, морские черепахи и морские игуаны тоже пьют соленую воду и удаляют избыток соли.
等等 , 你 干? 吗 那 么 急 ? 不要 急jw2019 jw2019
Это очень важно, потому что много новых статей являются мусорными и их надо удалять, например ASDFASDF.
驚 雲 , 以 你 跟 聶 風 的 潛力必需 要 增強 功力 才 可以 對付 絕無 神ted2019 ted2019
Примечание. Чтобы приложение "Google Планета Земля" работало быстрее и занимало меньше памяти, сохраняйте файлы на своем компьютере, а затем удаляйте их из приложения.
? 进 步 很? 显 著 , 卡拉 米 先生, 干得好!support.google support.google
Отходы должны удаляться в соответствии с положениями Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (1996 год), любыми имеющимися в рамках этой Конвенции руководящими принципами, (Базельская конвенция, 1994), и любыми другими соответствующими региональными соглашениями.
如果 , 她 說 她 會 殺 了 你那麼 不要 當真 這樣 你 會 感覺 好受 些UN-2 UN-2
Те члены, которые считают эту проблематику неактуальной, игнорируют или удаляют сообщения, поступающие по электронной почте.
在 一? 个 晚上... # 年 # 月 # 日 猜猜???? 来 了?UN-2 UN-2
Когда такого человека удаляют из собрания, происходит «уничтожение плоти», то есть собрание освобождается от пагубного влияния. Благодаря этому собрание сохраняет свой дух, или преобладающий в нем настрой (2 Тим.
你 确 定 先知? 没 有?? 别 的 什 么? 吗 ?jw2019 jw2019
Чтобы запретить сотрудникам добавлять аккаунты других типов, снимите флажок Разрешить добавлять и удалять аккаунты пользователей.
你? 们 先走 吧 , 我 待? 会 儿? 会 赶 上 。 好的support.google support.google
В подзаконных актах следует предусмотреть, что за исключением случаев, предусмотренных рекомендациями 16 и 17, регистр не может изменять информацию, содержащуюся в регистрационной записи, или удалять информацию из регистрационной записи.
我 帶 # 年代 的 舞曲耶 正好UN-2 UN-2
Проверьте настройки – убедитесь, что письма не удаляются и не архивируются.
看看 你 做了 什 么做 什 么 ?support.google support.google
Каждая Сторона, на территории которой до даты вступления в силу осуществляется первичная добыча ртути, обеспечивает, чтобы вся ртуть и ртутные соединения, произведенные из этого источника предложения, удалялись как отходы и регулировались в соответствии со статьей 13.]
您的网络配置可能有问题, 特别是您的代理主机名。 如果您最近访问互联网时没有出现问题, 这就不太可能 。UN-2 UN-2
В соответствии с нынешней практикой кандидаты остаются в реестре в течение неопределенного срока и удаляются только в том случае, если они принимаются на работу, отклоняют два предложения, просят удалить их из списка или с ними теряется контакт.
那... 为什么来告诉我这些? 什 么? 告? 我? 些?UN-2 UN-2
Земельные угодья расчищаются под крупные плантации, при этом удаляется стабилизирующий растительный слой, прежде находившийся под защитой закона о коренных народах12.
? 欢 迎 光? 临 第十? 届 “?? 灾 救? 饥 ” 慈善? 节 目 。UN-2 UN-2
Объекты в библиотеке можно переименовывать, объединять в папки, сортировать и удалять.
那時候 我 好的 不能 再好 了support.google support.google
Во многих странах шлам из очистных сооружений сжигается или удаляется на свалку ввиду наличия в нем загрязнителей окружающей среды в высоких концентрациях.
喂 大家下一 輪 也 一起 整 那個 叛徒UN-2 UN-2
Сегодня имеется возможность маркировать белки столь малыми метками, что их не требуется удалять после производства, и извлекать секретированные белки прямо из сырьевого материала без использования центрифуг
這 是 我 見過 的 最大 的 地方MultiUn MultiUn
В силу этого существует необходимость обеспечения большей прозрачности со стороны государств, которым следует уточнить, какой именно контент и на каких основаниях они подвергают фильтрации, блокируют или полностью удаляют.
我 在 那 儿 我?? 证 了 那 一刻UN-2 UN-2
При необходимости вы можете удалять приложения.
你 要? 顶 我 老兄- 你 要 干 嘛?support.google support.google
гигиенические и эстетические причины: в некоторых общинах внешние половые органы девочки и женщины считаются грязными и некрасивыми и потому удаляются в гигиенических и эстетических целях;
? 当 你? 们 同?? 从 出?? 点 起跑 的? 时 候 你 要 更 成功 一? 点UN-2 UN-2
Помимо способов удаления, описанных выше, отходы, содержащие СОЗ или загрязненные ими в концентрациях ниже уровня низкого содержания СОЗ, могут удаляться согласно положениям соответствующих национальных нормативных актов, а также международным правилам, нормам и руководящим принципам, включая конкретные технические руководящие принципы, разработанные в рамках Базельской конвенции.
你?? 张 得?? 头 上 都 汗流 成 河 了 你? 还 是 先 擦擦 吧UN-2 UN-2
Вы можете удалять столбцы из таблицы или добавлять их, а также изменять их расположение.
? 请 允? 许 我 介? 绍 我的 妻子?? 丽 ?support.google support.google
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.