упреждающий удар oor Sjinees
упреждающий удар
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
先发制人打击
Здесь я конкретно имею в виду такие концепции, как «смена режима» и «упреждающий удар», которые совершенно чужды международному праву и расходятся с ним.
这里我具体是指例如改变政权和先发制人打击行动等概念;这些概念是与国际法完全格格不入和冲突的。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Должно ли существовать право на упреждающий удар или упредительную самооборону и если да, то при каких условиях?
噢 , 呃 , 在 爸爸 的 生日 聚? 会 上? 见 吧MultiUn MultiUn
То, что Израиль планировал, как упреждающий удар по Ирану, может быть представлено, как акт самозащиты.
下次 你? 会 想? 着 留下 吃? 饭 的? 钱 吧 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Конечно же, государство вправе подавлять такого рода нападения в самом зародыше и с этой целью наносить упреждающий удар
?? 际 上 是 一部 死亡 机 器 的 零件MultiUn MultiUn
Подтверждением этого служит недавний переход от теории сдерживания к философии упреждающего удара и открытым угрозам применения ядерного оружия.
有些 嬉皮士 的? 团 被 伍 德 斯 托 克 砍掉 了然后 他?? 决 定 到 沃? 尔 基?? 办 音?? 节UN-2 UN-2
Подтверждением этого служит недавний переход от теории сдерживания к философии упреждающего удара и открытым угрозам применения ядерного оружия
?? 织 知道 一切. 我? 没 有 秘密我 父? 亲 信奉 社? 会 主?.. 大家 都 知道MultiUn MultiUn
правительства не должны прибегать к воздушным бомбардировкам, использованию снайперов или нанесению упреждающих ударов
是 腿. 一? 条 腿 只 是 一? 条腿MultiUn MultiUn
· правительства не должны прибегать к воздушным бомбардировкам, использованию снайперов или нанесению упреждающих ударов.
我 要 讓 他 在 婚禮 前 回到 我的 身邊UN-2 UN-2
Должно ли существовать право на упреждающий удар или упредительную самооборону и если да, то при каких условиях?
你 听 我? 说 , 杰 瑞- 她 (? 凯 蒂)? 说 的 你 也 都 听? 见 了UN-2 UN-2
При этом целью было бы создание механизма, способного наносить «упреждающий удар», для предотвращения самоиндуцированных кризисов с ликвидностью.
你 死了 我? 们 就 完了,? 来 吧UN-2 UN-2
Мы считаем, что использовать необходимые ресурсы для нанесения упреждающего удара по нищете и отсталости гораздо целесообразнее
除了 我的 眼睛 里? 进 肥皂 了- 好吧MultiUn MultiUn
Подобный упреждающий удар, несомненно, разрушит некоторые или даже большинство существующих ядерных объектов и ядерные материалы.
哦 , 我 希望死 的 那? 个 是 你 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Правительства не должны прибегать к воздушным бомбардировкам, использованию снайперов или нанесению упреждающих ударов.
給 我 一分鐘 好嗎 就 一會兒UN-2 UN-2
Такой сценарий заставил эти государства разработать противоядье в виде односторонних действий с использованием политики нанесения упреждающего удара
用 動物 的 糞便 , 可以 節約 能源MultiUn MultiUn
Их цель — подготовка к упреждающим ударам и сохранение гегемонии в регионе путем сдерживания соседних стран.
? 现 在的 幼稚? 园 跟??? 没 什 么 分? 别UN-2 UN-2
А сейчас нас относят к «оси зла», к числу стран, по которым могут быть нанесены односторонние «упреждающие» удары.
但 我? 现 在 明白 了? 这 家伙 根本? 没 有 种UN-2 UN-2
Наш единственный шанс - упреждающий удар.
幫助 專家 跟 自己做 不是 一回事...完全 不同OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, падение коммунизма не было результатом упреждающего удара Запада (хотя гонка вооружений способствовала развалу системы).
我的 老爸 呀 , 也 是 姓 呀... 余ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Совсем недавно в японских политических кругах выдвигались доводы в пользу нанесения упреждающих ударов по вражеским военным базам.
那天 我 失去 了 我 最好 的 朋友UN-2 UN-2
Подтверждением этому служит недавний переход от теории ядерного сдерживания к стратегии упреждающих ударов и открытым угрозам применения ядерного оружия.
注释 中包含无效字符 。UN-2 UN-2
Когда преобладает мышление «моя страна – неважно, права она или нет», даже неприкрытую агрессию можно оправдать, назвав ее упреждающим ударом.
戴? 维 斯 少校 ,? 为 我 找到?? 统 。jw2019 jw2019
Подтверждением этому служит недавний переход от теории ядерного сдерживания к стратегии упреждающих ударов и открытым угрозам применения ядерного оружия
不 , 我 願意 , 我... 這 是 什麼 情形?MultiUn MultiUn
В результате этого упреждающего удара не последовало никаких человеческих жертв, что несомненно спасло жизни ни в чем не повинных граждан.
? 这 些 是 工具不是 玩具 用 智慧 好好? 运 用 他? 们UN-2 UN-2
В результате этого упреждающего удара не последовало никаких человеческих жертв, что несомненно спасло жизни ни в чем не повинных граждан
得了 , 特 克 , 你 還 拉 我 頭 髮MultiUn MultiUn
Правила применения оружия разрешают Миссии давать решительный отпор любому нападению или угрозе нападения, включая, в случае необходимости, нанесение упреждающего удара
被 那樣 說不 覺得 受 侮辱 很 難MultiUn MultiUn
В этих условиях аргументы в пользу нанесения упреждающих ударов с военной целью пользуются все более широкой поддержкой в японских политических кругах.
早安 , 你 還沒有 更衣 早安UN-2 UN-2
174 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.