украдкой oor Sjinees
украдкой
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
偷偷
Поскольку Анжела беспокоилась за свой вес, она начала украдкой принимать эти таблетки — раз в несколько дней.
安姬很在意自己的体重,就偷偷拿弟弟的药来吃,每隔几天就吃一颗。
偷偷地
悄悄
偷
靜悄悄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Между тем, Народная Республика продолжает украдкой подгрызать себе территории вдоль длинной спорной гималайской границы с Индией.
你 看 起? 来 不 那 么 糟 。- 我 很高? 兴 事情 都? 过 去了 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как то раз она пришла в камеру, где я находилась с двумя сестрами, и украдкой положила что-то под одну из кроватей.
市? 长 先生 , 能不能 ...- 你? 俩 先出 去jw2019 jw2019
Украдкой провести больную женщину в камеру?
我 深深 的 感激 , 柏 斯 先生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители должны объяснить своим детям, что с сексом — чудесным средством, которым наш Создатель намеревался населить нашу прекрасную землю, — не следует начинать украдкой вне брака.
還 記 不 記得 那位 學者 ? 他 本來 想要 幅 靜物 畫 後 來jw2019 jw2019
Соответствующая резолюция была принята посреди рождественских праздников почти украдкой, безо всяких юридических оснований или фактических доказательств и с применением своеобразных процедур: в частности, Эритрее было отказано в ее неотъемлемом праве на защиту в качестве обвиненной стороны.
你? 们 的 孩子 你? 们 的? 孙 子 你? 们 的 曾? 孙UN-2 UN-2
Испанцы заметили, как один молодой индеец украдкой добывает серебряную руду в потайном месте, в Андах, там, где теперь Боливия.
是 不能? 给 我 任何? 满 足 感 的jw2019 jw2019
Ты украдкой бросаешь на нее взгляд...
??? 没错 你? 对你 父? 亲 的? 责 任 他? 对 你的 价 值了 然 于 胸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бросаешь взгляд украдкой, а он позеленел от ревности
我們 不能 冒險 讓 我的 繼子 把 那 女孩兒 帶回 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выключила свет и, глядя украдкой через шторы, заметила, как из машины вышли несколько мужчин в форме и направились в дом через дорогу.
阿 爾 法 ? 我 不是 呀 , 他 才是 ... 哦 ! ( 原來 阿 爾 法 聽 達 達 的話 , 所以 他 就 成了 頭領 )jw2019 jw2019
ВОЗНИКАЛО ли у тебя когда-нибудь искушение во время контрольной украдкой списать что-то у соседа?
常 瑞 是 台灣 來 的 攝影師jw2019 jw2019
Однажды, попав в кабинет врача, он даже пригнулся, чтобы украдкой взглянуть на свое отражение в металлической детали кресла.
他們 做事 與 南京 政府 不同jw2019 jw2019
Я читал эту статью украдкой, пряча журнал под партой, ведь нам полагалось внимательно слушать о не менее «крутых» молекулах — антителах.
次 奧斯卡 獎的 得 主 柯 克 · 拉 扎 勒 斯 (也 指 麻風病)MTV 電影 獎 最佳 接吻 獎 得 主 托 比 · 麥 格 爾ted2019 ted2019
Тогда я украдкой вставала с кровати, поднималась по лестнице, чтобы увидеть, как они помашут мне рукой.
如果 你 想要 , 錢 和 奴隸 都給 你jw2019 jw2019
Поцелуи украдкой из прошлого
我 加入 基本 是? 为 了 找? 艳 遇globalvoices globalvoices
Можно ли назвать безобидным «хобби», которое заставило «честного человека» украдкой, посреди ночи идти к компьютеру, а потом врать любимому человеку?
如果 有 什 么?? 题 就? 给 我 打?? 话 吧jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.