унисон 齊唱
齊唱унисон
унисон oor Sjinees
унисон
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
齊唱
齊奏
齐唱
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
齐奏 · 同音 · 純一度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давайте же работать в унисон для достижения давней цели палестинского народа, стремящегося к миру, независимости и государственности.
其中 一枚 失效 , 上面 有指? 纹UN-2 UN-2
Исключительно важную роль призвано сыграть международное сообщество, которое должно не только обеспечить, чтобы голоса его членов наконец зазвучали в унисон, а действия диктовались бы единой волей, но и не допустить, чтобы права человека белорусского по‐прежнему зависели от нынешних геополитических игр.
其他人 也 會 每人 減少 # 億元UN-2 UN-2
В унисон с тем, что Бюлер назвал «ностальгией по погружению», современная католическая литургия как никогда прежде рекомендует совершать крещение полным погружением.
只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会瓦解jw2019 jw2019
Поэтому мы просим все страны мира выступать по этому вопросу в унисон
是 這本 嗎 ? 是 你 要 它 幹 嘛 ?MultiUn MultiUn
Но вопрос вот в чем: «звучите» ли вы в унисон?
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白我 忠心 的? 骑 士? 们 永? 远 不??? 来 了jw2019 jw2019
Поскольку такие усилия обычно предпринимаются в ситуациях, которые характеризуются крайне ограниченным временем и высокими политическими ставками, важно добиться того, чтобы все участники- на национальном, региональном и международном уровнях- действовали в унисон друг с другом, каждый внося свой вклад
他 身體 狀況 還算 正常 沒問題 的MultiUn MultiUn
В альбом были включены синглы «(If There Was) Any Other Way» («(Если был) любой другой путь»), «The Last to Know» («Узнать последним»), «Unison» («Унисон») и «Where Does My Heart Beat Now» («Где моё сердце бьётся сейчас»).
你? 这 种? 货 色 都能跟 她 上床 了 , 我 就 感? 觉 我自己 也 跟 她 上了 床 耶LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В унисон с Конституционным судом я в качестве промежуточной меры добиваюсь признания того факта, что все три народа входят в национальный состав Боснии и Герцеговины.
這種 方法 對 腎臟 有點 負擔 不過 你 身體 很好UN-2 UN-2
Мы рассчитываем на принятие проекта резолюции на основе консенсуса, с тем чтобы Организация и ее государства-члены могли в унисон продемонстрировать свою приверженность делу сохранения памяти о Холокосте и просвещения по связанным с ним вопросам, предпринять шаги, направленные на предотвращение актов геноцида в будущем, и содействовать реализации Организацией Объединенных Наций ее главной миссии и основополагающих принципов.
周 后 我 抓到 他 有外遇所以 我 就 搬出? 来 了 事情 就是?? 样UN-2 UN-2
б) В каком смысле призыв класса сторожа звучит в унисон?
? 点 亮 我? 们 的 黑暗.?? 证 我? 们 的 和平jw2019 jw2019
Свыше миллиона голосов в унисон отвечают: «Аминь!»
你 月 经什么时候? 什 么? 候?jw2019 jw2019
Такая конвенция должна быть согласована в целях создания эффективной и взаимосвязанной сети государств-членов, международных организаций и специализированных учреждений, действующих в унисон в борьбе с терроризмом.
我?? 这 , 是 因? 为 我 再 也 不能 守? 着 我 所 知道 的 一切 生活 下去 了UN-2 UN-2
Эффект ЯОРП, вероятно, представляет собой основной метод образования двойных ОСЗ и действует в унисон с эффектом Ярковского, отправляя астероиды в околоземное пространство
那 又 怎??? 我 们用T#以外的连接? 用 T# 以外 的? 接?我?? 会 成功 的MultiUn MultiUn
Оратор особо подчеркивает, что, решая общие задачи, международное сообщество должно действовать в унисон
我 不明白.- 鬼 把?? 结 束 了, 她 都 知道 了MultiUn MultiUn
И, тем не менее, на те несколько быстро пролетающих, но резонирующих мгновений, когда мы наблюдаем за тем, как наши спортсмены принимают участие в международных спортивных соревнованиях, гордо одетые в наши национальные цвета и униформы, украшенные нашими национальными гербами, все сердца в нашей стране бьются в унисон.
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的UN-2 UN-2
На одной из церемоний в Маняче во время публичного принятия присяги 551 новобранец вместо «Босния и Герцеговина» в унисон произнесли «Сербская Республика», а 99 из них впоследствии отказались поставить правильную подпись под присягой.
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!UN-2 UN-2
Вместе с тем возвращение «Талибана» и продолжающаяся деятельность «Аль-Каиды» в пограничных районах вызывают серьезную озабоченность, и очень важно, чтобы международное сообщество действовало в унисон в целях обеспечения того, чтобы Афганистан не превратился в безопасную гавань для террористов
那 您 呢 ? 我 並 不是 只 為 這些MultiUn MultiUn
Рог, труба и арфа звучат пусть в унисон.
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影jw2019 jw2019
Это объясняется тем, что в настоящее время многочисленные заинтересованные стороны могут работать в унисон, в соответствии с едиными методами и общими оперативными подходами.
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面WHO WHO
Мы полностью поддерживаем рекомендацию, выдвинутую в докладе Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций под названием "Работать в унисон" ( # ), относительно разъяснения гуманитарными организациями своих мандатов и расширения их сотрудничества по проблеме ВПЛ
你 親友 正 等著 你的 選擇MultiUn MultiUn
Следует отметить, что данная инициатива приобретает особое значение в свете доклада учрежденной Генеральным секретарем Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций под названием "Работать в унисон"
可? 还 有 几 千? 个 , 甚至 几 万? 个MultiUn MultiUn
Некоторые историки пытаются доказать, что древнееврейская музыка была чисто унисонной.
谁是哈维 皮克? 是 哈? 皮 克?jw2019 jw2019
Считаю важным высказать несколько замечаний в унисон с голосом других, уже выступавших делегаций, позитивно откликнувшихся на ваш проект решения, направленный на установление программы работы Конференции по разоружению на сессию 2013 года.
即便 是? 对 你?? 讲 , 那 里 面 有些? 词 都太 恐怖 了UN-2 UN-2
В унисон с Конституционным судом я в качестве промежуточной меры добиваюсь признания того факта, что все три народа входят в национальный состав Боснии и Герцеговины
大? 赚 我 一把? 谁 知道? 吗也? 许 你 有 攻破 班 克 的 天? 赋 呢MultiUn MultiUn
В 1999 году программа ГДЛТИ была пересмотрена с целью приведения ее в соответствие с принципами, закрепленными в федеральном/провинциальном/ территориальном докладе под названием "В унисон", направленном на улучшение условий жизни в Канаде для лиц с различными формами инвалидности.
死去 的 人? 请 大王? 记 住那 最高 的 境界UN-2 UN-2
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.